Que Veut Dire OÙ L'OBJECTIF en Danois - Traduction En Danois

• hvor målet
• hvor formålet

Exemples d'utilisation de Où l'objectif en Français et leurs traductions en Danois

Il était donc dans le patinage artistique par paires, où l'objectif était d'obtenir d'excellents résultats.
Så han var i paret skating, hvor målet var at opnå gode resultater.

La première partie, où l'objectif est d'arriver absolument au stade du add- on, mais de manière la plus économique possible.
I den første del, hvor målet er at komme videre til add-on-niveauet, skal man komme videre så billigt som muligt.

Hex est un jeu de puzzle hexagonal facile à jouer où l'objectif est d'obtenir le meilleur score possible!
Hex er et lettilgængeligt puzzlespil, hvor målet er at få den højest mulige score!

Cut: Une période où l'objectif principal est l'excrétion de matières grasses, le poids baisse, obtenir plus maigre, ou tout ce qui précède.
The Cut: En mængde af tid, hvor det vigtigste mål er at kaste fedt, tabe sig, få slankere, eller hver enkelt af de ovennævnte.

Chain Xpn- Chaîne XPN est un jeu simple et addictif où l'objectif est de compenser la plus longue chaîne d'explosions!
Chain Xpn- Chain Xpn er et simpelt, vanedannende spil, hvor målet er at modregne den længste kæde af eksplosioner!

Les situations suivantes, où l'objectif est par exemple d'accroître la vitesse ou la capacité, peuvent être considérées comme le réaménagement d'une ligne plutôt que comme la construction d'une nouvelle ligne.
Følgende situationer, hvor formålet eksempelvis kan være at øge hastigheden eller kapaciteten, kan anses for en opgraderet strækning snarere end en ny.

Heros Défense- vous avez beaucoup d'aventures et une variété de batailles, où l'objectif principal de sauver la population du monde.
Heros forsvar- har du mange eventyr og en række kampe, hvor det vigtigste mål at redde verdens befolkning.

Cut: Une quantité de temps où l'objectif principal est l'excrétion de graisse, perdre du poids, obtenir plus maigre.
Cut: En periode, hvor det primære mål er at tabe fedt, tabe sig i vægt, blive slankere.

Casino Live Casino Hold'em se joue avec un cinquante- deux régulière jeu de cartes où l'objectif du joueur est de battre le croupier pour gagner.
Casino Live Casino Hold'em spilles med en regelmæssig tooghalvtreds spil kort, hvor spillerens mål er at slå dealeren for at vinde.

Parlons poker- jeu de cartes, où l'objectif du joueur- recueillir les jeux les plus populaires de poker et les paris gagnants.
Lad os tale om poker- kortspil, hvor spillerens mål- at indsamle de mest succesfulde poker spil og gevinster.

Le Parlement européen a approuvé les dispositions inscrites dans ce livre vert, mais la politique de l'Union dans le domaine des forêts devrait être renforcée dans la mesure où l'objectif est d'améliorer la gestion et la préservation des forêts.
Parlamentet godkendte bestemmelserne i denne grønbog, men EU's skovbrugsstrategi bør styrkes, hvor målet er at forbedre forvaltningen og bevarelsen af skove.

Vous ne pouvez pas attraper le moment où l'objectif est vraiment atteint et le produit peut être retiré de eau chaude.
Du kan ikke fange det øjeblik, hvor målet virkelig er opnået, og produktet kan fjernes fra varmt vand.

C'est un jeu où l'objectif est de défendre les possessions en obstruant les agresseurs monstrueux, en plaçant des tours défensives sur le chemin de bloquer et de détruire automatiquement les monstres.
Dette er et spil, hvor målet er at forsvare ejendele ved at hindre de monstrefulde angribere, placere defensive tårne undervejs for automatisk at blokere og ødelægge monstre.

Lettered Mind- Esprit lettres est un jeu au tour par tour où l'objectif est de marquer des points en composer des mots à partir de lettres données.
Lettered Mind- Lettered Mind er en tur baseret spil hvor målet er at score point ved at sammensætte ord ved hjælp af givne bogstaver.

Par exemple, dans Pont vert, où l'objectif est d'extraire une cible importante d'un convoi de fourgons pénitentiaires sur un pont, un membre de l'équipe devra découper les portières de la fourgonnette à l'aide d'une scie circulaire, un autre devra couvrir l'arrière du pont et les deux derniers se chargeront de repousser les assauts de la police par l'avant.
For eksempel skal du på Green Bridge, hvor målet er at snuppe et mål fra en konvoj af fængselsbiler på en bro, udpege en spiller til at styre de runde save, der skærer gennem bildørene, mens en anden skal dække det bageste af broen, og to andre skal stå forrest og afværge politiets angreb.

Nous remercions le jury pour avoir reconnu notre travail de conception où l'objectif était de combiner de la meilleure façon possible: design, confort et haute qualité.
Vi takker den anerkendte jury for at anerkende vores designarbejde, hvor målet var at kombinere design, komfort og topkvalitet på bedst mulig måde.

Dans un groupe de moutons où l'objectif est d'atteindre le sol plus vite que leurs challengers, attendez que le GO et saut en chute libre, où il sera nécessaire d'appuyer sur la barre espace au bon moment pour ouvrir le parachute et la terre en toute sécurité.
I i en gruppe af sheeps, hvor målet er at nå jorden hurtigere end deres udfordrere, vente på FARTEN og hoppe i frit fald, hvor det vil være nødvendigt at trykke på mellemrumstasten på det rigtige tidspunkt at åbne faldskærm og jord sikkert.

Ce dernier est le médicament de choix dans les situations où l'objectif principal est d'éliminer le processus inflammatoire, et non l'analgésie.
Sidstnævnte er det valgte lægemiddel i situationer hvor det primære mål er at fjerne den inflammatoriske proces og ikke analgesi.

Donc, il ya plusieurs modes de jeu- standard, où l'objectif- juste arranger les cartes, et Vegas- un jeu d'argent, où pour chaque bordée d'une carte, vous obtiendrez de l'argent, mais l'argent est beaucoup plus difficile à jouer en raison d'un certain nombre de restrictions.
Så der er flere game modes- standard, hvor målet- bare arrangere kortene, og Vegas- en penge spil, hvor der for hver foret med et kort, vil du få nogle penge, men penge er langt sværere at spille på grund af en række restriktioner.

De plus, il est bien dit qu'il ne serait appliqué dans les cas où l'objectif visé implique un coût excessif ou déséquilibré.
Det understreges desuden, at det ikke skal gælde i de tilfælde, hvor det ville betyde en meget stor og uforholdsmæssig omkostning at nå det tilstræbte mål.

Vous êtes en attente pour deux ère ferroviaire, où l'objectif de chaque niveau permettra de surmonter tous les obstacles, à chaque partie de votre destination.
Du venter for to jernbane æra, hvor målet for hvert niveau vil overvinde alle hindringer, til alle dele af din destination.

Les installations de l'académie de football comprennent l'utilisation d'un stade, des terrains d'entraînement de qualité, un centre d'étude, une salle de sport et des installations intérieures où l'objectif est de découvrir d'autres talents après une période de coaching intensif. éducation pour répondre à vos besoins.
Fodboldakademiets faciliteter omfatter brugen af en stadionsklads, højkvalitets træningspladser, studiecenter, gymnastiksal og indendørs faciliteter, hvor målet er at opdage yderligere talent efter en periode med intensiv coaching, der er designet til at forbedre hvert enkelt persons spil såvel som at give en uddannelse, der passer til dine behov.

Un amusement et un jeu de plateforme mignon où l'objectif est de monter l'iceberg lors de la collecte des primes et des points, dans quelle mesure pouvez- vous obtenir?
En sjov og sød platform spil, hvor formålet er at klatre isbjerget, mens du samler bonusser og point, kan, hvor langt du?

Il est recommandé de ne saisir un tribunal qu'après avoir épuisé tous les modes alternatifs de résolution des litiges ou dans les cas où l'objectif est de définir précisément le statut juridique, les droits et les obligations réciproques des parties.
Parterne bør først henvende sig til en domstol, når de har udtømt alle alternative tvistbilæggelsesmetoder, eller i sager, hvor formålet er at få en præcis definition af parternes retsstilling, deres rettigheder og deres gensidige forpligtelser.

Pétanque(en français) est une forme de boules où l'objectif est, en position debout, les pieds dans un petit cercle, de lancer des boules de métal le plus près possible à une petite boule en bois appelée cochonnet.
Petanque(på fransk) er en form for Boules hvor målet er, mens stående med fødderne sammen i en lille cirkel, at smide metal bolde så tæt som muligt på en lille trækasse bolden kaldes en cochonnet.

En multijoueur, vous pouvez diriger l'un des deux camps dans divers types de matchs, notamment King of The Hill où l'objectif est le suivant: garder le contrôle de la colline de commandement sur l'île principale, et ce, le plus longtemps possible.
I multiplayer kan du styre en af de to i forskellige kampe som f. eks. King of The Hill, hvor målet er at bevare kontrollen over Command Hill på hovedøen så længe som muligt.

Dernier kart en marche est un super- mode où l'objectif se résume à éliminer tous vos opposants pour remporter la victoire.
En anden fantastisk mode er Last Kart Standing, hvor målet er at eliminere alle dine modstandere for at vinde.

DVD Shrink et non une chose qui rend GK automatique dans ce tutoriel(que si le visiteur Gigel eu le plaisir de voir le tutoriel vidéo tête à queue à la fin, où l'objectif était de ne pas copier le contenu exact du DVD original, comme Il structuré, mais nous montre un DVD 7 Go, un film, un format de fichier unique. 700 Mo AVI juste une bonne qualité).
DVD Shrink gør, og det job, der gør Auto GK i denne tutorial(at hvis den besøgende Gigel var glad for at se video tutorial hoved til hale indtil udgangen, hvor målet var ikke at kopiere det nøjagtige indhold af DVD originalen, som han struktureret men viser os en 7 GB DVD, en film, en enkelt fil i AVI-format kun 700 MB høj kvalitet).

C'est pourquoi les formats de discussion ne fonctionnent pas, où l'objectif est d'utiliser des tactiques malhonnêtes pour que votre"adversaire" soit aussi stupide que possible pour persuader les masses.
Derfor virker debatformater ikke, hvor målet er at bruge uærlig taktik for at gøre din"modstander" så dum som muligt for at overtale masserne.

Ceci s'applique également aux applications ATEX(ATmosphère EXplosive), où l'objectif est de réduire la probabilité d'une explosion catastrophique provoquée par une décharge électrostatique.
Dette gælder også ATEX applikationer(ATmosphere EXplosive), hvor formålet er at reducere sandsynligheden for eksplosion som følge af elektrostatisk udladning.