Que Veut Dire OBTENIR UNE LISTE en Danois - Traduction En Danois

• få en liste over
• at få en oversigt over

Exemples d'utilisation de Obtenir une liste en Français et leurs traductions en Danois

J'ai passé un appel pour obtenir une liste… Ah!
Jeg ringer for, at få en liste.

Obtenir une liste des afficheurs braille compatibles.
Få en liste over understøttede brailleskærme.

Entrez le modèle hors- bord pour obtenir une liste des pièces correspondantes.
Indtast udombordsmodel for at få en liste over matchende dele.

Obtenir une liste de lecteurs dans le système, nous nous souvenons de notre indice de cartes flash.
Få en liste med drev i systemet, husker vi vores indeks over flash-kort.

Il suffit d'entrer une variante erronée et obtenir une liste des mots similaires.
Du skal blot indtaste en forkert variant og få en liste af lignende ord.

Où puis -je obtenir une liste des changements entre les différentes versions de& kmail;& 160;?
Hvor kan jeg få en liste af ændringer mellem versioner af& kmail;?

En dernier lieu, vous pouvez supprimer les doublons pour obtenir une liste d'adresses e- mail uniques.
Som sidste trin vil du måske fjerne dubletter for at få en liste over unikke e-mailadresser.

Dans ce dernier cas, pour obtenir une liste de toutes les catégories, cliquez sur le titre de cette page.
Klik på titlen for at få en oversigt over alle sider som refererer til denne side.

Une fois que cette commande est terminée traitement, entrez la commande suivante pour obtenir une liste des boîtes aux lettres réservation votre client.
Når denne kommando færdig med at behandle, skal du angive følgende kommando for at få en liste over bookingpostkasser i din lejer.

Conseil: Vous pouvez obtenir une liste complète de toutes les URL qui renvoient vers une page déterminée.
Tip: Du kan få en liste med alle URL'er, der peger på en hvilken som helst side.

Touchez l'un des boutons de recherche rapide pour obtenir une liste instantanée de ce type de Lieux.
Tryk på en af knapperne til hurtig søgning for at få en liste over den type steder.

Vous pouvez également obtenir une liste des personnes avec lesquelles vous avez récemment joué à des jeux en multijoueur.
Du kan også få en liste over personer, du for nylig har spillet mod i multiplayerstand.

Entrez le nom d'un contact de KAddressBook pour obtenir une liste d'options pour le contacter.
Skriv navnet på en kontakt i din KAddressBook for at få en liste af muligheder for at kontakte dem.

Vous pouvez obtenir une liste de toutes les interfaces& DCOP; disponibles. Utilisez l'argument correspondant, comme indiqué dans cet exemple& 160;.
Du kan få en liste med tilgængelige& DCOP;- grænseflader, for at bruge de rigtige flag, som vist i dette eksempel.

En outre, une fois le processus de numérisation se rempli va obtenir une liste des partitions trouvées et validées.
Endvidere når scanningen bliver afsluttet, vil få en liste over fundne og validerede partitioner.

Pour obtenir une liste des articles dont vous avez besoin pour créer de l'ordre(s'il s'agit d'un nouvel ordre) et de créer un nouveau produit dans cet ordre.
For at få en liste over emner, som du har brug for at skabe orden(hvis dette er en ny orden) og oprette et nyt produkt i denne rækkefølge.

Le moteur de génération de rapports de MBSA vous permettra d'obtenir une liste des mises à jour manquantes et des erreurs de configuration.
MBSAs rapporteringsmaskin giver dig mulighed for at få en liste over manglende opdateringer og fejlkonfigurationer.

Affiche la ligne de commande Katepart au bas de la fenêtre. Dans la ligne de commande, saisissez help pour obtenir de l'aide et help list pour obtenir une liste des commandes.
Viser Kate- partens kommandolinje længst nede i vinduet. Skriv"help" på kommandolinjen for at få hjælp, og"help list" for at få en liste med kommandoer.

Le conducteur peut par exemple obtenir une liste de restaurants locaux parmi les points d'intérêts en disant:“J'ai faim”.
Et eksempel er at du bl.a. kan få en liste over de lokale spisesteder ved at sige”I'm Hungry”.

Une fois que la ligne de code de pays a été trouvée, entrez le numéro de procédure correspondant ou appuyez sur F4 pour obtenir une liste des valeurs possibles des procédures de calcul existantes.
Når landekode linjen er fundet, skal du indtaste det tilsvarende procedurenummer eller trykke på F4 for at få en liste over mulig værdi af eksisterende beregningsprocedurer.

Appuyez sur *1 sur votre téléphone pour obtenir une liste et une description de toutes les commandes disponibles pour votre compte.
Tryk *1 på din telefon for at få en liste over og en beskrivelse af alle de tilgængelige kommandoer for din konto.

Pour relever les messages d'un compte en particulier, utilisez le sous-menu Fichier Relever le courrier dans pour choisir le compte dans lequel relever le courrier. Vous pouvez également cliquer avec votre souris sur l'icône Relever le courrier dans pour obtenir une liste des comptes.
For at tjekke for breve fra en bestemt konto, bruger man Fil Tjek post i undermenuen for at vælge den konto man vil tjekke for post. Man kan også trykke med museknappen på Tjek post ikonen et stykke tid for at få en liste af konti.

Avant de commencer une nouvelle unité, les étudiants doivent obtenir une liste de mots de vocabulaire et être en mesure de démontrer leur compréhension de chaque sens.
Før de starter en ny enhed, skal eleverne få en liste med ordforråd og være i stand til at demonstrere deres forståelse af hver betydning.

Vous pouvez obtenir une liste des conseillers de sexe certifiés ou les thérapeutes de votre région en effectuant une recherche sur le site Web de l'organisation ou en envoyant une demande avec une enveloppe timbrée auto- adressée.
Du kan få en liste over certificerede sex rådgivere eller terapeuter i dit område ved at søge efter organisationens hjemmeside eller ved at maile en anmodning sammen med en selvstændig rettet stemplet kuvert.

Sur demande adressée au responsable du traitement de données compétent, vous pouvez obtenir une liste des contractants et prestataires de services avec lesquels nous n'entretenons pas seulement des relations commerciales temporaires.
Du kan få en liste over de af os benyttede ordremodtagere og serviceudbydere, som vi ikke kun har et midlertidigt forretningsforhold til, ved at rette henvendelse til den pågældende ansvarlige for databehandlingen.

Vous pouvez obtenir une liste des fonctions en utilisant cette commande dans un interpréteur de commandes(shell)& 160;: dcop kmail KMailIface. Vous trouverez également de la documentation dans kdenetwork/ kmail/ kmailIface. h et kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h.
Du kan få en liste af funktioner ved at bruge denne kommando i en skal: dcop kmail KMailIface. Der er også noget dokumentation tilgængelig i kdenetwork/ kmail/ kmailIface. h og kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h.

Lorsque vous ajoutez le type de colonne des données métier à une liste, vous pouvez obtenir une liste d'éléments utilisant une combinaison de colonnes issues de Office SharePoint Server 2007 et d'une application métier externe.
Ved at føje datakolonnen af typen forretningsdata til en liste kan du få en liste over elementer, der bruger en kombination af kolonner fra Office SharePoint Server 2007 og fra et eksterne forretningsprogram.

Les administrateurs généraux devrez utiliser SharePoint Online Management Shell pour se connecter à leur centre d'administration SharePoint Online et exécutez l'applet de commande PowerShell Get- SPOSite pour obtenir une liste d'URL pour chaque site Project Web App dans leur environnement Office 365.
Globale administratorer skal bruge SharePoint Online Management Shell til at oprette forbindelse til deres SharePoint Online administration og køre Get-SPOSite PowerShell-cmdlet for at få en oversigt over URL-adresser for hver PWA-websted i deres Office 365-miljø.

Si vous voulez effectuer une recherche pour obtenir une liste d'exercices, vous désactivez la case à cocher'section'et sélectionnez la case à cocher les«articles de.
Hvis du ønskede at udføre en søgning for at få en liste over øvelser, ville du fjerne markeringen af afsnittet'Afsnit' og markere afkrydsningsfeltet'Artikler'.

La liste filtrée des canaux est affichée ici. Remarquez que si vous n'utilisez pas d'expressions rationnelles, Konversation affichera tout canal dont le nom contiendra la chaîne de filtrage saisie. Le nom du canal n'a pas besoin de commencer par la chaîne que vous avez saisie. Sélectionnez le canal que vous souhaitez rejoindre en cliquant dessus. Un clic droit sur un canal vous permettra d'obtenir une liste de toutes les adresses Internet mentionnées dans le sujet du canal.
Den filtrerede kanalliste vises her. Bemærk at hvis du ikke bruger regulære udtryk, viser Konversation alle kanaler hvis navn indeholder filterstrengen som du angav. Kanalnavnet behøver ikke at begynde med strengen du angav.\\ Vælg en kanal du vil gå med i ved at klikke på den. Højreklik på kanalen for at få en liste over alle webadresser som nævnes i kanalens emne.