Que Veut Dire OEDÉMATEUX en Danois - Traduction En Danois

• ødematøse
• edematøst
• edematøse

Exemples d'utilisation de Oedémateux en Français et leurs traductions en Danois

Gland semble légèrement oedémateux et congestionné.
Glans penis ser lidt ødematøse og overbelastede.

Les muscles et les tendons sont tous les deux en bois, et le pied est oedémateux.
Muskler og sener er begge træ, og foden er edematøs.

En particulier, le syndrome oedémateux peut être un signe de pathologie du myocarde et du système circulatoire.
Især kan edematøst syndrom være et tegn på patologi i myokardiet og kredsløbssystemet.

Ainsi, le premier symptôme de cette maladie est l'apparition sur le corps de taches squameuses, qui peuvent avoir un aspect quelque peu oedémateux.
Så det første symptom på denne sygdom er udseendet på kroppen af skællede pletter, som kan have et noget edematøst udseende.

C'est un lichen plutôt douloureux, il y a des ulcères oedémateux et de l'érosion, guérit pendant une longue période.
Dette er en ret smertefuld lav, der er edematøse sår og erosion, heler i lang tid.

Parfois, il peut se développer processus purulent- ganglions lymphatiques ne sont pas seulement d'augmenter, et même la peau devient rougie et oedémateux.
Nogle gange er det måske endda udvikle purulent proces- er lymfeknuder ikke bare stigende, og selv huden bliver rødmende og ødematøse.

Le médicament est prescrit pour le syndrome oedémateux, déclenché par l'insuffisance cardiaque de l'évolution chronique.
Lægemidlet er indiceret til ødematøs syndrom, kronisk hjertesvigt provokeret af strømmen.

Dans ce cas, l'impact peut être non seulement une hernie, mais également des phanères, des tissus oedémateux, des muscles de la zone touchée.
I dette tilfælde kan virkningen ikke kun være en brokkelse, men også bløde integreringer, edematøse væv, muskler i det berørte område.

En règle générale, les parois bronchiques muqueuses sont à l'état oedémateux et forment après un certain temps un épaississement empêchant l'air de pénétrer dans le système respiratoire.
Slimhindebruskvæggene er som regel i edematøs tilstand, og efter en vis tid danner de en fortykkelse, der forhindrer luft i at komme ind i åndedrætssystemet.

Cette caractéristique d'épisodes prolongés de la douleur affectant l'ensemble du visage, de la mâchoire, du cou et l'oreille, et côté affecté peuvent sembler oedémateux.
Denne egenskab ved langvarige episoder af smerte påvirker hele ansigtet, kæbe, hals og øre, og ramte side kan se ødematøse.

Traiter le champignon est capable de supprimer Veselka réaction oedémateux et l'irritation du corps et d'arrêter les diverses réactions allergiques.
Behandling svampen er i stand til at fjerne Veselka ødematøse reaktion og irritation af kroppen og stoppe de forskellige allergiske reaktioner.

Canephron est prescrit pour les calculs rénaux, les processus inflammatoires de l'urètre(urétrite), la pyélonéphrite, le syndrome oedémateux pendant la grossesse.
Canephron er ordineret til nyresten, inflammatoriske processer i urinrøret(urethritis), pyelonefritis, edematøst syndrom under graviditeten.

Un degré faible ou modéré de syndrome oedémateux, qui est déterminé par l'insuffisance cardiaque chronique ou le coeur et le poumon(le médicament est utilisé comme un élément de la thérapie complexe);
En svag eller moderat grad af edematøst syndrom, som bestemmes af kronisk hjertesvigt eller hjerte og lunge(lægemidlet anvendes som et element i kompleks terapi);

L'étude du volume quotidien d'apport en liquide et de la diurèse permet d'exclure le syndrome oedémateux caché avec symptômes de maladie rénale.
Undersøgelsen af det daglige volumen af væskeindtag og diurese gør det muligt at udelukke det skjulte edematøse syndrom med symptomer på nyresygdom.

De bonne heure, la lésion aiguë peut être érythémateuse(rouge) et oedémateux(gonflé) mois et des années d'exposition au soleil, la leçon devient chronique et peut être gris- blanc et apparaissent à sec, squameuse et ridée.
Tidlig, den akutte læsion kan være erytematøs(rød) og ødematøs(opsvulmet) måneder og år af sol eksponering, lektionen bliver kronisk og kan være grå-hvid og ser tørt, skællende og rynket.

Chaque poumon est enfermé dans un sac à double couche(plèvre), entre lesquels les feuilles à la suite de diverses maladies peuvent recueillir du sang, du liquide oedémateux ou inflammatoire.
Hver lunge er indkapslet i to lag pose(lungehinden), mellem hvilke arkene som følge af forskellige sygdomme kan indsamle blod, ødematøse eller inflammatorisk væske.

Dans les processus inflammatoires ou oedémateux aiguës dans la trachée et des grosses bronches(par exemple, trachéite aiguë, la bronchite aiguë), toux, rugueux, aboyer, combiné avec enrouement ou aphonie, chatouillement dans la gorge.
I akutte inflammatoriske eller ødematøse processer i luftrøret og store bronkier(f. eks akut tracheitis, akut bronkitis), hoste, ru, gøen, kombineret med hæshed eller aphonia, kildet i halsen.

L'utilisation de sels et sucres doit être strictement limité, étant donné que ces produits contribuent à l'émergence des processus oedémateux dans les poumons et les bronches, ce qui peut conduire à des attaques de essoufflements.
Forbruget af salt og sukker bør være strengt begrænset, da disse produkter bidrager til udbrud af edematøse processer i lungerne og bronchi, hvilket kan føre til kvælningsangreb.

Il est utilisé pour sclérodermie un diagnostic de coagulation à froid et la stase du sang, manifestant la peau dure, épaisse et oedémateux avec brillant de cire, atrophie musculaire, la fonction motrice limitée, manque d'expressions faciales, la perte de la capacité de fermer les yeux, acrocyanose, arthralgie et squameuses et la peau sèche, etc.
Det anvendes til sklerodermi diagnosticeret med kold koagulation og blod stasis, manifesterer stiv, tyk og ødematøs hud med glansen af voks, muskelatrofi, begrænset motorik, mangel på ansigtsudtryk, at tab af evnen lukke øjnene, acrocyanosis, artralgi og skvamøs og tør hud, etc.

Si nécessaire, le patient est envoyé en consultation chez des spécialistes restreints(neuropathologiste, endocrinologue, gastro- entérologue, allergologue), lorsque, lors de l'examen, un tissu muqueux de la gorge enflé et oedémateux a été détecté, mais n'a pas un caractère infectieux.
Hvis det er nødvendigt, sendes patienten til høring af smalle specialister(en neuropatolog, endokrinolog, gastroenterolog, allergist), da der i løbet af undersøgelsen blev opdaget et edematøst betændt halsslimhinde, men det har ingen infektiøs karakter.

Toux sèche(toux, irritation, toux inutile), qui n'expectorations peut se produire dans la période initiale de processus inflammatoires et oedémateux aiguës dans la trachée et des bronches, ainsi que bronchospasme(par exemple, une crise d'asthme).
Tør hoste(hoste, irritation, ubrugelig hoste), som ikke kan forekomme ekspektoreret sputum i den indledende periode af akutte inflammatoriske og ødematøse processer i luftrør og bronkier, samt bronkospasme(fx astmaanfald).

Il a été prouvé que sous l'influence de l'alcool, la fonction d'excrétion et de filtration des reins est perturbée, ce qui est clairement démontré par le visage oedémateux et bleuté des personnes après avoir pris une forte dose d'alcool"sur la poitrine".
Det har vist sig, at under påvirkning af alkohol forstyrres udskillelsen og filtreringsfunktionen af nyrerne, hvilket tydeligt påvises af folkens edematøse, blålige ansigter efter at have taget en stor dosis alkohol"på brystet".

Écoulement Au cours de l'amylose, on distingue un stade protéinurique avec une sécrétion protéique initialement non permanente, puis persistante, un stade oedémateux ou néphrotique caractérisé par un œdème grave et un stade d'insuffisance rénale chronique.
I løbet af amyloidose adskilles et proteinurisk stadium med en ikke-permanent indledende og efterfølgende vedvarende proteinsekretion, et edematøst eller nefrotisk stadium karakteriseret ved alvorligt ødem og et stadium af kronisk nyresvigt.

Les conditions œdémateuses sont éliminées;
Edematøse forhold elimineres;

Le tissu œdémateux comprime les nerfs.
Edematøst væv komprimerer nerverne.

Surtout avec les manifestations œdémateuses progressives, l'apparition de l'essoufflement, l'augmentation de la pression artérielle.
Især med progressive edematøse manifestationer, udseendet af åndenød, stigning i blodtrykket.

Il existe également un syndrome hémorragique œdémateux diagnostiqué chez les nouveau- nés.
Der er også edematøst hæmoragisk syndrom, som diagnosticeres hos nyfødte børn.

L'étude révèle que les muscles contractés de manière prolongée en mode statique deviennent œdémateux.
Undersøgelsen viser, at muskler, der kontraheres vedvarende statisk, bliver ødematøse.

Il y a des astérisques vasculaires œdémateux des varices Congestion nasale.
Der er edematøse vaskulære asterisker af åreknuder Næsestop.

Une hyponatrémie dilutive peut survenir chez les patients œdémateux par temps chaud.
Der kan opstå fortyndings-hyponatriæmi hos ødematøse patienter i meget varmt vejr.

Comment utiliser "oedémateux" dans une phrase en Français

Un syndrome oedémateux bilatéral symétrique, non inflammatoire, évoque en premier lieu l’une des trois étiologies suivantes :

Le tissu conjonctif autour des lobules est oedémateux dans les lésion récentes, fibreux dans les lésions anciennes.

Les diurétiques utilisés en urgence dans les états oedémateux doivent bénéficier d’une supplémentation potassique en prévention de l’hypokaliémie.

Étude de quelques syndromes oedémateux chez les grandes femelles domestiques, essais de traitement par un nouveau salidiurétique, l'hydrochlorothiazide

1) Les seins : Les seins et les mamelons deviennent tendus, sensibles, enflés, oedémateux comme durant les règles.

Chaussures CHUT (Chaussures à Usage Temporaire) adaptées aux hallux valgus, aux pieds oedémateux et aux pieds avec bandages.

12 - Chorion oedémateux - Cryptes irrégulières et festonnées, kystiques - Revêtement fovéolaire - Glandes antrales Polype hyperplasique

Etats oedémateux pouvant s'accompagner d'un hyperaldostéronisme secondaire.But: l’hyperaldostéronisme primaire (HAP) peut être guéri par une surrénalectomie unilatérale laparoscopique.

Le CAE apparaît, à des degrés divers, rouge, rétréci, oedémateux et encombré de sécrétions blanches jaunâtres ou verdâtres.

Dans épididymite, la peau du scrotum devient oedémateux et son apparence a été comparé à un zeste d’orange.

Comment utiliser "ødematøse, edematøst, edematøse" dans une phrase en Danois

Redflags hos den ødematøse patient Nogle gange kan ødembehandlingen ikke bare køres som en standardiseret behandling.

På ultralydet af jern ser edematøst ud, viser det mindre blødninger.

Huden i området med det forstørrede kirtel er varmt til berøring, edematøst, kan have rød farve (hyperæmi) - tegn på tilstedeværelsen af ​​en inflammatorisk proces.

For det tredje, med urogenital candidiasis vaginale slimhinde bliver ødematøse og smuldres og nemt såret, selv under samleje.

På grund af dets anti-edematøse og anti-inflammatoriske virkning bringer lægemidlet hurtig lindring og stopper de vigtigste symptomer på den patologiske proces med prostatitis.

Alle disse patogenetiske øjeblikke forårsager udseendet af sygdommens tre hovedsyndrom (edematøst, hypertensive og urin) samt det karakteristiske laboratoriebillede.

Det intervertebrale rum øges, muskelmassen vokser jævnt, hvilket resulterer i, at de edematøse og inflammatoriske processer elimineres.

Svær form: Acne fulminans U: ødematøse, røde kvadler (plaques eller papler) evt.

Genital herpes og dens manifestationer Herpes - en gruppe af virale sygdomme karakteriseret ved udslæt på huden og slimhinder i form af grupperede blærer på ødematøse skyllet baggrund.

For at eliminere lokale manifestationer af otitis anvendes anti-edematøse, antibakterielle og antiinflammatoriske lægemidler.