Exemples d'utilisation de Of forth en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons débarqué à Firth of Forth, en Ecosse.
Skibet blev prøvesejlet på Firth of Forth i Skotland.Le Firth of Forth et le Firth of Clyde comprennent également plusieurs îles.
Firth of Clyde og Firth Certaines bénéficient d'une vue sur l'estuaire du Firth of Forth.
Nogle af værelserne har udsigt over flodmundingen, Firth of Forth.Géologiquement, le Firth of Forth est un fjord creusé lors de la dernière période glaciaire.
Geologisk er Firth of Forth en fjord skabt af Forth-gletscheren i den sidste istid.À l'est et au nord,vous pouvez voir le Firth of Forth et les docks de Leith.
I øst ognord kan man se Firth of Forth og havnepladserne ved Leith.
La capitale de l'Ecosse est située à 40 km de la côte est du pays,sur la rive sud du Firth of Forth.
Skotlands hovedstad ligger 42 km fra landets østkyst,på den sydlige bred af Firth of Forth.La ville est située sur le Firth of Forth, qui mène à la mer du Nord sur la côte est du Royaume- Uni.
Byen ligger ved Firth of Forth, som fører ud i Nordsøen på den østlige side af Storbritannien.Puis découvrez le port de Leith sur les rives du Firth of Forth.
Bagefter kan du opleve Port Certaines donnent sur le Firth of Forth et beaucoup offrent une vue sur le superbe jardin de l'hôtel.
Nogle af værelserne har udsigt over fjorden Firth of Forth, og mange har udsigt over hotellets flotte have.Situé aux étages supérieurs,cet appartement bénéficie d'une vue dégagée sur Édimbourg et le Firth of Forth.
Lejligheden ligger påen høj etage og har vidtrækkende udsigt over Edinburgh og Firth of Forth.Le Firth of Forth Bridge en Ecosse a été l'un des ponts premier et plus grand cantilever en acier à être construit en 1890.
Firth of Forth Bridge i Skotland var en af de første og største stål cantilever broer skal bygges i 1890.Nous sommes voisins de Château de Lauriston une maison de la tour du 16ème siècle qui donne sur le Firth of Forth.
Vi er naboer til Lauriston Castle et 16. århundrede tårn hus med udsigt over Firth of Forth.Burntisland et Musselburgh sont sur des côtés opposés du Firth of Forth, Burntisland, au nord, Musselburgh au sud.
Burntisland og Musselburgh er på modsatte sider af Firth of Forth, Burntisland på nordkysten, Musselburgh mod syd.
Edimbourg se trouve à l'est du centre de l'Ecosse sur la rive sud d'une profonde embouchure,le Firth of Forth.
Edinburgh ligger i det østlige, centrale Skotland på den sydlige side af en dyb sø indløb,Firth of Forth.La proposition d'autoriser les transferts de pétrole entre navires dans le Firth of Forth est une chose contre laquelle j'ai mené campagne.
Forslaget om at tillade overførsel af olie fra skib til skib i Firth of Forth er noget, som jeg har argumenteret kraftigt imod.Certaines offrent également une vue panoramique sur la ville depuis la Princes Street jusqu'à l'estuaire Firth of Forth.
Nogle af disse værelser har desuden panoramaudsigt over byen fra Princes Street til Firth of Forth.De par sa position surplombant le Firth of Forth, Édimbourg est le point de départ idéal pour découvrir les plages idylliques environnantes.
Fra sin beliggenhed med udsigt over Firth of Forth er Edinburgh det perfekte udgangspunkt til at finde en oase med idylliske strande.Cette tradition fut introduite en 1861 pour permettre aux marins navigant dans le Firth of Forth de régler leurs montres.
Denne tradition startede i 1861, for at skibene i der lå i Firth of Forth kunne stille deres skibsure.Situé sur les rives du Firth of Forth et situé sur sept collines, Edinburgh City contient un palais royal, un château falaise et un volcan éteint.
Beliggende på bredden af Firth of Forth og sæt på syv høje, indeholder Edinburgh City et kongeligt palads, en klippetop slot og en uddød vulkan.Cette partie de l'Ecosse est assez étroite à cause des profondes criques à l'ouest(Firth of Clyde) et à l'est(Firth of Forth).
Denne del af Skotland er temmelig smal på grund af fjordene i vest(Firth Offrant une vue sur le Firth of Forth à Edimbourg, les appartements élégants de l'Ocean Apartments proposent un accès facile en bus au centre-ville d'Édimbourg.
Kort beskrivelse Disse stilfulde lejligheder ligger i Edinburgh og byder på udsigt over Firth of Forth, gode busforbindelser til Edinburghs centrum, gratis parkering, gratis WiFi samt dvd-bibliotek.Le château de Blackness est une forteresse édifiée au XVe siècle en Écosse, dans le West Lothian,sur la rive sud du Firth of Forth.
Blackness Slot er en fæstning fra det 15. århundrede, nær landsbyen sorthed, Skotland,på den sydlige bred af Firth of Forth.Dans les eaux intérieures du Moray Firth situées à l'ouest de la longitude 3° 30'ouest etdans les eaux intérieures du Firth of Forth situées à l'ouest de la longitude 3° 00'ouest, du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre.
Fra 1. januar til 31. marts og fra 1. oktober til 31. december i det indre af Moray Firth vest for3° 30' V og i det indre af Firth of Forth vest for 3° 00' V.Cette chambre dispose d'un lit king- size et bénéficie d'une vue sur Queen Street Gardens ousur la nouvelle ville d'Edimbourg dans le Firth of Forth.
Byder på en kingsize-seng med udsigt til Queen St. Gardens ellerEdinburghs New Town mod fjorden Firth of Forth.Du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre, dans les eaux intérieures du Moray Firth situées à l'ouest de la longitude 3° 30'O etdans les eaux intérieures du Firth of Forth situées à l'ouest de la longitude 3° 00' O;
I perioderne 1. januar- 31. marts og 1. oktober- 31. december i det indreaf Moray Firth vest for 3°30'V og i det indre af Firth of Forth vest for 3°00'V.La salle de bains privative comprend des articles de toilette de luxe tandis quecertaines chambres offrent des vues sur l'estuaire Firth of Forth.
Der er luksustoiletartikler på de private badeværelser, mensnogle af værelserne har udsigt over flodmundingen Firth of Forth.Les points de repère majeurs peuvent être observés à partir d'une vue d'oiseau, le siège d'Arthur avec les falaises derrière le palais de Holyrood et le Parlement,Leith et Firth of Forth, Princes Street dans son réseau New Town.
Store vartegn kan ses fra et fugleperspektiv: Arthurs sæde med Crags bag Holyrood Palace og Parlamentet,Leith og Firth of Forth, Princes Street i sin nye by gitter og Royal Mile klatre op mod slottet.Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer,certaines des chambres de charme de l'Edimbourg Beachfront B&B offrent une vue imprenable sur le Firth of Forth.
Nogle af de charmerende værelserpå Edinburgh Beachfront B&B, som ligger ved strandpromenaden, har fantastisk udsigt over Firth of Forth.Quand Marie a dix ans,elle fut envoyée à Mlle Primrose du pensionnat pour les filles à Musselburgh(quelques milles à l'est d'Edimbourg sur le Firth of Forth).
Når Mary var ti år gammel,hun blev sendt til Miss Primrose's kostskole for piger i Musselburgh(et par miles øst for Edinburgh den Firth of Forth).Les terrasses, datant du milieu du XVe siècle, constituent l'un des plus anciens jardins d'Écosse, etoffrent une vue large à travers le Firth of Forth sur Édimbourg.
Terrasserne, stammer fra midten af det femtende århundrede, er en af de ældste haver i Skotland, ogtilbyder en bred udsigt over Firth of Forth til Edinburgh.
