Que Veut Dire OFFICE COMMUNICATOR en Danois - Traduction En Danois

• office communicator

Exemples d'utilisation de Office communicator en Français et leurs traductions en Danois

Ce statut est défini par Office Communicator.
Denne status angives af Communicator.

Microsoft Office Communicator n'est pas entièrement intégré à Outlook.
Microsoft Office Communicator er ikke fuldt integreret med Outlook.

Cette option crée également un fichier Office Communicator.
Indstillingen opretter også filen Communicator.

Office Communicator 2005 ou Office Communicator 2007 est en cours d'exécution.
Office Communicator 2005 og Office Communicator 2007 understøttes ikke.

Comme Inactif/Inactive, ne peuvent être définis que par Office Communicator.
Inaktiv, kun kan angives af Office Communicator.

Office Communicator 2005 et Office Communicator 2007 ne sont pas pris en charge.
Office Communicator 2005 og Office Communicator 2007 understøttes ikke.

Votre contact et vous- même devez avoir installé Office Communicator 2007 R2.
Både du og kontaktpersonen skal have installeret Communicator 2007 R2.

Cette erreur s'affiche lorsque Office Communicator 2005 et 2007 en cours d'exécution en arrière-plan.
Denne fejl vises, når Office Communicator 2005 og 2007 kører i baggrunden.

Bienvenue dans les Notes de publication de Microsoft Office Communicator 2007.
Velkommen til produktbemærkningerne til Microsoft® Office Communicator 2007.

Pour déterminer si Office Communicator est configuré pour Enterprise Voice ou le contrôle d'appel distant.
Om Communicator er konfigureret til Enterprise Voice eller styring af fjernopkald.

Vous pouvez entrer les numéros de téléphone à divers emplacements dans Office Communicator et Outlook.
Du kan angive telefonnumre flere steder i Communicator og Outlook.

Office Communicator fournit une série d'attributs de présence que vous pouvez modifier manuellement.
Communicator indeholder et sæt attributter for tilstedeværelse, som du kan ændre manuelt.

SharePoint Workspace utilise Microsoft Office Communicator comme système de messagerie.
SharePoint Workspace bruger Microsoft Office Communicator som sit meddelelsessystem.

Vous essayez de participer à une conférence et vous n'êtes pas connecté à Office Communicator.
Du forsøger at deltage i en konference, og du er ikke logget på Office Communicator.

Ils ne sont pas envoyées à Microsoft par Office Communicator, mais vous pouvez choisir de les envoyer manuellement.
De sendes ikke til Microsoft af Office Communicator, men du kan vælge at sende dem manuelt.

Le transfert géodépendant n'est plus disponible dans Office Communicator 2007.
Viderestilling afhængigt af placering er ikke længere tilgængeligt i Office Communicator 2007.

Cause: Office Communicator ne reconnaît pas l'adresse de la personne que vous essayez d'inviter à la conférence.
Årsag: Communicator genkender ikke adressen på den person, du forsøger at invitere til konferencen.

Le partage d'application avec NetMeeting n'est plus disponible avec Office Communicator 2007.
Programdeling med NetMeeting er ikke længere tilgængelig med Office Communicator 2007.

Comment savoir si Office Communicator est activé pour le contrôle d'appel distant ou les communications unifiées?
Hvordan ved jeg, om Communicator er aktiveret for Styring af fjernopkald eller Samlet kommunikation?

Vous pouvez afficher, modifier, imprimer et même téléphoner à ces contacts à l'aide de Microsoft Office Communicator.
Du kan få vist, redigere, udskrive og endda ringe til disse kontakter ved hjælp af Microsoft Office Communicator.

Office Communicator et les communications unifiées d'Enterprise Voice proposent les fonctionnalités suivantes.
Med Office Communicator og Unified Communications Enterprise Voice får du adgang til følgende funktioner.

Les statuts de présence enrichie de Microsoft Office Communicator 2007 ne sont pas visibles pour les clients Office Communicator 2005.
Udvidede tilstedeværelsestilstande i Microsoft Office Communicator 2007 er ikke synlige for Office Communicator 2005-klienter.

Office Communicator ne peut pas ouvrir une note de OneNote pour une conversation après qu'un graphique ait été ajouté à la note.
Office Communicator kan ikke åbne en note fra OneNote for en samtale, efter der er blevet føjet grafik til noten.

Remarque: Plusieurs langues s'afficheront si vous avez installé le pack d'interface utilisateur multilingue pour Microsoft Office Communicator 2007.
Bemærk: Der vises flere sprog, hvis du har installeret MUI-pakken(Multilingual User Interface) til Microsoft Office Communicator 2007.

Si Office Communicator est configuré pour le contrôle d'appel distant, les fonctionnalités de transfert d'appel sont disponibles.
Hvis Communicator er konfigureret til styring af fjernopkald, er følgende funktioner til viderestilling af opkald tilgængelige.

Ce document contient des informations importantes que vous devez connaître avant de déployer et d'utiliser le client Office Communicator 2007.
Dette dokument indeholder vigtige oplysninger, som du skal have kendskab til, før du installerer og bruger Office Communicator 2007-klienten.

Si vous n'êtes pas connecté à Office Communicator, un double- clic sur des contacts ou des membres ouvre la fenêtre Envoyer un message.
Hvis du ikke er logget på Office Communicator, åbner at dobbeltklikke på kontakter eller medlemmer vinduet Send meddelelse.

Cause: Office Communicator 2007 ne reconnaît pas l'adresse de la personne que vous essayez de contacter pour démarrer une session de messagerie instantanée.
Årsag: Office Communicator 2007 genkender ikke adressen på den person, du forsøger at kontakte for at starte en onlinesession.

Lorsque vous ajoutez un groupe Response Group à la liste des contacts, Office Communicator affiche une icône de présence et un bouton d'appel en regard du groupe en question.
Når der føjes en distributionsgruppe til listen over kontaktpersoner, vises der i Communicator et tilstedeværelsesikon og en opkaldsknap ved siden af svargruppen.

Office Communicator 2007 R2 permet de rechercher et d'ajouter des groupes de distribution existants à partir de services de domaine Active Directory.
Med Office Communicator 2007 R2 kan du finde og tilføje eksisterende distributionsgrupper fra domænetjenesten Active Directory Services(AD DS).