Que Veut Dire OFFRE ET DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• udbud og efterspørgsel

Exemples d'utilisation de Offre et demande en Français et leurs traductions en Danois

Offre et demande intelligentes.
Intelligent udbud og efterspørgsel.

Tourisme et développement local: entre offre et demande.
Regional turisme- mellem udbud og efterspørgsel.

Tableau 4- Offre et demande d'acier.
Tabel 4- Udbud og efterspørgsel efter stål.

Deuxièmement, nous avons besoin d'un équilibre entre offre et demande.
Det andet punkt er, at vi har brug for en balance mellem udbud og efterspørgsel.

Offre et demande de stage en Roumanie.
Udbud og efterspørgsel af kurser i Rumænien.

Quelles adéquations entre offre et demande sur le marché de l'emploi?
Hvad er mismatch mellem udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet?

Par ailleurs, les prix de l'option sont largement influencés par leur offre et demande sur le marché.
Derudover påvirkes optionspriserne kraftigt af deres udbud og efterspørgsel på markedet.

Stratégie, offre et demande, marketing, design: le nouveau rôle des RH.
Strategi, udbud og efterspørgsel, Marketing, Design: HR's nye rolle.

Biens immobiliers Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: biens immobiliers.
Fast ejendom Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Fast ejendom.

Objectifs Offre et demande Besoins des employeurs Actions proposées.
Målsætninger Udbud og efterspørgsel Arbejdsgiverkrav Foreslåede aktioner Sammendrag.

Erotique annonces Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Erotique annonces.
Erotiske annoncer Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Erotiske annoncer.

Ces mesures seront appliquées chaque fois que le Conseil constate ou craint un déséquilibre prolongé entre offre et demande.
Disse foranstaltninger vil blive anvendt hver gang, Rådet konstaterer eller forventer længere tids uligevægt mellem udbud og efterspørgsel.

Industrie, production Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Industrie, production.
Industri, produktion Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Industri, produktion.

Offre et demande dans les marchés boursiers est déterminée par des facteurs divers qui, comme dans tous les marchés libres, incidence sur le prix des stocks(Voir la valorisation des stocks).
Udbud og efterspørgsel på aktiemarkederne er drevet af forskellige faktorer, som, som i alle frie markeder, påvirke kursen på aktier(se lagerværdien).

Téléphones, navigation Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Téléphones, navigation.
Telefoner, navigation Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Telefoner, navigation.

Les pratiques de marché qui entraveraient l'interaction entre offre et demande en limitant les possibilités de réaction d'autres participants aux opérations sont tout particulièrement susceptibles de porter atteinte à l'intégrité du marché et il est donc moins probable qu'elles soient acceptées par les autorités compétentes.
Specielt markedsaktiviteter, der forhindrer samspillet mellem udbud og efterspørgsel ved at begrænse andre markedsdeltageres muligheder for at reagere på transaktionerne, kan medføre øgede farer for markedets integritet, og det kan derfor forventes, at de kompetente myndigheder ikke vil acceptere dem.

Collectibles, antiquités Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Collectibles, antiquités.
Samleobjekter, antikviteter Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Samleobjekter, antikviteter.

Il s'agit de mieux faire coïncider offre et demande sur le marché du travail, ainsi que de rapprocher formation et emploi en faisant porter l'effort financier sur des actions de formation correspondant aux besoins des entreprises et débouchant autant que possible sur l'emploi.
Det drejer sig om at skabe bedre overensstemmelse mellem udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet samt om at gennemføre en tilnærmelse mellem uddannelse og beskæftigelse ved, at den økonomiske indsats koncentreres om uddannelse, der efterkommer virksomhedernes behov, og som i størst mulig udstrækning fører frem til et job.

Sport et passe- temps Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Sport et passe- temps.
Sport og hobby Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Sport og hobby.

En 1992, une réforme importante a tenté d'équilibrer offre et demande et d'affaiblir le lien entre le soutien financier et les niveaux de production.
En større reform i 1992 tog sigte på at opnå ligevægt mellem udbud og efterspørgsel og på at svække forbindelsen mellem den finansielle støtte og produktionsniveauet.

Or dans un environnement africain où l'auto- emploi et le micro- entrepreneuriat constituent le mode dominant d'insertion sur le marché du travail, la frontière même entre offre et demande de travail devient floue.
Men i et afrikansk miljø, hvor selvstændig beskæftigelse og mikro-iværksætteri er den dominerende måde at komme ind på arbejdsmarkedet, bliver grænsen mellem udbud og efterspørgsel efter arbejde sløret.

MUNKAERO- KERESLETES KINALAT: 1990.1. negyedev(Main- d'oeuvre- offre et demande: 1er trimestre de 1990)- OMK, Munkaeropiaci Informaciok, 1990/7.
MUNKAERO- KERESLET ES KINALAT: 1990.1. negyedev(Arbejdskraft- udbud og efterspørgsel: første kvartal 1990)- OMK, Munkaeropiaci Informaciok, 1990/7.

Selon le règlement CEE concernant le mode de production Biologique, l'AB implique l'emploi moins intensif des terres, et peut donc jouer un rôle dans le cadre de la réorientation de la politique agricole commune pour ce qui concerne la réalisation d'un meilleur équilibre entre offre et demande de produits agricoles, la protection de l'environnement et le maintien de l'espace rural.
Mens produktionsmetoden indebærer, at jorden udnyttes mindre intensivt; produktionsmetoden kan derfor spille en rolle ved omlægningen af den fælles landbrugspolitik hvad angår opnåelse af en bedre ligevægt mellem udbud og efterspørgsel i forbindelse med landbrugsprodukter samt hvad angår miljøbeskyttelse og landskabsbevarelse;

Vous aurez également deux« lignes de demande de transport» dans la section Offre et demande de la page Atelier de planification des chargements.
Du får også to"Linjer i transportanmodning" i sektionen Udbud og efterspørgsel på siden Panelet Lastplanlægning.

L'analyse qui précède des perspectives de l'offre et de la demande, tant dans la Communauté que sur les marchés mondiaux, montre que, tandis que pour certains produits, offre et demande progressent du même pas, pour d'autres, un certain déséquilibre persiste.
Det fremgår af den foregående analyse af tendenserne, både i Fælles skabet og på verdensmarkederne, at medens udbud og efterspørgsel for visse produkters vedkommende udvikler sig harmonisk, er der for andre fortsat tale om en vis uligevægt.

Ordinateurs, ordinateurs portables Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Ordinateurs, ordinateurs portables.
Computere, bærbare computere Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Computere, bærbare computere.

Il n'y a probablement aucun facteur pris isolément qui contribue autant à la répugnance des gens à laisser le marché fonctionner librement, que leur incapacité à comprendre comment l'équilibre indispensable entre offre et demande, exportations et importations, ou autres paramètres analogues, se produira sans intervention délibérée.
Der findes ingen enkeltfaktor, der har bidraget så meget til folks regelmæssige ængstelse ved at lade markedet fungere, som deres manglende evne til at udlede, hvordan en nødvendig balance mellem udbud og efterspørgsel, mellem eksport og import og lignende kan fremkomme uden velovervejet kontrol.

Est d'avis que l'amélioration de la mobilité du travail, tant du point de vue géographique que du point de vue de l'emploi, réduirait les disparités entre offre et demande sur le marché du travail et accroîtrait considérablement les niveaux d'emploi et qu'il existe encore une marge considérable d'améliorations à cet égard;
Mener, at større mobilitet for arbejdskraften, både geografisk og beskæftigelsesmæssigt, vil mindske forskellene mellem udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet og give et væsentligt højere beskæftigelsesniveau, samt at der stadig er betydelige muligheder for yderligere forbedringer på dette område;

Que ce mode de production peut donc jouer un rôle dans le cadre de la réorientation de la politique agricole commune pour ce qui concerne la réalisation d'un meilleur équilibre entre offre et demande de produits agricoles, la protection de l'environnement et le maintien de l'espace rural;
Produktionsmetoden kan derfor spille en rolle ved omlægningen af den fælles landbrugspolitik hvad angår opnåelse af en bedre ligevægt mellem udbud og efterspørgsel i forbindelse med landbrugsprodukter samt hvad angår miljøbeskyttelse og landskabsbevarelse;

Services et artisanat Petites annonces- Bazar libre Offre et demande: Services et artisanat.
Service og håndværk Classifieds- Bazar gratis Udbud og efterspørgsel: Service og håndværk.