Que Veut Dire OFFRIR DE L'AIDE en Danois - Traduction En Danois

• tilbyde hjælp
• tilbyder hjælp

Exemples d'utilisation de Offrir de l'aide en Français et leurs traductions en Danois

Nous allons offrir de l'aide.
Vi skal tilbyde hjælp.

Offrir de l'aide autour de la maison.
Tilbyde hjælp omkring huset.

À d'autres moments vous offrir de l'aide.
På andre tidspunkter, du tilbyder hjælp.

Offrir de l'aide avec des besoins spéciaux consumersA.
Tilbyde hjælp med consumersA behov, der er særlig.

Si vous avez du temps libre, pourquoi ne pas offrir de l'aide à votre homme?
Hvis du har lidt fritid, hvorfor ikke tilbyde hjælp til din mand i noget?

Offrir de l'aide et de l'assistance spirituelle et éthique aux membres.
Tilbyde hjælp og åndelig og etisk bistand til medlemmerne.

Vous pouvez l'encourager et lui offrir de l'aide- mais en mettant peu de pression.
Du kan opmuntre ham og tilbyde hjælp- men lægge lidt pres.

Offrir de l'aide pour les acheteurs ayant la charge spéciale demande.
Tilbyde hjælp til købere, der har særlig taksering spørger.

Ce n'est pas seulement une boîte de dialogue qui s'ouvre pour offrir de l'aide.
Dette er ikke bare en chat boks, der popper op for at tilbyde hjælp.

Offrir de l'aide, la sympathie est en difficulté, réjouissez- vous dans les succès des autres.
Tilbyde hjælp, sympati er i problemer, glæde sig over andres succeser.

Ils vous accueillent avec un soupir de soulagement lorsque vous approchez d'eux et offrir de l'aide.
De hilse du med et lettelsens suk, når du nærme sig dem og tilbyder hjælp.

Nous pouvons parfois offrir de l'aide pour les personnes sans voiture, mais s'il vous plaît considérer lors de la réservation.
Vi kan undertiden tilbyde hjælp for dem uden en bil, men du overveje dette ved bestillingen.

Anjeny et sa famille sont des gens très gentils, toujours répondre aux messages et offrir de l'aide.
Anjeny og hendes familie er meget nice mennesker, altid besvare beskeder og tilbyde hjælp.

Steve a été très utile depuis le début et toujours offrir de l'aide sans aucun problème, nous avons vraiment senti comme dans notre propre maison.
Steve var meget nyttige fra begyndelsen og altid tilbyder hjælp uden problemer, vi virkelig følte ligesom i vores eget hjem.

Henk, l'hôte, était tout au courant de ce que nous avions besoin de temps et d'offrir de l'aide à tout le monde!!
Henk, værten, var overhovedet klar over, hvad vi havde brug for tid og tilbyde hjælp overhovedet!!

Jamais la peur que nous sommes ici pour offrir de l'aide et des conseils pour rendre le processus de prise de décision facile pour vous.
Aldrig frygt, som vi er her for at tilbyde hjælp og rådgivning til at træffe beslutning om-at gøre processen let for dig.

Il vous appartient de trouver un placement vous, mais le Bureau Mobilité peut offrir de l'aide à ce besoin.
Det er dit ansvar at finde en praktikplads selv, men kontoret Mobility kan tilbyde hjælp til dette hvis det er nødvendigt.

HealthTap est une communauté en ligne de médecins américains à qui peuvent offrir de l'aide et des conseils pour améliorer votre santé, y compris les thérapies alternatives et naturelles.
HealthTap er et online fællesskab af amerikanske læger, som kan tilbyde hjælp og rådgivning til dine sundhedsmæssige fordele, herunder alternative og naturlige terapier.

Quand vous avez un jeune enfant, il est toujours entouré d'amis et la famille qui souhaitent seulement pour vous pour réussir, alors vous aurez un système de soutien plus large, qui va se tenir à vos côtés et offrir de l'aide quand vous en avez besoin.
Når du har et lille barn, er det stadig omgivet af venner og familie, der kun ønske for dig at blive en succes, så vil du have en bredere støtte system, som vil stå ved din side og tilbyde hjælp, når du har brug for det.

Restez très vigilant lors du retrait de l'argent et ne pas offrir de l'aide à tous ceux qui veulent« apprendre à utiliser la machine» ou qui vous engage dans une conversation pendant que vous entrez votre code PIN.
Bo ekstremt på vagt, når du hæver penge og ikke tilbyde hjælp til alle, der ønsker at“lære at bruge maskinen”, eller som engagerer dig i samtale, mens du indtaster din pinkode.

Et nous offrons de l'aide pour résoudre le problème pour les clients.
Og vi tilbyder hjælp til at løse problemet for kunden.

L'Europe offre de l'aide.
Australien tilbyder hjælp.

Karr affirme qu'il existe un moyen facile de cesser de boire et offre de l'aide aux personnes qui souhaitent sincèrement se débarrasser du servage alcoolique.
Karr hævder, at der er en nem måde at stoppe med at drikke og tilbyder hjælp til personer, der oprigtigt ønsker at slippe af med alkoholholdig bondage.

Le personnel de support entièrement qualifié offre de l'aide pour toute question concernant le casino et peut être contacté par e- mail, téléphone ou chat en direct.
Det fuldt kvalificerede supportpersonale tilbyder hjælp til enhver forespørgsel angående casinoet og kan kontaktes via e-mail, telefon eller live chat.

Nous demandons souvent des commentaires et offrons de l'aide à nos clients dont la machine est utilisée dans leur usine depuis un certain temps.
Vi beder ofte feedback og tilbyder hjælp til vores kunde, hvis maskine har været brugt i deres fabrik i nogen tid.

Nous offrons de l'aide et une option alternative aux seniors désireux de faire les premiers pas vers une vie plus active, riche en exercice.
Vi tilbyder hjælp og en alternativ mulighed til ældre fot at tage første skridt mod en mere aktiv og træningsrig livsstil.

Chaque personne ou une petite équipe a son propre projet et tout le monde offre de l'aide au reste de la classe.
Hver person eller lille team har sit eget projekt, og alle tilbyder hjælp til resten af klassen.

La meilleure façon d'acquérir des connaissances sur la façon dont l'échange de devises fonctionne est de lire à travers un forum forex de confiance qui offre de l'aide dans une variété de façons.
Den bedste måde at få viden om, hvordan udenlandsk valuta værker er at læse igennem en betroet forex forum, der tilbyder hjælp i en række forskellige måder.

Non seulement les compétences relatives à l'employabilité sont intégrées dans chaque cours, mais le service de carrière et d'employabilité«futur», qui définit le secteur, offre de l'aide et des conseils, des cours et des expériences de travail pour aider les étudiants à sortir du lot.
Ikke alene er beskæftigelsesevner indbygget i hvert kursus, men den sektorbestemte fremtidige karriere og beskæftigelsestjeneste tilbyder hjælp og rådgivning, kurser og erhvervserfarings muligheder for at hjælpe elevernes CV'er skille sig ud fra pakken.

Bien sûr, les demandes de"help" ne sont pas toujours ouvertement exprimées, mais sont enveloppés dans des rapports de situations dramatiques à caractère personnel dans l'espoir que l'Union européenne s'inscrit en avant par lui- même et offre de l'aide.
Naturligvis for"hjælp" krav er ikke altid åbent udtryk, men i stedet er pakket ind i rapporter om dramatiske personlige forhold i de håber, at Europa kommer frem af sig selv og tilbyder hjælp.