Que Veut Dire OJALA en Danois - Traduction En Danois

• ojala
• fru ojalas

Exemples d'utilisation de Ojala en Français et leurs traductions en Danois

Ojala, disent les Espagnols.
Ninge, mener spanierne.

Je rejoins ici le point de vue de Mme Ojala.
Her er jeg enig med fru Ojala.

Dans cette mesure, je pense que Mme Ojala a raison face au PPE.
For så vidt mener jeg, at fru Ojala her har ret i modsætning til PPE.

Vous avez tout à fait raison, Madame Ojala.
Det er helt korrrekt, fru Ojala.

Je suis entièrement d'accord avec ce qu'a dit Mme Ojala au sujet du secteur des services.
Jeg er helt enig i det, fru Ojala sagde om servicesektoren.

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Monsieur le Président, mon intervention concerne le point 12.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, mit indlæg drejer sig om punkt 12.

Maes(ARE).-(NL) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter à mon tour Mme Ojala.
Maes(ARE).-(NL) Hr. formand, jeg vil også for det første ønske fru Ojala tillykke.

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Monsieur le Président, les droits de l'homme appartiennent à tous.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, menneskerettighederne tilhører alle.

Mme Ilivitzky, qui a remplacé Mme Ojala, intervient pour la première fois dans cet hémicycle.
Det er første gang, at fru Ilivitzky, som træder i stedet for fru Ojala, taler her i Parlamentet.

Ojala(GUE/NGL).(FI) Madame le Président, je viens lors du dernier vote de voter«oui».
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Fru formand, i den nyligt overståede afstemning stemte jeg for.

Monsieur le Président, avant tout, je voudrais saluer notre collègue Ojala pour son excellent rapport.
Hr. formand, allerførst vil vi gerne ønske fru Ojala tillykke med hendes fremragende betænkning.

Le Président Madame Ojala, vous demandez le report sur la base de l'article 131.
Formanden.- Fru Ojala, De anmoder om udsættelse af afstemningen i henhold til forretningsordenens artikel 131.

Cela étant, la Commission n'est pas disposée à accepter les amendements nos 1 à 10 du rapport de Mme Ojala.
På denne baggrund er Kommissionen ikke rede til at acceptere ændringsforslag nr. 1-10 i fru Ojalas betænkning.

Mme Ojala, dans un de ses amendements, attaque directement l'autonomie des partenaires sociaux.
Fru Ojala er i et af sine ændringsforslag gået direkte til angreb på de sociale parters autonomi.

B4-0943/98, des députés González Alvarez, Ojala, au nom du groupe GUE/NGL, sur les contributions aux Nations unies.
B4-0943/98 fra González Alvarez og Ojala for GUE/NGL-gruppen om bidrag til De Forenede Natio ner.

Ojala(GUE/NGL).- fF/ÍMonsieur le Président, pour commencer, je tiens à féliciter les trois rapporteurs pour leur excellent travail.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Først vil jeg gratulere alle de tre ordførere for et udmærket arbejde.

En renouvelant nos compliments à Mme Ojala, je l'assure du vote positif de notre groupe.
Jeg vil gerne gentage vores lykønskninger til fru Ojala, og jeg forsikrer hende for, at vores gruppe vil stemme ja til betænkningen.

Madame Ojala, les groupes en étaient tout à fait conscients et, pourtant, leurs secrétaires généraux ont proposé le changement.
Fru Ojala, det vidste grupperne godt, og alligevel har deres generalsekretærer foreslået ændringen.

Ribeiro(GUE/NGL).-(PT) Monsieur le Président, avant tout, je voudrais saluer notre collègue Ojala pour son excellent rapport.
Ribeiro(GUE/NGL).-(FT) Hr. formand, allerførst vil vi gerne ønske fru Ojala tillykke med hendes fremragende betænkning.

Comme l'a déclaré Mme Ojala, il a fait l'objet d'un long parcours en commission, un parcours intéressant d'ailleurs.
Som fru Ojala sagde, har den haft en lang- og også interessant historie- bag sig i Udvalget.

Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de notre collègue, Mme Ojala, examine sous un angle critique deux sortes de documents.
Hr. formand, kære kolleger, i betænkningen fra vores kollega fru Ojala behandles to slags dokumenter ud fra en kritisk synsvinkel.

Comme l'a dit Mme Ojala, nous ne savons d'ailleurs toujours pas si les bois tendres peuvent être cancérigènes.
Vi ved jo stadig heller ikke, som fru Ojala var inde på, om selv bløde træsorter kan være kræftfremkaldende.

L'administration centrale, exactement comme l'ont évoqué mesdames Ojala et Ryynänen, tend à s'arroger inutilement le pouvoir de décision.
Som fru Ojala og fru Ryynänen påpegede det, er det urimeligt, at centraladministrationen forsøger at tilkæmpe sig beføjelser.

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Monsieur le Président, vous avez certainement procédé d'une manière conforme au règlement.
Ojala(GUE/NGL).(FI) Hr. formand, De har sikkert handlet sådan, som Parlamentets forretningsorden giver Dem mulig for.

Mon groupe tient, dès à présent, à exprimer à Mme Ojala ses compliments pour ce rapport dont notre groupe reconnaît toute la qualité.
Min gruppe vil gerne allerede nu lykønske fru Ojala for denne betænkning, hvis kvaliteter vores gruppe værdsætter.

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Monsieur le Président, je voudrais rappeler le fait que le sida est de plus en plus un problème qui touche les femmes.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, jeg vil erindre om, at AIDS i stigende grad er et problem for kvinder.

Monsieur le Président, le JuniBevægelse soutiendra le rapport Ojala, car celui-ci contient des souhaits intéressants pour notre milieu de travail, notre sécurité et notre santé sur les lieux de travail.
Hr. formand, JuniBevægelsen kan støtte fru Ojalas betænkning, for den indeholder jo alle gode ønsker for vores arbejdsmiljø, sikkerhed og sundhed på arbejdet.

Ojala(GUE/NGL).(FI) Monsieur le Président, je pense que demain mercredi conviendrait très bien pour le vote.
Ojala(GUE/NGL), ordfører.-(FI) Hr. formand, jeg synes, at det vil være et passende tidspunkt at gennemføre afstemningen i morgen onsdag.

Monsieur le Président, Mme Ojala s'est montrée extrêmement efficace au sein de la commission en élaborant ce très important rapport.
Hr. formand, fru Ojala har gjort et meget effektivt stykke arbejde med at drive en meget vigtig betænkning igennem i udvalget.

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Monsieur le Président, la réunion du Conseil européen de Luxembourg peut être considérée, dans ses grandes lignes, comme une réussite.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand, Europa-Rådets møde i Luxembourg kan hovedsageligt betragtes som lykkedes.

Comment utiliser "ojala" dans une phrase en Français

Le jour même de la conférence de presse du Président de la République, le 14 janvier 2014, la Cour européenne a rendu deux arrêts peu remarqués, Ojala et Etukeno Oy c.

Comment utiliser "ojala" dans une phrase en Danois

Dermed skal han fremover håndtere Finlands udenrigs- og europapolitik. (Foto: Markku Ojala © Scanpix) 27.

Gracias por darnos tu opinión y deseamos que vuelvan pronto, aun hay mucho por explorar en México y ojala nos des la oportunidad de volver a servirte.

RLyytinen “Bedste bryllupsrejse nogensinde!” Ja Nej Vi brugte vores hele bryllupsrejse, 10 dage og 11 nætter, på Hotel Ojala.

Juhani Ojala modtog VB’s eneste advarsel i lørdagens kamp mod FC Roskilde, men det var forsvarsspillerens første notering i sæsonen hvorfor karantænesituationen er uændret.

Hvis du vil vide mere om stillingens indhold, er du velkommen til at kontakte: afdelingsleder Kim Thanner Franzpötter på tlf. 21 82 06 22 konsulent Anette Ojala på tlf. 29 38 60 95.

Ojala lo veamos destruyendo en el tour de nuevo, zibac tilskud.

Jukka Pennanen og Mace Ojala er i disse dage i København for at møde de danske bibliotekarer, sponsorer og andre interesserede.

Fokus på håb (men ikke optimisme) Den svenske forsker Maria Ojala har omfattende studeret studiet håbets rolle inden for klimaændringsuddannelse.

Foto: Det finske tennisforbund/Joonas Ojala Efter en forrygende uge i Helsinki kulminerede det hele for Danmark til Fed Cup i Finland.

Et hjørnespark blev forlænget af Ojala ind til Mølgaard, der tæt under mål bankede bolden ind.