Que Veut Dire ON EXTRAIT en Danois - Traduction En Danois

• udvindes
• ekstraheres
• vi udtrække

Exemples d'utilisation de On extrait en Français et leurs traductions en Danois

On extrait l'essence de l'algue.- Oui.
Ja. Vi udvinder tangens essens.

À ChypreChypre on extrait toujours du cuivre.
På Cypern udvindes stadig kobber.

On extrait l'ADN et on le purifie.
DNA et udvindes og oprenses.

C'est de l'écorce que l'on extrait l'essence de bergamote….
Det er bark, der udvindes fra essensen af bergamot.

On extrait aujourd'hui moins de 40% de pétrole qu'en 2010.
Vi udvinder i dag 24 procent mindre olie end i 2004.

Davantage qu'une confiture, il s'agit d'une gelée puisqu'on extrait le jus des fruits.
Mere end en syltetøj, det er en gelé, fordi frugtsaften ekstraheres.

De l'opium on extrait des alcaloïdes et les plus connues sont la morphine et la codéine.
Stofferne bliver udvundet af rå opium, og blandt de mest kendte er morfin og kodein.

Transférer le mélange dans une ampoule à décanter et on extrait trois fois avec 40 ml de DCM.
Overfør blandingen til en skilletragt og ekstraheres tre gange med 40 ml DCM.

On extrait les huiles essentielles utilisées pour la nourriture, les parfums et les produits cosmétiques;
Ekstraheret æteriske olier, der anvendes til fødevarer, parfume og kosmetiske produkter;

Le Salar contient 10 000 millions de tonnes de sel dont on extrait chaque année 25 milles tonnes.
Saltørkenen menes at indeholde 10 milliarder tons salt, hvoraf der bliver udvundet 25.000 tons hvert år.

Normalement, quand on extrait plusieurs chansons sur un seul disque, ils viennent généralement ensemble et assez….
Normalt når vi udtrække flere sange på en disk, de normalt kommer sammen og retfærdigt….

En faisant bouillir la peau de porc et les os de veau, on extrait la gélatine, un liant jaunâtre sans odeur ni goût.
Ved kogende svinehud og kalvekød, udvindes gelatine, et gulaktigt bindemiddel uden lugt eller smag.

L'Antarctique porte les marque de son passé de marais brumeux, de même que les mers du nord, d'où on extrait le pétrole.
Antarktika bærer vidnesbyrd om dets fortid som en dampende sump, og det samme gør Nordsøen, hvorfra der udvindes olie.

A partir des graines dont on extrait l'huile ou que l'on fait macérer, on obtient un jus ayant des propriétés insecticides.
Fra frøene, hvorfra olien ekstraheres eller som er macereret, opnås en saft med insekticide egenskaber.

Nous importons en toute hypocrisie sans la moindre honte leur uranium, que l'on extrait de leurs lieux sacrés.
Vi importerer nemlig hyklerisk og helt uden blusel uran fra dem, og det udvindes jo på deres hellige steder.

Au fur et à mesure que l'on extrait de l'or neuf, il reste toujours moins d'or et il devient plus difficile et plus cher de le trouver et l'extraire.
Efterhånden som nyt guld udvindes, er der altid mindre og mindre guld tilbage, og det bliver sværere og dyrere at finde og mine.

Supplément de cétone est réalisée par ingrédient naturel de framboises rouges que l'on extrait et on prend l'enzyme de cétone.
Keton supplement er lavet af naturlig bestanddel fra røde hindbær som ekstraheres og er taget ketonen enzymet.

Au fur et à mesure que l'on extrait de l'or, il reste de moins en moins d'or et il devient de plus en plus difficile et coûteux de le trouver et de l'extraire.
Når der udvindes nyt guld, vil der altid være mindre tilbage, og det bliver svære og dyrere at finde og udvinde..

A l'intérieur elle contient un noyau particulièrement dur qui à son tour renferme deux amandes ou plus dont on extrait la célèbre huile d'Argan.
Inde den indeholder en særlig hård kerne, som igen indeholder to eller flere mandler, hvorfra vi udvinder den berømte Argan olie.

Depuis toujours, on extrait de la terre des matériaux, on les modifie, on les chauffe, on applique des pressions, on les assemble, etc.
Siden tidernes morgen har man udvundet materialer fra jorden, man har ændret dem, opvarmet dem, lagt dem under tryk, samlet dem osv.

Le bilan énergétique de cette précieuse matière première naturelle est bien plus favorable que celui du latex synthétique que l'on extrait du pétrole brut, et il est exempt de matières toxiques telles que solvants ou CFC.
Det kostbare naturråstof præsterer en markant bedre energibalance end syntetisk latex, der udvindes af råolie, og det er uden skadelige stoffer som f. eks. opløsningsmidler eller CFC-gasser.

Normalement, quand on extrait plusieurs chansons sur un seul disque, ils viennent généralement ensemble et assez standardisé, ce qui signifie que toutes les pistes sont au même volume.
Normalt når vi udtrække flere sange på en disk, de normalt kommer sammen og temmelig standardiseret, hvilket betyder, at alle spor er i samme lydstyrke.

Comme l'hélium est piégé comme le gaz naturel par les couches de roches imperméables, on trouve les plus hautes concentrations d'hélium dans les gisements de gaz naturel, d'où l'on extrait la plupart de l'hélium commercial.
Fordi helium bliver fanget i undergrundsstrukturer under de samme forhold som naturgas, findes de største koncentrationer af helium på jorden i naturgas, hvorfra det meste kommercielle helium udvindes.

Depuis toujours, on extrait de notre terre des matériaux, on les modifie, on les chauffe, on leur applique des pressions, on y suscite des réactions physico- chimiques, on les assemble, on les soude, on les colle, etc.
Siden tidernes morgen har man udvundet materialer fra jorden, man har ændret dem, opvarmet dem, lagt dem under tryk, samlet dem osv.

Il commence par le fait que vous allez descendre dans la mine et de creuser l'or en cliquant sur l'écran, et quand on extrait une certaine quantité, vous pouvez remonter à la surface et sélectionnez le menu dans la construction, ce qui signifie assez.
Det begynder med, at du går ned i minen og grave guld ved at klikke på skærmen, og når udvindes et vist beløb, kan du stige til overfladen og vælge menuen i konstruktionen, hvilket betyder nok.

Extraire les produits perméthylés 3 fois parl'addition de dichlorométhane(2 ml)[glycolipides sont dans la phase de dichlorométhane, qui est la phase inférieure, de sorte que la phase supérieure est transférée dans un nouveau tube en verre, et on extrait à nouveau avec du dichlorométhane].
Udpak permethylerede produkter 3 gange vedtilsætning af dichlormethan(2 ml)[glycolipider er i dichlormethan fase, som er den nedre fase, så den øverste fase kan overføres til et nyt reagensglas, og igen ekstraheret med dichlormethan].

Le quinquina fait immédiatement penser au vin apéritif dont on peut encore distinguer les traces de vieilles publicités peintes sur les murs pour Dubonnet ou Byrrh par exemple, mais il s'agit aussi du petit arbre de la famille des Rubiacées, dont on extrait la quinine, toujours utilisée en médecine, aujourd'hui davantage sous forme de molécules de synthèse.
Cinchona minder aperitif, som stadig kan skelne sporene af gamle reklamer malet på væggene for Dubonnet og Byrrh for eksempel, men det er også den lille træ af Rubiaceae familien, som vi udtrække kinin, stadig bruges i medicin, i dag mere i form af syntetiske molekyler.

Tous les jours, on y extrait 1 000 tonnes de cuivre.
Hver dag udvindes 1.000 tons kobber.

Sommes-nous absolument sûrs que près de Rosia Montana, ou ailleurs en Roumanie, on n'extrait pas l'or à l'aide de substances chimiques dangereuses qui donnent lieu à des ruisseaux d'eau toxique dans le pays et dans les pays voisins?
Har vi nu definitivt sikkerhed for, at der i Rumænien ved Rosia Montana eller andre steder ikke udvindes guld med farlige kemiske stoffer, som fører til strømme af giftigt vand i Rumænien og i nabolande?

Comment utiliser "on extrait" dans une phrase en Français

On extrait aussi les principes actifs de la plante.

Quand on extrait gratuit de cul qui n'est pas.

On extrait l'ampoule qui est munie d'un détrompeur (méplat).

On extrait de son zeste l’huile essentielle de citron.

On extrait le sang, on extrait les anticorps, on les purifie et ensuite ça devient un produit pharmaceutique".

Par pyrolyse, on extrait l’huile de cade de son bois.

Mais on extrait deux notions distinctes de ce mécanisme :

On extrait des huiles essentielles de cyprès, pin ou sapin.

On extrait alors la vapeur du mélange issu du forage.

Comment utiliser "udvindes, ekstraheres" dans une phrase en Danois

Det kræver bare lige, at vi ved hvordan. Æteriske olier udvindes af planter, om det så er fra blade, frø, bark eller andet.

De friske urter bliver således nøje udvalgt, hvorefter de tørres og ekstraheres for at bevare de gavnlige plantestoffer, der bidrager til din sundhed, og det du behøver.

Hvorfor er det så nyttigt Oftest ekstraheres det æteriske ekstrakt fra globulær eukalyptus.

Pincet progression blev styret med ekkokardiografi (C) og gennemlysning (B) og et 6mm3 myokardie stykke udvindes (D).

Harpet muldjord udvindes ikke i grusgraven og er derfor fritaget for denne afgift.

Nogle hårsækkene ekstraheres fra occipital og tindingeregioner i hovedbunden uden at skære huden med specialværktøj.

Aftalt tid til ekstraktion ekstraktion absces 05+ og 05+ ekstraheres Indikation for ortodontibehandling pga.

Dette sikrer, at de positive, aromatiske komponenter ekstraheres, og at fedtstofferne, som skaber den cremede konsistens, emulgeres.

I dag udvindes kun salt til turisterne, da omkostningerne ikke kan følge med priserne på salt andre steder fra.

Cannabinoider kan ekstraheres fra planter og renses.