Exemples d'utilisation de Onzième année en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Et la onzième année passa aussi dans l'iniquité.
Og det ellevte år gik også i syndighed.L'économie américaine en est à sa onzième année consécutive d'expansion.
Den amerikanske økonomi vokser for 11. år i træk.La onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville,-.
I Zedekiass ellevte År på den niende Dag i den fjerde Måned blev Byen stormet.L'économie américaine connaît sa onzième année de croissance consécutive.
Den amerikanske økonomi vokser for 11. år i træk.La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots.
I det ellevte År På Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières annéesmême annéenouvelle annéeprochaines annéesla même annéeannée européenne
la nouvelle annéenombreuses annéesbonne annéeannée scolaire
Plus
Il est maintenant à la onzième année de son mandat de quatre ans.
Han befinder sig nu i det elvte år af sit fireårige embede.Swaid a été tué lors de la bataille de Bu'ath dans la onzième année de la prophétie.
Swaid blev dræbt under slaget om Bu'ath i det ellevte år af prophethood.Nous en sommes maintenant à la onzième année et c'est une situation honteuse qui ne peut plus continuer.
Dette er så det 11. år, og det er en skammelig situation, som ikke kan fortsætte.C'est assez fort,la semaine même où la Cour des comptes refuse de parapher vos comptes pour la onzième année consécutive.
Det er temmelig morsomtnetop i denne uge, hvor Revisionsretten afviser at godkende Deres regnskaber for 11. år i træk.La onzième année, le premier du mois, la parole de Yahvé me fut adressée en ces termes.
I det ellevte år, på La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias.
Og Belejringen varede til Kong Zedekias's ellevte Regeringsår.Ezéchiel 26 m 26.1 La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée,!
I det ellevte År På Et ainsi passa aussi la dixième année; et la onzième année passa aussi dans l'iniquité.
Og på denne måde forløb også La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots.
I det ellevte År på Jeu Dead Space 2- un nouveau projet qui est créé en deux mille onzième année des développeurs de la célèbre- Visceral Games.
Spil Dead Space 2- et nyt projekt, der er oprettet i to tusind og ellevte år af udviklerne af den berømte- Visceral Games.Et il arriva, la onzième année, au troisième mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Éternel vint à moi.
Ezekiels 31:1 I det ellevte År på den første dag La mauvaise, c'est quela Cour des comptes n'a pas formulé de déclaration d'assurance(DAS) positive pour la onzième année de suite.
Det er dårlige nyheder, atRevisionsretten for ellevte år i træk ikke er i stand til at afgive en positiv revisionserklæring, en positiv DAS.En outre, dans sa onzième année d'existence, près de 60 000 unités ont été vendues en Europe au cours du premier trimestre de 2018, un record pour la 500 actuelle.
Desuden blev der i det ellevte år solgt næsten 60.000 enheder i Europa i første kvartal af 2018- en all-time rekord for den nuværende 500.En cas de dépassement de cette durée, l'accord devra faire l'objet d'un réexamen lors de la onzième année, puis tous les sept ans.
I tilfælde, hvor Dans sa onzième année d'existence, la Fiat 500 vient de réaliser le meilleur trimestre de son histoire avec près de 60 000 unités vendues en Europe au premier trimestre 2018.
I det ellevte år og med næsten 60.000 enheder solgt i Europa i første kvartal 2018 har Fiat 500 netop haft sit bedste kvartal nogensinde.Le 46e World Series of Poker annuel sera de retour au Rio Casino pour la onzième année, le 2014 WSOP Main Event garantie de 10 millions$ pour premier prix et le fera encore cette année. .
Den 46. årlige World Series of Poker vender tilbage til Rio Casino for ellevte år 2014 WSOP Main Event garanteret$ 10 millioner for førstepræmie og vil gøre det igen i À la fin de la onzième année suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, les droits à la prime non alloués deviennent caducs et la réserve spécifique est supprimée.".
Ved udgangen af det ellevte år efter denne forordnings ikrafttræden bortfalder utildelte præmierettigheder og Les plans dont la fin de la dixième année était postérieure au 15 juin 2000 ne pouvaient, en vertu du règlement(CE) n° 558/2001,bénéficier d'une onzième année d'aide communautaire que jusqu'au 15 juin 2001.
Planer, hvis tiende A partir de la onzième année après l'entrée en vigueur de l'accord, chaque contingent est augmenté au moins de 20% tous les dix-huit mois par rapport à la période précédente.
Fra det 11. år efter aftalens ikrafttræden forhøjes hvert kontingent hver 18. måned med mindst 20% i forhold til Au sens du présent règlement, on entend par"dernière année" la dixième année pour les superficies agréées en 1991 et la onzième année pour les superficies agréées en 1990 et bénéficiant d'une prolongation en vertu des dispositions du règlement(CE) n° 558/2001.
I denne forordning forstås ved"planens sidste år" Et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.
Og i det ellevte År Le nombre d'inscriptions d'étudiants est plus élevé que jamais et, pour la onzième année consécutive, nous avons reçu un nombre record de candidatures d'étudiants qui veulent poursuivre un diplôme d'une université technique d'élite avec une perspective globale.
Antallet af nye studerende er højere end nogensinde, og, for ellevte år i træk, har vi modtaget et rekordstort antal ansøgninger fra studerende, der ønsker at forfølge en grad fra et teknisk eliteuniversitet med et globalt udsyn.A partir de la onzième année qui suit l'année de construction de la centrale, s'appliquent les valeurs harmonisées de rendement de référence qui s'appliquent aux unités de cogénération qui ont 10 ans.
Fra det elvte år efter kraftvarmeenhedens bygningsår anvender medlemsstaterne Le nombre d'inscriptions d'étudiants est plus élevé que jamais et, pour la onzième année consécutive, nous avons reçu un nombre record de candidatures d'étudiants qui veulent obtenir un diplôme d'une université technique d'élite avec une perspective mondiale.
Antallet af studentertilmelding er højere end nogensinde, og for det ellevte år i træk har vi fået et rekordhurtigt antal ansøgninger fra studerende, der ønsker at forfølge en grad fra et teknisk elituniversitet med et globalt perspektiv.À la fin de sa onzième année, Jésus était un jeune garçon vigoureux, bien développée, modérément enjoué, et assez gai, mais à partir de là il s'adonna de plus en plus à de profondes méditations et de sérieuses contemplations.
I slutningen af hans ellevte år var Jesus en livlig, veludviklet, moderat humoristisk, og temmelig ubekymrede ung dreng, men fra dette 
