Que Veut Dire OPACIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• uklarhed
• opacifikation
• opacificering
• uklar

Exemples d'utilisation de Opacification en Français et leurs traductions en Danois

Opacification du cristallin(cataracte).
Sløring af linsen(grå stær).

Réverbe effet améliorer les Notes sans opacification.
Reverb virkning forøge noter uden uklarhed.

Cataracte(opacification du cristallin de l'œil).
Grå stær(uklar linse i øjet).

Une manifestation de cette maladie est une opacification du cristallin.
En manifestation af denne sygdom er en uklarhed af linsen.

Opacification de la cornée peut être vu très clairement.
Uklarhed af hornhinden kan være ganske tydeligt ses.

Utilisé en ophtalmologie pour corriger l'opacification capsulaire postérieure.
Anvendes i oftalmologi for at korrigere posterior kapulær opacificering.

L'opacification peut également indiquer une progression de la prostatite chez l'homme.
Opacificering kan også indikere en progression af prostatitis hos mænd.

Ce médicament est destiné à l'opacification du ventricule gauche après administration intraveineuse.
Produktet er beregnet til opacifikation af venstre ventrikel efter intravenøs administration.

L'opacification peut se produire dans le contexte de l'écoulement stagnant de la lymphe.
Opacificering kan forekomme på baggrund af stagnerende lymfeudstrømning.

Vous permettent de récupérer vos fichiers de l'appareil ainsi que d'autre sauvegarde opacification systèmes comme iCloud et iTunes.
Så du kan gendanne filerne fra enheden og fra andre backup uklarhed systemer som iCloud og iTunes.

Opacification: La formation ou la présence d'un voile dans un liquide ou dans un film.
Uklarhed: Dannelsen eller tilstedeværelsen af en tåge i en væske eller i en film.

Les changements de vision varient de corps flottants, perte de vision partielle, flou, clignote, ou opacification de la vision.
Vision ændringer varierer fra flydere, tab af delvis vision, sløring, blinker, eller uklarhed af visionen.

Cela ressemble à une épine opacification rapide de la cornée, ce qui est aussi rapide pour disparaître un jour.
Dette ligner en torn hurtig uklarhed af hornhinden, som også hurtigt en dag forsvinder.

Cataracte en développement produire seulement quelques symptômes plus légers à moins que l'opacification est assez grave pour bloquer la lumière.
Udvikle grå stær producerer kun lidt mildere symptomer medmindre uklarhed er alvorlige nok til at blokere for lyset.

Le principal symptôme est une opacification de la cornée, qui se produit très rapidement, littéralement en quelques heures.
Det vigtigste symptom er en uklarhed af hornhinden, hvilket sker meget hurtigt, bogstaveligt talt i løbet af få timer.

N'appliquez pas CLOBEX shampooing dans les yeux ou sur les paupières(risque de glaucome, c'est- à- dire une hypertension intra oculaire et risque de cataracte qui est une opacification du cristallin dans l'œil).
Brug ikke Clobex shampoo i øjnene eller på øjenlågene(risiko for grøn stær, hvilket er forhøjet tryk i øjet, samt risiko for katarakt, som er sløring i øjets linse).

Perte de la plupart des fibres du nerf optique, opacification de la cornée, mouvements involontaires des yeux Photosensibilité bulleuse.
Tab af de flestefibre i synsnerven, uklar hornhinde, ufrivillige øjenbevægelser Blæreformet eksem pga. lysfølsomhed.

La dose d'OPTISON doit donc être ajustée individuellement, les études cliniques ont cependant montré qu'une dose initiale de 0,5-3,0 ml pour un patient peut être recommandée pour obtenir l'opacification du cœ ur gauche.
Doseringen af OPTISON må derfor tilpasses individuelt, skønt kliniske undersøgelser har vist, at en initialdosis på 0, 5- 3, 0 ml pr. patient kan anbefales for opacifikation af venstre hjertehalvdel.

Le doré jaune est opacification persistante de la cornée, ce qui est dû à la cicatrisation, occupant une partie de la cornée ou de la totalité de la cornée.
Sandart er vedvarende uklarhed i hornhinden, hvilket skyldes ardannelse, besætter en del af hornhinden eller hele hornhinden.

Il est nécessaire de prêter attention à cela, il semblaitJe serais un peu, les yeux larmoyants d'un chien, ou d'une maladie avancée peut entraîner des problèmes graves, y compris opacification de la cornée, et même la cécité.
Det er nødvendigt at være opmærksom på dette, det syntesJeg ville være en bagatel, som de rindende øjne for en hund, eller fremskreden sygdom kan føre til alvorlige problemer, herunder uklar hornhinde, og endda blindhed.

Ils sont toujours principalement basés sur l'opacification de la plaque de l'ongle avec sa déformation associée à des rainures longitudinales et transversales.
De er altid primært baseret på uklarhed af neglepladen med dens deformation forbundet med langsgående og tværgående riller.

À l'intérieur de l'œ il, des douleurs ou une rougeur(inflammation), un décollement ou une déchirure de la couche postérieure de l'œ il(décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin(cataracte) peuvent se produire après le traitement par Lucentis.
Øjet, smerter eller rødme(inflammation), løsning eller rift i laget bagest i øjet(nethindeløsning eller- rift) eller uklarhed af linsen(katarakt) forekomme efter behandling med Lucentis.

Cataract- est une maladie oculaire causée par une opacification du corps de lentille pour diverses raisons, après que l'œil peut percevoir qu'u….
Katarakt- er en øjensygdom forårsaget af en uklarhed af linsen kroppen af forskellige årsager, hvorefter øjet kan opfatte kun en lille del af….

Occasionnellement, une infection à l'intérieur de l'œil, des douleurs ou une rougeur(inflammation), un décollement ou une déchirure de la couche postérieure de l'œil(décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin(cataracte) peuvent se produire après le traitement par Lucentis.
Lejlighedsvist kan en infektion i den indre del af øjet, smerter eller rødme(inflammation), løsning eller rift i et af lagene bagest i øjet(nethindeløsning eller -rift og løsning eller rift i nethindepigmentepitel) eller uklarhed af linsen(katarakt) forekomme efter behandling med Lucentis.

Si elle est accompagnée par la douleur, l'urine ou opacification du belyami, peut- être la présence de maladies telles que la cystite- inflammation de la vessie.
Hvis det er ledsaget af smerter, uklarhed af urin eller belyami, måske tilstedeværelsen af sådanne sygdomme som blærebetændelse- betændelse i blæren.

La cataracte ou opacification du cristallin se réfère spécifiquement à la maladie de l'oeil liée à l'âge, qui peut être considéré comme le processus naturel de vieillissement de l'œil.
Grå stær eller uklarhed af linsen henviser specifikt til den aldersrelaterede øjensygdom, der kan ses som den naturlige ældningsproces i øjet.

Une infection à l'intérieur de l'œ il, un décollement ou une déchirure de la couche postérieure de l'œ il(décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin(cataracte) peut occasionnellement se produire au cours des deux semaines suivant le traitement par Lucentis.
Lejlighedsvist kan en infektion i den indre del af øjet, løsning eller rift i laget bagest i øjet(nethindeløsning eller- rift) eller uklarhed af linsen(katarakt) forekomme i 2 uger efter behandling med Lucentis.

Utiliser la plus petite dose conduisant à une opacification adéquate des cavités car des doses plus élevées produisent un blocage de l'image susceptible de masquer des informations importantes.
Brug den mindste dosis for tilstrækkelig opacifikation af hulrum, da større doser kan give billedblokerende virkninger med mulighed for at fordunkle vigtig information.

Dégénérescence rétinienne, affection de la rétine, décollement de Fréquents la rétine, déchirure rétinienne, décollement de l'épithélium pigmentaire rétinien, déchirure de l'épithélium pigmentaire rétinien, baisse de l'acuité visuelle, hémorragie vitréenne, affection vitréenne, uvéite, iritis, iridocyclite, cataracte, cataracte sous-capsulaire, opacification de la capsule postérieure, kératite ponctuée, abrasion de la cornée, effet Tyndall dans la chambre antérieure, vision trouble, hémorragie au point d'injection, hémorragie oculaire, conjonctivite, conjonctivite allergique, sécrétions oculaires, photopsie, photophobie, gêne oculaire, œ dème palpébral, douleur palpébrale, hyperhémie conjonctivale.
Nethindedegeneration, nethindesygdom, nethindeløsning, retinarift, løsning af retinale pigmentepitel, retinal pigmentepitelrift, nedsat syn, corpus vitreum blødning, corpus vitreum- sygdom, uveit, irit, iridocyklit, katarakt, nukleær katarakt, opacifikation af bageste kapsel, punktformet keratit, hornhindeabrasion, lysvej i forreste kammer, sløret syn, blødninger ved injektionsstedet, øjen blødninger, konjunctivitis, konjunctivitis allergi, udflåd, lysfornemmelser som flimren, fotofobi, okulært ubehag, øjenlågsødem, øjenlågsirritation, øjenlågssmerter, konjunktival hyperæmi.

Les cataractes(opacification des yeux) et le glaucome(lésion du nerf optique) sont deux des plus fréquents et peuvent nécessiter des médicaments ou, dans certains cas, une chirurgie correctrice pour prévenir la cécité.
Katarakter(uklarhed i øjnene) og glaukom(optisk nervebeskadigelse) er to af de mest almindelige og kan kræve medicin eller i nogle tilfælde korrigerende kirurgi for at forhindre blindhed.

Comment utiliser "opacification" dans une phrase en Français

Après une cataracte secondaire, une nouvelle opacification peut elle revenir ?

La cataracte est une opacification du cristallin qui gêne la vision.

Opacification orale digestive avant la réalisation de certains scanners de l’abdomen.

La cataracte : C’est une opacification du cristallin chez le chat.

Les cataractes sont une opacification de l'œil qui le rend ...

Le opacification est utilisé à cause contraster et accélérer les formes.

HEQH002 Radiographie œso-gastro-duodénale avec opacification par produit de contraste [Transit œso-gastro-duodénal]

Comment utiliser "uklarhed" dans une phrase en Danois

Denne uklarhed har derfor haft betydning for omgørelsesprocenten på Ældre- og Sundhedsudvalgets område.

Problembetegnelsen går på, at der er uklarhed om, hvilke lokomotiver, der egentlig befandt sig ved Thems Sogns Mergelselskab.

De oplevede en høj grad af uklarhed omkring hensigten med de forskellige tiltag i sagsforløbet og et manglende overblik over sagens videre udvikling.

Denne uklarhed er ikke blevet mindre af fremkomsten af elektroniske opslagsværker.

Motivation er en stigning i arousal i min hjerne, der forårsages af stimuli med bestemte kvaliteter som nyhed, uklarhed og kompleksitet.

For et år siden begyndte synet at blive værre med tåge, uklarhed og et syn, hvor prikker og fluer ikke var ualmindelige.

Det vil klæde virksomhederne af friholde pensionisterne I løbet af den seneste tid er der opstået større uklarhed omkring fremtiden for pensionerede medarbejdere i Banedanmark.

Symptomerne kan omfatte: Lavt blodtryk (svimmelhed, forvirring eller uklarhed).

Med alt sin uklarhed, storme & tvivl.

Der er i flere tilfælde uklarhed omkring, hvordan bydelsmødrene konkret skal inddrage kommunale aktører i en sag med en kvinde Midtvejsevaluering Projekt Bydelsmødre 1.