Exemples d'utilisation de Opteront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup de visiteurs opteront plutôt pour location de voiture.
Il semble désormais de plus en plus vraisemblable qu'un nombre important d'États membres opteront pour la monnaie unique d'ici à trois ans.
Det bliver mere og mere sandsynligt, at en række medlemsstater vælger at indføre den fælles valuta om ca. tre år.La plupart des gens opteront pour des dons ou le soutien de Patreon.
De fleste mennesker vælger donationer eller Patreon support.Au lieu de prendre inutilement grandes quantités, les athlètes intéressés de force etde taille rapide opteront généralement pour ajouter d'autres stéroïdes.
I stedet for at tage unødigt store mængder, vil atleter interesseret i hurtig størrelse ogstyrke normalt vælge for at tilføje ekstra steroider.Certains opteront pour AirBnB, d'autres préféreront l'hôtel ou encore les appart- hotels.
Nogle vælger at leje hos Airbnb, mens andre foretrækker all-inclusive resorts eller hotelværelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
On estime que par 2020, plus que56% des clients opteront pour les paiements mobiles.
Det anslås, at ved 2020,mere end 56% af kunderne vil vælge mobile betalinger.Ces utilisateurs opteront pour attendre qu'ils se réveillent naturellement le matin avant de prendre leur injection de l'hormone de croissance.
Disse brugere vil vælge for at vente, indtil de naturligt vågner om morgenen før du tager deres vækst hormon injektion.Beaucoup d'hébergeurs laisseront cela en dehors de leur marketing car ils opteront pour le réseau le moins cher afin de réduire les coûts.
Mange værter vil undlade dette ud af deres markedsføring, da de vælger det billigste netværk for at reducere omkostningerne.C'est pour cette raison que les gens opteront pour le logiciel traceur du clavier pour s'assurer qu'ils savent que si leurs employés font ce qu'ils doivent faire.
Det er grunden til at folk vælger tastatur sporstof software til at sikre, at de ved, hvis deres ansatte gør, hvad de skal gøre.Fiable avec des sons riches et lisses, il n'est pas surprenant quebeaucoup d'étudiants opteront pour la guitare classique comme leur premier instrument.
Pålidelig med rige og glat lyde, det er ingen overraskelse, atmange elever vil vælge den klassiske guitar som deres første instrument.Les amoureux des produits Alquimia opteront très certainement pour le rituel Reine Cloépâtre qui propose un massage du corps à l'huile de cette marque espagnole.
Yndere af Alquimia-produkter vælger helt sikkert dronning Kleopatra-ritualet, hvor kroppen masseres med olie af dette spanske mærke.Cependant, même si certains passagers sont aimables assez pour tourner perdu éléments,certains ne sont pas comme genre et opteront pour garder tout ce qu'ils trouvent.
Men selv om nogle passagerer er venlig nok tilat slå tabte elementer, nogle er ikke som sådan og vil vælge for at holde, hvad de finder.Ceux désireux de rendre service aux privilégiés opteront par contre pour l'agrandissement des aéroports et l'élargissement des autoroutes.
Den, som derimod vil betjene de privilegerede, vælger flere og større lufthavne og flere og bredere motorveje.Il n'y a aucune confirmation que ce soit vrai ou pas, mais il est susceptible d'être une simple tactique de peur quele cyber escrocs utilisation pour augmenter les chances que quelqu'un opteront pour payer de l'argent.
Der er ingen bekræftelse om dette er sandt eller ej, men det er sandsynligt, at være en simpel skræmme taktik atcyber crooks brug at øge chancen for, at nogen vil vælge for at betale dem penge.Pour finir, je tiens à rappeler à tous ceux qui opteront malgré tout pour l'entêtement, que l'Enfer est réel, et qu'il est éternel.
Endelig Les travailleurs postés peuvent avoir besoin de stores qui protègent le plus efficacement du soleil, oules propriétaires habitant dans des pays soumis à des conditions climatiques difficiles opteront pour des stores pare- soleil.
Skiftearbejdere kan muligvis kræve persienner, der er mest effektive tilat blokere for solen, eller husejere, der bor i lande, der lider af hårde vejrforhold, vælger solcreme-persienner.Chez thebigword, nous savons que nos clients du secteur des sciences de la vie opteront uniquement pour un prestataire de services linguistiques en qui ils peuvent avoir confiance.
Hos thebigword ved vi, at life sciences-kunder kun vælger en LSP de kan regne med og stole på.Le comité est d'avis que, si un État membre autorise les établissements de crédits et les autres établissements financiers à appliquer, dans les cas visés aux paragraphes 17 et 19, certains traitements comptables contraires aux IAS,les établissements qui souhaitent se conformer aux normes comptables internationales n'opteront pas pour les traitements en question.
Kontaktudvalget er af den opfattelse, at hvis en medlemsstat- i de tilfælde, der er anført under punkt 17 og 19- giver banker og andre finansielle institutter ret til at anvende en bestemt regnskabsmæssig behandling, der i konflikt med en IAS-standard, vil de banker ogandre finansielle institutter, der ønsker at opfylde IAS-standarden, ikke vælge en sådan regnskabsmæssig behandling.J'espère que les dirigeants politiques chinois opteront pour la première approche, celle qui consiste à reprendre le dialogue en s'associant.
Jeg håber, at den politiske ledelse i Kina vælger den første fremgangsmåde, nemlig at gå associationens vej igen og indlede en dialog.Je nourris l'espoir que les services du Parlement, lorsqu'ils donneront des conseils au président du Parlement au sujet de tous les rapports futurs, opteront pour une transparence maximale et en publieront autant que possible.
Jeg håber, at Parlamentets tjenestegrene vælger maksimal gennemsigtighed, når de informerer Europa-Parlamentets formand om fremtidige rapporter, og at de offentliggør så meget som muligt fremover.Les pays en voie de développement parties à l'accord qui opteront pour une application différée dudit accord notifieront leur décision au directeur général des parties contractantes à l'accord général.
De deltagende udviklingslande, som vælger at udsætte anvendelsen af denne af tale, giver meddelelse om deres beslutning til generaldirektøren for de kontraherende parter i GATT.Bien que légère, la matière assure un bon maintien Les femmes qui apprécient confort maximal etapparence luxueuse opteront en plus pour un soutien- gorge assorti ou le shorty de la même collection.
Hende, der sætter pris på maksimal komfort med luksuriøst look,kan også vælge en matchende bh eller hipster fra samme serie.Gambling sites sont pleinement conscients que 95% des investisseurs opteront ne pas pour retirer tout l'argent qu'ils verront une telle prestation de gagner qu'ils continueront d'essayer de faire leur compte se développer.
Gambling sites er fuldt ud klar over, 95% investorer vil vælge ikke for at trække nogen penge, som de L'immigration clandestine pourrait également être abordée de manière indirecte à travers le programme de réinstallation car, avec ce type de programme,les réfugiés n'opteront pas pour des voies illégales et attendront d'être intégrés au programme.
Man skal også indirekte tage fat på ulovlig indvandring gennem genbosættelsesprogrammet. Hvis der findes sådanne programmer,vil flygtninge ikke vælge ulovlige kanaler, men vente på at blive integreret i sådanne programmer.Les visiteurs emprunteront le métro ou«Tube»à travers la ville ou opteront de voyager en surface à bord des bus rouges à deux étages ou dans les taxis noirs si familiers.
Besøgende kan tage undergrundsbanen eller"The Tube",der kører under hele byen, eller vælge at lade sig befordre overjordisk i en rød dobbeltdækkerbus eller de velkendte sorte taxaer.Dans les services/sections ayant opté ou qui opteront pour des horaires avec repos par roulement, ceux- ci devront coïncider, périodiquement, au minimum toutes les quatre semaines, avec le samedi et/ou le dimanche, sauf exception correspondant à un besoin urgent de l'entreprise et/ou dûment motivée.
I de afdelinger/sektioner, der har Cela est fait parce queGoogle avait besoin de trouver un moyen d'attirer les annonceurs payants qui opteront pour ce type de marketing sur le type gratuit et plus générique que la marque offre également.
Dette sker, fordiGoogle havde brug for at finde en måde at tiltrække betalende annoncører, der vælger denne form for markedsføring på det frie type og mere generisk end mærke tilbyder også.Également à Belfast, ils ont leurs propres règles de circulation si vous opteront pour la location de voitures vous n'avez pas besoin de mémoriser toutes ces lois pour conduire la voiture parce que vous pouvez louer la meilleure compagnie de location de voiture qui peut offrir un conducteur expérimenté pour vous.
Også på Belfast har de deres egne færdselsregler så hvis du vil vælge Biludlejning du ikke behøver at huske alle disse love til at køre bilen, fordi du kan ansætte de bedste biludlejningsfirma, der kan tilbyde en erfaren chauffør for dig.Quand empilement Propionate de testostérone ou d'énanthate de testostérone sont les options habituelles,mais certains utilisateurs opteront pour Deca Durabolin car il a une demi- vie plus longue donc aurez besoin moins de doses.
Ved stabling af testosteron propionat eller testosteron enanthat er de sædvanlige valgmuligheder,men nogle brugere vil vælge Deca Durabolin, da det har en længere halveringstid, så det À la fin de la page, nous avons fourni des informations utiles aux clients qui opteront pour une architecture d'intérieur, des informations sur les opportunités qui s'offrent à eux pour les modifications à apporter après la conception de l'architecture d'intérieur.
I slutningen af siden gav vi nyttige oplysninger til kunder, der vælger et interiørdesign, design, information om de rigtige muligheder for de ændringer, der skal foretages efter indretningens design.
