Exemples d'utilisation de Orbetello en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous offrons 48 hôtels à Orbetello.
Coop à Orbetello peu loin, mais très riche.
Coop i Orbetello bit langt, men meget rig.Note globale des écoles listées à Orbetello.
Samlet vurdering af de nævnte skoler i Orbetello.A l'Orbetello Camping Village, vous n'allez pas vous ennuyer!
Ce beau petit«appartement» est situé à proximité de la principale ville de Porto Ercole,Porto Santo Stefano et Orbetello.
Denne smukke lille'lejlighed' er sat inden for rækkevidde af Porto Ercole største by,Porto Santo Stefano og Orbetello.Orbetello est un endroit très pittoresque avec de jolies boutiques et cafés.
Orbetello er en meget malerisk sted med attraktive butikker og caféer.La chambre et la salle à manger ont accès à la terrasse donnant sur le front de mer etsur la droite de la vue de la belle lagune d'Orbetello.
Værelset og spisestue har adgang til terrassen med udsigt over havet ogtil højre udsigten over den smukke lagune af Orbetello.Stefano et 6 km de Orbetello, avec principalement des villas et maisons individuelles entourées de verdure.
Stefano og 6 km fra Orbetello, med hovedsagelig villaer og parcelhuse omgivet af grønne områder.Marco nous a emmenés à observer les oiseaux et à admirer les sites dans de magnifiques etauthentiques régions non fréquentées autour de Orbetello, en Italie.
Marco tog os fuglekikkeri ogsite seeing i smukke, autentiske off-the-beat-path områder omkring Orbetello, Italien.Orbetello Camping Village est un camping qui se trouve à Orbetello, Grosseto, et situé près de la mer et dans les bois.
Orbetello Camping Village er en campingplads i Orbetello, Grosseto, beliggende ved havet og i et skovområde.Millions d'écus ont été octroyés pour le financement des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées de Massa Carrara, Tirrenia, Lucques,Capannori et Orbetello(Toscane), de Città di Castello, Perouse(Ombrie) et pour le financement d'évacuation des déchets urbains solides de Foligno-Spoleto.
Mio. ECU er tildelt finansieringen af kloakledninger og rensningsanlæg i Massa Carrara, Tirrenia, Lucca,Capannori og Orbetello(Toscana), Città di Castello, Perouse(Ombria) og til finansiering af renovationsservicen i Foligno-Spoleto.Orbetello avec ses commerces en tout genre est à 8 km, Porto Ercole à 15 km, et Porto Santo Stefano(ferry pour l'île Giglio) à 20 km.
Byen Orbetello med alle former for butikker 8 km, Porto Ercole 15 km og Porto Santo Stefano 20 km(færge til øen Giglio).Ce paysage vallonné typique de la Toscane possède une zone géographique délimitée au nord par le promontoire de Piombino,(rivière Cornia), à l'est par un la pente orientale de"Colline Metallifere" et par la pente de Mont Amiata,au sud un par la pointe d'Orbetello et Burano lac(rivière Ombrone).
Denne typiske toskanske bakkede landskab ejer til et geografisk område afgrænset på nordsiden af næsset af Piombino,(Cornia floden), på den østlige én af den orientalske hældning"Colline Metallifere" og ved hældning på Amiata Mountain,på den sydlige en ved næsset af Orbetello og Burano sø(Ombrone floden).Une vacance chez l'Orbetello Camping Village vous permettra, en outre, de découvrir les beautés du Mont Argentario et la vie de ses fameux ports: Porto Santo Stefano et Porto Ercole.
En ferie på Orbetello Camping Village giver mulighed for at opdage det smukke monte Argentario og livet i dets berømte havne- Porto Santo Stefano og Porto Ercole.I Briganti di Capalbio sont le point de départ idéal pour certaines des plus belles excursions dans la Maremme, y compris l'oasis WWF de Burano et Orbetello, les sites archéologiques de Vulci et quoi, les belles vieilles villes de Capalbio, Pitigliano, Sorano et Sovana, le Parc National de la Maremme, Monte Argentario avec ses criques et ses fortifications espagnoles le jardin des Tarots de Niki de Saint Phalle et les îles de Giglio et Giannutri.
Jeg Briganti di Capalbio er det perfekte udgangspunkt for nogle af de smukkeste udflugter i Maremma herunder WWF oasis Burano og Orbetello, de arkæologiske udgravninger af Vulci og hvad, de smukke gamle byer i Capalbio, Pitigliano, Sorano og Sovana, nationalparken Maremma, Monte Argentario med sine bugter og spanske befæstninger Tarot haven af Niki de Saint Phalle og øer Giglio og Giannutri.L'Orbetello Camping Village est situé dans le centre de l'oasis du WWF, à 10 km du Parc Naturel de la Maremme et à peu de minutes de fameuses villes de Tarquinia, Pitigliano et Saturnia, renommée pour ses thermes.
Orbetello Camping Village ligger midt i WWF-oasen, kun 10 km fra naturparken Maremma og få minutter fra de berømte byer Tarquinia, Sovana og Saturnia, der er kendt for deres kurbade.Perle de la Costa d'Argento,au centre d'une magnifique lagune, Orbetello est raccrochée au promontoire Argentario par deux longues dunes de sable, connu comme"Tomboli Della Feniglia e Della Giannella" qui offrent aux visiteurs des kilomètres de côtes et de plages….
Pearl of Costa d' Argento,i midten af et funklende lagune, er Orbetello forbundet med Argentario forbjerg med to lange, gyldne sandklitter, kendt som" Tomboli della Feniglia e della Giannella" uspoleret at tilbyde den besøgende kilometer fortryllende, strande afbrudt her og der ved at invitere pinjeskove.Orbetello offre non seulement à ses visiteurs une belle promenade de front de mer et une destination fabuleuse pour les observateurs d'oiseaux qui visitent la réserve naturelle WWF et le Parc national de la Maremme, mais il s'agit également d'une petite ville traditionnelle qui permet de rencontrer la population locale.
Orbetello tilbyder ikke blot sine gæster en smuk havnepromenade og en fabelagtig destination for fugleinteresserede, der besøger WWF Nature Reserve og Maremma National Park, men det er også en lille, traditionel by, der giver ideelle muligheder for at møde lokalbefolkningen.Parmi les nombreux endroits proches d'Orbetello méritant d'être visités, Porto Santo Stefano et Porto Ercole avec leurs originales maisons de couleurs et leurs pittoresques ports de pêche valent certainement le détour.
Blandt de mange steder tæt på Orbetello besøg værd, Porto Santo Stefano og Porto Ercole, med deres karakteristiske farvede huse og deres maleriske fiskerihavne er bestemt ikke at være forpasset.Perle de la Côte d' Argent,au centre d' une éclatante lagune, Orbetello est relié au promontoire de l' Argentario par deux longues dunes de sable doré connues sous le nom de« Tomboli della Feniglia e della Giannella» qui offrent au visiteur des kilomètres de plages enchanteresses et intactes bordées d' invitantes pinèdes.
Pearl of Costa d' Argento,i midten af et funklende lagune, er Orbetello forbundet med Argentario forbjerg med to lange, gyldne sandklitter, kendt som" Tomboli della Feniglia e della Giannella" uspoleret at tilbyde den besøgende kilometer fortryllende, strande afbrudt her og der ved at invitere pinjeskove.Situé seulement à 70 m. de la mer bleue et cristalline, l'Orbetello Camping village est plongé dans un havre de tranquillité de plus de 83.000 m2 et il est équipé de tous les conforts pour garantir aux hôtes une vacance relaxante et plaisante sur la plage à la sable dorée ou dans le vert du maquis méditerranéen.
Kun 100 m fra det turkisfarvede og krystalklare hav ligger Orbetello Camping Village som en rolig oase på over 85.000 m2, der er udstyret med alle bekvemmeligheder for at garantere gæsterne en afslappende og behagelig ferie på stranden med det gyldne sand, eller i det grønne- i den typiske middelhavsbevoksning(macchia).
