Exemples d'utilisation de Ordinateur de plongée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Structure schématique d'un ordinateur de plongée.
Skematisk struktur af en dykkercomputer.L'ordinateur de plongée ne peut prendre en compte ces variations.
Dykkercomputeren kan ikke tage disse variationer i betragtning.Jusqu'à 25 heures: comme un ordinateur de plongée.
Op til 25 timer: som en dykkercomputer.Un ordinateur de plongée avec l'intégration air sans fil et les fonctions Nitrox.
Et dykcomputer med trådløs luft integration og Nitrox kapaciteter.Profitez d'un niveau de détails jamais encore vu sur un ordinateur de plongée.
Nyd detaljer som du aldrig før har set på en dykker computer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ordinateurordinateur portable
les ordinateursun ordinateur portable
votre ordinateur portable
autre ordinateurcoffre pour ordinateur portable
les ordinateurs portables
ordinateur mac
installé sur votre ordinateur
Plus
Nettoyez et séchez l'ordinateur de plongée après chaque utilisation.
Vask og tør dykkercomputeren efter brug.L'ordinateur de plongée n'est pas conçu pour être utilisé à des altitudes supérieures à 3 000 m(10 000 pieds).
Dykkercomputeren er ikke beregnet til brug i højder over 3000 m(10.000 fod).Les plongeurs loisir utilisent une table RDP ou un ordinateur de plongée pour planifier leurs plongées. .
Fritidsdykkere bruger en RDP eller en dykkercomputer til at planlægge deres dyk.Cet ordinateur de plongée est exclusivement conçu pour une utilisation avec de l'air comprimé.
Denne dykkercomputer er kun beregnet til brug med komprimeret luft.N'utilisez pas de tuyaux d'air comprimé ou d'eau sous haute pression pour nettoyer votre ordinateur de plongée.
Brug ikke komprimeret luft eller højtryksrenser til rengøring af dykkercomputeren.Groupe de plongées successives entre lesquelles l'ordinateur de plongée indique qu'une charge d'azote est présente.
Dykkeserie En række gentagne dyk mellem hvilke dykkercomputeren viser, at der er nitrogenbelastning.Construisez votre propre journal de plongée en téléchargeant plongées directement à partir de votre ordinateur de plongée.
Byg din egen dykke log ved at downloade scuba dyk direkte fra din dykkercomputer.Outre l'alarme de temps de gaz configurable, votre ordinateur de plongée affiche également une alarme lorsque les pressions de 75 bar et 50 bar sont atteintes.
Ud over den konfigurerbare gastidalarm viser din dykkercomputer også en alarm, når trykket på 75 bar og 50 bar er nået.Assurez- vous de comprendre parfaitement l'utilisation,les affichages et les limites de l'ordinateur de plongée.
Sørg for, at du fuldstændig forstår brug,displays og begrænsninger af dine dykkeinstrumenter.Le Suunto HelO2 est un ordinateur de plongée multi - gaz avancé destiné aux plongeurs qui utilisent plusieurs gaz, tels que le trimix, le nitrox et l'oxygène, pour plonger plus profond et plus longtemps.
Suunto HelO2 er en dykkercomputer til dykkere der benytter blandingsgasser, som trimix, nitrox og oxygen, for at dykke dybere og længere.Un moyen pas cher de le faire, maisvous devez adapter votre plongée aux profils stockés dans l'ordinateur de plongée.
En billig måde at gøre det, mendu er nødt til at tilpasse din dykke til profilerne gemt i dive computer.Avant toute plongée à haute altitude, vous devez ajuster le réglage de l'altitude de votre ordinateur de plongée de manière à ce que les calculs prennent en compte la haute altitude.
Foruden for højtliggende højdedykning skal du justere højdeindstillingerne i din dykkercomputer, så beregningerne tager hensyn til den højtliggende højde.J'ai utilisé un compteur quantique Apogee Instruments dans un boîtier sous- marin construit sur mesure etles profondeurs indiquées par mon ordinateur de plongée.
Jeg brugte en Apogee Instruments'kvantemåler i et specialbygget undervandshus ogbrugte dybderne rapporteret af min dykkecomputer.Les informations liées à l'oxygène affichées sur l'ordinateur de plongée sont également conçues pour s'assurer que tous les avertissements et affichages se déclenchent dans les phases clés de la plongée. .
De iltrelaterede oplysninger, som vises af dykkercomputeren, er også designet til at sikre, at alle advarsler og visninger sker på de rette stadier under et dyk.Finalement, l'algorithme Suunto Fused™ RGBM 2 apporte aux plongeurs avec recycleur l'outil parfait à utiliser comme ordinateur de plongée à set point, non destiné à la surveillance.
Og endelig giver Suunto Fused™ RGBM 2-algoritmen rebreather-dykkere det perfekte værktøj, da det kan bruges som dykkercomputer med indstillingspunkter uden kontrol.Le Suunto DM5 repensé vous permet de télécharger vos journaux de plongée en vue de les analyser etde transférer des plans de plongée détaillés vers votre ordinateur de plongée.
Med den nydesignede Suunto DM5 kan du downloade din dykkerlogbog til avanceret analyse oguploade detaljerede dykkerplaner til din dykkercomputer.Vous pouvez inverser l'affichage du Suunto EON Core pour afficher les boutons sur le côté gauche oule côté droit de l'ordinateur de plongée, il est donc plus facile de le porter sur le bras de votre choix.
Du kan vende displayet på Suunto EON Core for at få knappernei enten venstre eller højre side af dykkercomputeren, hvilket gør det nemmere at bære computeren på begge arme.Assurez- vous d'utiliser des instruments de réserve, incluant un profondimètre, un nanomètre de pression, une minuterie ou montre,ainsi qu'un accès aux tables de décompression lors de plongées avec un ordinateur de plongée.
Sørg for, at du bruger reserveinstrumenter, herunder dybdemåler, undervandstrykmåler,timer eller ur, og har adgang til dekompressionstabeller, når du dykker med en dykkercomputer.La plupart des ordinateurs de plongée loisir donnent des instructions visuelles qui rendent la planification extrêmement facile.
De fleste rekreative dykkercomputere giver visuelle instruktioner, der gør dykkerplanlægningen rigtig nem og overskuelig.Suunto a été à l'avant- garde du design etl'innovation des montres de sport, ordinateurs de plongée et les instruments utilisés par les aventuriers du monde entier.
Siden da har Suunto været på forkant, når det kommer til design oginnovation af sportsure, dykker-ure og instrumenter, der anvendes af den eventyrlystne kloden rundt.Depuis, Suunto a toujours été à l'avant- garde du design etde l'innovation dans le domaine des montres sportives, des ordinateurs de plongée et des instruments utilisés par les passionnés de l'aventure partout dans le monde.
Siden da har Suunto været på forkant, nårdet kommer til design og innovation af sportsure, dykker-ure og instrumenter, der anvendes af den eventyrlystne kloden rundt.Depuis, Suunto a été à la pointe de la conception etde l'innovation pour les montres de sports, ordinateurs de plongée et instruments de sport utilisés par les aventuriers du monde entier.
Siden da har Suunto været på forkant, når det kommer til design oginnovation af sportsure, dykker-ure og instrumenter, der anvendes af den eventyrlystne kloden rundt.Depuis ses débuts, Suunto a été à la pointe de la conception etde l'innovation dans le domaine des montres de sport, des ordinateurs de plongée et des instruments de sport utilisés par les aventuriers du monde entier.
Siden da har Suunto været på forkant, nårdet kommer til design og innovation af sportsure, dykker-ure og instrumenter, der anvendes af den eventyrlystne kloden rundt.Bienvenue dans la nouvelle ère des ordinateurs de plongée Suunto.
En ny æra i Suunto dykkercomputere er begyndt.Fondé en 1936, Suunto est le fournisseur principal de boussoles de précision, d'ordinateurs de plongée et d'altimètres bracelets sur le marché international.
Suunto, der er grundlagt i 1936, er førende i verden inden for præcisionskompasser, computere til dykning og wristop-højdemålere.
