Que Veut Dire OSTÉOPHYTES en Danois - Traduction En Danois

• osteofytter
• osteophytes
• osteophytter

Exemples d'utilisation de Ostéophytes en Français et leurs traductions en Danois

Les ostéophytes commencent à se former durant cette période.
Osteofytter begynder også at danne sig i denne periode.

Syndrome des dommages causés à la surface synoviale par les ostéophytes.
Syndrom mod skade på den synoviale overflade af osteofytter.

Ostéophytes exercent une pression sur les racines nerveuses et la partie étroite du canal rachidien.
Osteophytes lægger pres på nerve rødder og rygmarvskanalen indsnævres.

Outre, la compression des nerfs éventuellement une hernie discale, ostéophytes dans osteochondrosis.
Udover, kompression af nerver muligvis en diskusprolaps, osteophytes i osteochondrose.

Ostéophytes(éperons osseux): il s'agit d'excroissances osseuses situées sur la même surface osseuse.
Osteophytes(bensporer): Disse er knoglet vækst, der er placeret på samme overflade som knoglen.

En outre, la compression des nerfs peut- être une hernie discale, ostéophytes dans ostéochondrose.
Desuden er kompression af nerver mulige hernierede intervertebrale skiver, osteophytter med osteochondrose.

Il permet de détecter la hernie, les tumeurs et les ostéophytes(croissance osseuse), mais sa qualité est inférieure à celle de l'IRM et du scanner.
Det gør det muligt at opdage brok, tumorer og osteofytter(knoglevækst), men er ringere i kvalitet til MR og CT.

La charge sur les jambes lors de la marche, le mode de vie actif ne sont pas vraiment une indication que la ostéophytes exclue.
Belastningen på benene, når du går, aktiv livsstil virkelig ikke en indikation af, at osteophyte udelukket.

Elle appelle si simplement la croissance des ostéophytes, la déformation des os et finalement conduire à des pathologies des fonctions du système musculo- squelettique.
Hun kalder så simplistisk væksten af osteophytter, deformerer knogler og fører til sidst til patologier i muskuloskeletalsystemets funktioner.

Décompression des racines, provoquée par une saillie du disque ou des ostéophytes(avec radiculopathie cervicale);
Dekompression af rødderne forårsaget af fremspring af disken eller osteofyterne(med cervikal radikulopati);

Et les ostéophytes(une sorte d'appendices sur la colonne vertébrale), dont l'apparition s'accompagne d'ostéochondrose, contribuent également à l'apparition de symptômes paresthésiques.
Og osteofytter(en slags tilføjelser på rygsøjlen), hvis udseende ledsages af osteochondrose, bidrager også til udseendet af paræstesymptomer.

Cela provoque une convergence inégale des vertèbres entre elles, leur instabilité, la croissance d'ostéophytes marginaux.
Dette forårsager ujævn konvergens mellem hvirvlerne indbyrdes, deres ustabilitet, væksten af marginal osteofytter.

Le premier d'entre eux est le plus fiable, puisqu'il révèle la présence d'ostéophytes(différents trous osseux) et permet de les distinguer d'une hernie.
Den første er den mest pålidelige, da den afslører tilstedeværelsen af osteofytter(forskellige knoglehuller) og gør det muligt for dem at skelne dem fra en brok.

Toute articulation de notre corps peut s'user- des fissures et des blessures se produisent dans le cartilage, une inflammation se développe, des os sont endommagés, des ostéophytes se développent.
Enhver led i vores krop kan slides ud- revner og skader opstår i brusk, inflammation udvikler sig, knoglen er beskadiget, osteofytter vokser.

Les rayons X montrent l'apparition d'ostéophytes importants, une diminution des espaces articulaires de plus de la moitié, des modifications sclérotiques de l'os, la formation de cavités kystiques.
Røntgenstråler viser forekomsten af betydelige osteofytter, et fald i fællesrummet med mere end halvdelen, sklerotiske ændringer i knoglen, dannelsen af cystiske hulrum.

Les images montrent les changements exprimés par la disparition complète des espaces communs, les ostéophytes multiples et les déformations de surface.
Billederne viser ændringer udtrykt ved fuldstændig forsvinden af fællesrummene, flere osteofytter og overfladeformation.

WEB Éperons osseux, aussi connu comme ostéophytes, sont des projections qui forment le long du bord de l'os, qui se produisent fréquemment dans le cou et les épaules, souventchez les personnes souffrant d'arthrose.
WEB Bone Sporer, også kendt som osteophytes, er fremskrivninger, der danner langs kanten af knogler, hyppigt forekommende i nakke og skuldre, oftei mennesker med slidgigt.

Des modifications si complètement réversibles entraînent la destruction du tissu cartilagineux, la croissance des ostéophytes et même la formation de hernies.
Så fuldstændigt reversible ændringer forårsager ødelæggelsen af bruskvæv, væksten af osteofytter og endda dannelsen af brok.

Les ostéophytes sont de petits éperons en os, semblables à une épine de rose, un bec ou une griffe, qui se forment le long des articulations des os affectés par des processus érosifs et irritatifs chroniques.
Osteophytes er små bensporer, der ligner en lyserød torn, en næb eller en klo, der dannes langs ledemarginalerne af knogler påvirket af erosive og irriterende kroniske processer.

Même certains types de hernie intervertébrale dans ce service sont absolument asymptomatiques, de même que la formation d'ostéophytes au cours de l'ostéochondrose asymptomatique.
Selv nogle typer af intervertebral brok i denne afdeling er absolut asymptomatiske, såvel som dannelsen af osteofytter under osteochondrose asymptomatisk.

Les ostéochondroses bien connues, les ostéophytes et la dégénérescence de l'appareil ligamentaire contribuent dans une large mesure aux modifications secondaires des canaux des vertèbres, qui affectent les vaisseaux et les nerfs.
Velkendte osteochondrose, osteophytter, degenerering af det ligamentale apparat bidrager i høj grad til de sekundære ændringer i kanterne på hvirvlerne, som følge heraf skader og nerver påvirkes.

Les images radiographiques ne montrent pas de déviations significatives, à l'exception d'un rétrécissement mineur de l'espace articulaire, des ostéophytes à peine perceptibles le long du bord de l'articulation.
Røntgenbilleder viser ikke signifikante afvigelser, bortset fra mindre indsnævring af fællesrummet, næppe mærkbare osteofytter langs kanten af leddet.

Cette condition, aussi connu comme la spondylose cervicale, provoque ostéophytes, ou des éclats d'os, afin de former, ce qui peut provoquer un rétrécissement de la colonne vertébrale ou à la sortie des nerfs spinaux, affectant la mobilité articulaire et causant de graves douleurs.
Denne betingelse, også kendt som cervikal spondylosis, forårsager osteophytes eller ben Sporer, at danne, som kan forårsage forsnævring af rygsøjlen eller ved afgangen fra spinal nerver, der påvirker fælles beslutningsforslag og forårsager alvorlige smerter.

Cette maladie du système musculo- squelettique, dans laquelle la déformation ou la destruction de vertèbres individuelles, ainsi que la formation de croissances osseuses(ostéophytes) sous la forme d'épines ou d'antennes sur eux.
Denne sygdom i det muskuloskeletale system, hvor deformation eller ødelæggelse af enkelte hvirvler samt dannelsen af knoglevækst(osteofytter) i form af spines eller antenner på dem.

Selon les statistiques de l'appel fasciite(inflammation du tissu musculaire due à ostéophytes) affecte souvent les femmes, parce que les chaussures à talons hauts lorsque le pied se déplace brusquement de la position de la charge sur certains ligaments dans la position de repos et vice versa, sont spécifiques aux femmes.
Ifølge statistikker fra appellerer fasciitis(betændelse i muskelvæv grund osteophyte) ofte rammer kvinder, fordi højhælede sko, når foden bevæger sig brat fra positionen af belastningen på nogle ledbånd i hvilestilling og omvendt, er specifikke for kvinder.

En appuyant sur la charge dans des conditions de tension musculaire excessive, divers tendons et les ligaments de microtraumatismes conduisent à la formation d'ostéophytes et l'ossification, l'amplitude des mouvements de limitation.
Ved at trykke på belastning i betingelserne for overdreven muskelspænding, forskellige microtrauma sener og ledbånd fører til dannelsen af osteophytes og knogledannelse, hvilket begrænser bevægelsesområdet.

La forme incomplète est plus favorable et conduit rarement à une instabilité du lombo- sacré, le manque de connexion des vertèbres étant éliminé par la formation d'ostéophytes, qui les relient solidement les uns aux autres- spondylose.
Den ufuldstændige form er mere gunstig og fører sjældent til ustabilitet af lumbosakralet, da manglen på forbindelse af hvirvlerne elimineres ved dannelsen af osteofytter, som fastgør dem sikkert til hinanden- spondylose.

Le développement de l'ostéophyte s'accompagne d'une augmentation progressive de la douleur, en particulier lors des mouvements et de l'activité physique.
Udviklingen af osteofyt ledsages af gradvist stigende smerte, især under bevægelse og fysisk aktivitet.

L'ostéophyte est une douleur douloureuse et désagréablemanifestation de la croissance du tissu osseux sous la forme d'une colonne vertébrale, causée par l'action de traction du tendon ou du ligament.
Osteophyt er en ubehagelig og tilfreds smertefuldmanifestation af væksten af knoglevæv i form af en rygsøjle forårsaget af trækvirkningen af senen eller ligamentet.

Une hernie discale, un ostéophyte(croissance osseuse dans l'ostéochondrose) ou un spasme musculaire peuvent provoquer une compression nerveuse- il est piégé dans des structures osseuses ou cartilagineuses et réagit à la douleur.
Herniated disc, osteophyte(knoglevæksten i osteochondrose) eller muskelspasmer kan forårsage nervekompression- den er fanget i knogle- eller bruskstrukturer og reagerer med smerte.