Que Veut Dire OUT OF THE en Danois - Traduction En Danois

• out of the
• out of te

Exemples d'utilisation de Out of the en Français et leurs traductions en Danois

Oui, mais AMP ne fonctionnera pas"out of the box".
Ja, men AMP fungerer ikke'out of the box'.

Out of the Furnace n'est pas tout à fait mon type de film.
Out of the Furnace' er ikke ligefrem en nyskabende film.

Critique les brasiers de la colère out of the furnace.
Kommentarer lukket til Out Of The Furnace.

Out of the Box CF2 Convertor Nous espérons que nous vous avons aidé à resoudre cotre problème avec le fichier CF2.
Out of the Box CF2 Convertor Vi håber, vi har hjulpet dig med at løse problemet med filen CF2.

Fox avait déjà produit"Out of The Blue".
James Fox som står bag filmen har også produceret"Out of the Blue".

ROC, pour Refuge Out of the City, est un secret bien gardé au cœur de la vallée d'Ossau, à 30 kms de Pau.
Eks. anbefales ROC, Refuge Out of the City, der er en velbevaret hemmelighed beliggende 30 km fra Pau i hjertet af Ossau-dalen.

Billet publié en premier lieu sur le blog de Yasmeen, Gaza, out of the blue.
Dele af indlægget er fra Yasmeens blog Gaza, out of the blue.

On est loin de l'approche« out of the box» qui est celle de WordPress.
Det er ikke lavet til at fungere”out of the box” på samme måde som WordPress.

Aucuns rabais ne sont offerts pour les métiers qui ferment out of the money.
Ingen rabatter tilbydes for erhverv, som lukker sig ud af penge.

Le village est devenu aussi connu dans le roman de Belinda Jones«Out of the Blue» et, récemment, par le best- seller mondial de Victoria Hislop«The Island».
Landsbyen blev også kendt gennem Belinda Jones'roman"Out of the Blue" og på det seneste gennem Victoria Hislops verdensbedste sælger"The Island".

Obtenez des réponses rapides du personnel et des précédents clients de Out of the Blue Seafood.
Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Out of te Blue Seafood.

Le village est également devenu célèbre grâce au roman«Out of the Blue» de Belinda Jones et dernièrement, grâce au best- seller mondial de Victoria Hislop, The Island.
Landsbyen blev også kendt gennem Belinda Jones'roman"Out of the Blue" og på det seneste gennem Victoria Hislops verdensbedste sælger"The Island".

Son premier rôle à la télévision était dans un épisode de la série de science- fiction Out of the Unknown en 1966.
Hans første tv-rolle var i en episode af science fiction-serien Out of the Unknown(1966).

Nous ne ramassons pas de fichiers avec l'installateur du logiciel Out of the Box CF2 Convertor sur notre serveur, mais nous aidons à trouver la plus certaine source du téléchargement de l'application.
Vi indsamler ikke på vores server filer med installatør af programmet Out of te Box CF2 Convertor, men vi hjælper med at finde den mest pålidelige kilde, hvorfra du kan downloade appen.

En 2006, le réalisateur Robert Sarkies tourne un film inspiré des faits, Out of the Blue, avec l'acteur Karl Urban.
I 2006, New Zealand direktør Robert Sarkies udgivet en film baseret på de begivenheder, Out of the Blue, stjernespækket vellykket NZ skuespiller Karl Urban.

Très divertissant et défiant l'imagination,«Out of the Box» s'est révélé être incroyablement efficace pour exploiter le potentiel de la pensée, de la créativité et des connaissances des congressistes de tout un éventail d'organisations.
Udfordrende og masser af sjov, Out of the Box har vist sig at være utrolig effektiv på at udnytte den tænkning magt, kreativitet og viden om delegerede for en bred vifte af organisationer.

Selon le modèle Black& Scholes, l'achat et la vente d'options de même delta(et donc aussi de contrats forward« out of the money») ne devraient rien coûter.
Ifølge Black-Scholes-modellen bør køb og salg af optioner med lignende delta(og dermed out of the money-forward i samme grad) være nul omkostning.

HISTOIRE CONTEMPORAINE: Out of the Shadows raconte la dure lutte pour l'égalité des mères immigrées qui ont suivi leurs maris en Norvège dans l'espoir d'une vie meilleure, mais qui ont été confrontées à la xénophobie, au racisme et aux préjugés.
Samtidshistorie: Out of the Shadows fortæller om den hårde ligestillingskamp for indvandrermødre, der fulgte deres mænd til Norge i håb om et bedre liv, men som blev mødt med fremmedhad, racisme og fordomme.

Si le prix à expiration est inférieur au prix d'achat, puis l'option dans cet exemple expirera"out of the money" et l'investissement seront perdu.
Hvis prisen på udløb er lavere end købsprisen derefter indstillingen i dette eksempel udløber"out of the money" og investeringen vil være tabt.

Dans le cas le plus simple, la volatilité implicite des options de vente et d'achat« out of the money» présentant un prix d'exercice et une date d'expiration identiques est différente, et le coût supplémentaire de la partie favorisée est généralement défini comme l'écart du ratio de rendement/risque.
I det mest simple tilfælde er den implicitte volatilitet af out of the money-puts og -calls for den samme strike-kurs og udløbsdato forskellig, og de ekstra omkostninger ved den foretrukne model kaldes normalt"risk reversal spread".

Symington est également apparu comme un témoin des lumières de Phoenix dans une version mise à jour dans le documentaire de 2002« Out of the Blue» du cinéaste James Fox.
Symington optrådte også som vidne af Phoenix Lights i en opdateret version af 2002 UFO dokumentarfilm Out of the Blue af filmskaber James Fox.

Vu que le logiciel Out of the Box CF2 Convertor est présent dans notre base de données comme un logiciel destiné au service ou à la conversion de différentes extensions de fichiers, ici vous trouverez un lien grâce à lequel vous pourrez télécharger la version d'installation du logiciel du site du fabricant Out of the Box CF2 Convertor.
På grund af det, at programmet Out of te Box CF2 Convertor findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser, vil du finde her et link, hvorved du vil downloade den installation version af programmet fra producentens af Out of te Box CF2 Convertor hjemmeside.

Toutefois, si le prix se déplace dans la direction opposée, la position est jugée perdante(on dit alors que le trader est« out of the money») et le trader perd le montant investi.
Hvis prisen derimod udvikler sig i modsat retning, betragtes handlen som fejlslået(out of the money), og den handlende mister det investerede beløb.

Cette méthode brevetée Hemi- Sync® a été découverte par Robert Monroe, auteur des ouvrages Voyages hors du corps(Journeys Out of the Body), Voyages lointains(Far Journeys), et Voyage final(Ultimate Journey).
Den patenterede Hemi-Sync® metode er blevet opdaget af Robert Monroe, forfatteren til Journeys Out of the Body(Rejser ud af kroppen), Far Journeys(Fjerne mål) og Ultimate Journey(Den sidste rejse).

Comment utiliser "out of the" dans une phrase en Français

And gawkers usually come out of the woodwork.

one that arrives completely out of the blue..

Out of the society, they’re waiting for me.

Stay out of the way of the fielders.

Both proposals were reported out of the State.

Je suis out of the game moi hein.

Break out of the circle », termine Whitehead.

What afted out of the safety of investment.

Create a belt loop out of the strap.

Tout n'a pas fonctionné out of the box.

Comment utiliser "out of the" dans une phrase en Danois

Out of the entire human hair category, remy hair gives the most natural appearance.

Perfect place for relax and holidays, if you want to be out of the city and no noise.

A little out of the way from the action and the night life but there was still plenty to do.

Jeg skabte skabelonen 'out of the blue'.

The entire staff seemed to genuinely appreciate our little one and went out of the way to accommodate us.

The Austrians have let their oenological cat out of the bag, and the wine world is a better place for it.”

There seemed to be nothing out of the ordinary.

Videre indeholder det forbedrede system helt nye grundlæggende teknologier og out of the box understøttelse af Microsoft Exchange.

Selv standard frameworks som Django virkede ikke lige out-of-the-box på f.eks.

Over the years many companies dropped out of the market to focus on more profitable drugs.