Que Veut Dire OUVREZ LE MESSAGE en Danois - Traduction En Danois

• åbn meddelelsen
• åbn beskeden

Exemples d'utilisation de Ouvrez le message en Français et leurs traductions en Danois

Ouvrez le message que vous désirez traduire.
Åbn den meddelelse, du vil oversætte.

Vérifiez votre e- mail et ouvrez le message de MySpace.
Tjek din e-mail og åbn beskeden fra MyFreeCams.

Ouvrez le message qui contient sa clef publique.
Åbn meddelelsen, som indeholder den offentlige nøgle.

Vérifiez vos messages et ouvrez le message de MyFreeCams.
Tjek din e-mail og åbn beskeden fra MyFreeCams.

Ouvrez le message dans une nouvelle fenêtre en sélectionnant.
Åbn meddelelsen i et nyt vindue ved at vælge.

Imprimer un e- mail Sélectionnez ou ouvrez le message que vous souhaitez imprimer.
Udskriv en e-mail Marker eller åbn den besked, du vil udskrive.

Ouvrez le message auquel est attaché le diagramme Visio.
Åbn den meddelelse, der har vedhæftede Visio-diagrammet.

Accédez à la liste des messages et ouvrez le message pour lequel vous souhaitez définir un indicateur.
Gå til meddelelsesliste, og åbn den besked, som du vil angive et flag for.

Ouvrez le message ou affichez- le dans le volet de lecture.
Åbn meddelelsen eller få den vist i læseruden.

Lorsque vous recevez un nouveau message texte, message multimédia ou message courriel, ouvrez le message.
Når du modtager en ny SMS, MMS eller e-mail-meddelelse, åbn meddelelsen.

Ouvrez le message auquel est attaché le diagramme Visio.
Åbn den meddelelse, der indeholder det vedhæftede Visio-diagram.

Cliquez sur Créer une règle ou ouvrez le message, puis cliquez sur Créer une règle dans la barre d'outils.
Klik på Opret regel, eller åbn meddelelsen, og klik derefter på Opret regel på værktøjslinjen.

Ouvrez le message dans une nouvelle fenêtre en sélectionnant dans le coin supérieur droit.
Åbn meddelelsen i et nyt vindue ved at vælge i det øverste højre hjørne.

Sélectionnez un message à déplacer en activant la case à cocher en regard du message dans la liste de messages ou ouvrez le message que vous souhaitez déplacer.
Vælg den meddelelse, der skal flyttes, ved at markere afkrydsningsfeltet ud for meddelelsen på meddelelseslisten, eller åbn den meddelelse, du vil flytte.

Ouvrez le message à archiver ou cochez la case affichée à gauche de celui- ci.
Åbn meddelelsen, eller markér afkrydsningsfeltet til venstre for meddelelsen..

Pour installer l'application, ouvrez le message sur votre ancien appareil et suivez les instructions.
Åbn beskeden på din forrige enhed for at installere programmet, og følg vejledningen.

Ouvrez le message et sous l'onglet partager, dans le groupe ouvert, cliquez sur Ajouter cette Flux RSS.
Åbn meddelelsen, og klik derefter på fanen Del, og klik i gruppen Åbn på Tilføj denne RSS-feed.

Dans la boîte de réception, ouvrez le message contenant la pièce jointe de fichier XML envoyée par Microsoft Exchange.
Gå til indbakken, og åbn den meddelelse med den vedhæftede XML-fil, der blev sendt i Microsoft Exchange.

Ouvrez le message électronique dans le volet de lecture ou double- cliquez sur le message pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
Åbn meddelelsen i læseruden, eller dobbeltklik for at åbne meddelelsen i et nyt vindue.

Sélectionnez la notification pour ouvrir le message.
Vælg meddelelsen for at åbne beskeden.

Sélectionnez cette option pour ouvrir le message.
Vælg Vis for at åbne beskeden.

Aller dans l'application Messages et ouvrir le message.
Gå til programmet SMS, og åbne meddelelsen.

Le destinataire a ouvert le message.
Modtageren har åbnet meddelelsen.

Après avoir ouvert le message, le destinataire peut voir le message comme n'importe quel autre.
Når du har åbnet meddelelsen, kan modtageren se meddelelsen på samme måde som alle andre.

Si le destinataire ouvre le message dans Outlook sur le web, ils doivent pouvoir sélectionner l'adresse pour ouvrir une carte de l'emplacement de l'adresse.
Hvis modtageren åbner meddelelsen i Outlook på internettet, kan vedkommende vælge adressen og åbne et kort med adressens placering.

Si vous n'avez pas ouvert le message dans sa propre fenêtre, sous l'onglet accueil, dans le groupe répondre, cliquez sur Transférer.
Hvis du ikke har åbnet meddelelsen i et separat vindue, under fanen Startside i gruppen Besvar, klik på Videresend.

L'accusé indique également le nom de la personne qui a ouvert le message et la date à laquelle il a été lu.
Den indeholder også oplysninger om, hvem der har åbnet meddelelsen, og hvornår den blev åbnet..

Si le destinataire ouvre le message dans Outlook sur le web, elles doivent être en mesure de sélectionner le texte pour ouvrir une carte de l'adresse.
Hvis modtageren åbner meddelelsen i Outlook på internettet, kan vedkommende vælge teksten for at åbne et kort med adressen.

Si le destinataire ouvre le message dans Outlook sur le web, ils verront les Éléments d'Action dans la barre de complément.
Hvis modtageren åbner meddelelsen i Outlook på internettet, får de vist Handlingspunkter på linjen tilføjelsesprogrammet.

Après avoir ouvert le message, le destinataire peut afficher le message comme n'importe quel autre.
Når du har åbnet meddelelsen, kan modtageren får vist meddelelsen ligesom ethvert andet.