Que Veut Dire OUVRIERS DU BÂTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• bygningsarbejdere
• byggearbejdere
• bygningsarbejderne

Exemples d'utilisation de Ouvriers du bâtiment en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes donc des ouvriers du bâtiment!
Vi er alle bygningsarbejdere!

Les ouvriers du bâtiment l'ont adopté depuis longtemps.
Bygningsarbejderne har gjort det længe.

Vous ne savez pas Ouvriers du bâtiment Scheme.
Du kender ikke bygningsarbejdernes skema.

Le bombardement a tué quatre personnes sur la base- deux marins sud- coréens et deux ouvriers du bâtiment.
Fire blev dræbt: to sydkoreanske marinesoldater og to bygningsarbejdere.

Ce sont donc principalement les ouvriers du bâtiment qui utilisent ce procédé.
Det er primært bygningshåndværkere, der anvender den.

À Mexico, le corps de cette femme à l'écran a été trouvé à l'aube par des ouvriers du bâtiment.
I Mexico City blev liget af kvinden, I ser på skærmen, fundet ved daggry af bygningsarbejdere.

Un film fort sur les ouvriers du bâtiment de Beyrouth a gagné aux Visions du Réel en Suisse.
En stærk film om Beiruts bygningsarbejdere vandt på Visions du Réel i Schweiz.

De Lima dorée logèrent les ouvriers du bâtiment?
I det guldstrålende Lima boede bygningsarbejderne?

Les ouvriers du bâtiment qui utilisèrent un fenoique pour transporter des malades et des handicapés.
Bygningsarbejderne, der brugte en gaffeltruck til at flytte de syge og invalide.

Que de nombreux travailleurs, y compris les ouvriers du bâtiment, sont susceptibles d'être exposés à l'amiante;
Der henviser til, at mange arbejdstagere, herunder bygningsarbejdere, potentielt er udsat for asbest;

Les ouvriers du bâtiment et les conducteurs d'engins de construction sont de tailles et de morphologies différentes, c'est pourquoi le poste de travail doit être suffisamment flexible pour accueillir la personne qui y travaille.
Bygningsarbejdere og førere af entreprenørmaskiner er lige så forskellige som alle os andre, hvad angår størrelse og kropsbygning, og arbejdsudstyret skal være fleksibelt nok til at kunne tilpasses den person, der betjener det.

McCann, du centre de formation et de recherche en Construction, 829 ouvriers du bâtiment ont été tués par le dumping des camions entre 1992 et 2007.
McCann for Center for byggeri forskning og uddannelse, blevet 829 bygningsarbejdere dræbt af dumping lastbiler fra 1992 til 2007.

Sept étaient des ouvriers du bâtiment, chrétiens, piégés dans la ville de Marawi parce qu'ils craignaient d'être capturés ou tués par les islamistes s'ils tentaient de s'enfuir.
Syv af dem var kristne byggearbejdere, som havde været fanget i Marawi af frygt for at forlade byen og for at blive tilfangetaget og dræbt af de militante grupper.

En juin 1944, le projet Manhattan employait quelque 129 000 personnes sur lesquels 84 500 étaient des ouvriers du bâtiment, 40 500 étaient des opérateurs dans les usines et 1 800 étaient des militaires.
I juni 1944 beskæftigede Manhattanprojektet ca. 129.000 personer hvoraf omkring 84.500 var bygningsarbejdere, 40.500 var ansat til at drive anlæggene mens 1800 var militært personel.

À Paris, manifestation des ouvriers du bâtiment et des travaux publics place de l'Hôtel de Ville pour réclamer un ministère du Travail et la journée de 10 heures.
I Paris konstruktion protest arbejdstagere og offentlige arbejder i stedet for rådhuset til at kræve en Arbejdsministeriet og den 10-timers arbejdsdag.

La Commission convient- elle qu'il y a lieu de soumettre la délivrance du document E- 101 à des règles plus rigoureuses, de manière à éviter que les ouvriers du bâtiment, souvent inscrits au chômage, obtiennent trop facilement ce document?
Mener Kommissionen, at der bør indføres strengere regler for udstedelse af dokument E-101 for at forebygge, at bygningsarbejdere, der som oftest er registreret som arbejdsløse, har for let ved at få dette dokument?

Peakon saura séduire vos employés, qu'ils soient ouvriers du bâtiment en Inde, développeurs de logiciels en Californie ou membres de personnel hôtelier à Londres.
Uanset om dine medarbejdere er bygningsarbejdere i Indien, softwareudviklere i Californien eller servicemedarbejdere i London vil de elske at bruge Peakon.

A chaque fois qu'il y a eu des manifestations en Guadeloupe pour réclamer des augmentations de salaires, la réponse de l'Etat a été la répression, notamment en mai 1967 à Point- à- Pitre où il y a plus de 100 morts, des ouvriers du bâtiment massacrés par les gendarmes", a- t- il ajouté.
LKP-leder Elie Domota sagde for nylig i et interview:“Hver gang der har været demonstrationer i Guadeloupe for at kræve lønstigninger, har reaktionen fra staten været undertrykkelse, særligt i maj 1967 i Pointe-a-Pitre, hvor der var 100 dræbte- bygningsarbejdere, som blev massakreret af gendarmerne.”.

Peakon saura séduire vos employés, qu'ils soient ouvriers du bâtiment en Inde, développeurs de logiciels en Californie ou membres de personnel hôtelier à Londres.
Uanset om dine medarbejdere er bygningsarbejdere i Indien, softwareudviklere i Californien eller hotel- og restaurationsmedarbejdere i København vil de værdsætte Peakon.

Tous les besoins pressants de la société doivent être mis de côté, et toutes les richesses de la société doivent être mises à la disposition des banquiers, dont les services rendus à la société sont supposés être beaucoup plus importants que ceux des infirmières, des docteurs, des enseignants ou des ouvriers du bâtiment.
Alle de presserende behov for samfundet må sættes til side, og samfundets rigdom i sin helhed må stilles til rådighed for bankcheferne, hvis tjenester for samfundet antages at være mere vigtigt end sygeplejeskers, lægers, læreres eller bygningsarbejderes.

Des publicitaires et 60% des ouvriers du bâtiment se sentent quasiment obligés de répondre à leur employeur ou à leurs clients.
Ifølge en undersøgelse følte 80 procent af de ansatte i reklamebranchen og 60 procent af bygningshåndværkerne sig forpligtede til at stå til rådighed døgnet rundt, enten for deres arbejdsgiver eller for deres kunder.

Une dame en soie de Kanjivaram coûteuse, un homme en costume, des ouvriers du bâtiment et des gilets aux doigts tachés de ciment et des employés de bureau bien vêtus se tiennent tous à l'amiable, buvant leur thé.
En dame i en dyr Kanjivaram-silke, en mand i en dragt, byggearbejdere i lungis og veste med cementfarvede fingre og velklædte kontormedarbejdere, står alle sammen med venlig hilsen og drikker deres te.

Les mécaniciens, charpentiers et menuisiers, ouvriers du bâtiment, constituent chacun pour soi une force, à telle enseigne, qu'ils peuvent même- comme le font les ouvriers du bâtiment- résister victorieusement à la mise en service de machines.
Maskinarbejderne, tømrerne, snedkerne og bygningsarbejderne er hver for sig i den grad en magt, at de endog, som f. eks. bygningsarbejderne, med held kan yde modstand mod maskinernes indførelse.

Ainsi, les travailleurs forestiers, les constructeurs de routes et les ouvriers du bâtiment ou des usines courent les mêmes dangers que les musiciens professionnels dans la fosse d'orchestre ou les DJ qui travaillent régulièrement en discothèque.
Således er skovarbejdere, vejarbejdere og bygnings- og fabriksarbejdere lige så meget i farezonen som professionelle musikere i orkestergraven eller DJ's, som jævnligt spiller musik på diskoteker.

Bien que le but était de se méfier de l'environnement plus ancien et d'employer des ouvriers du bâtiment, il y avait souvent de nombreux intérieurs puissants ainsi que des changements extérieurs sur les maisons tels que des changements de porte et de fenêtre à des coupes plus modernes. maisons anciennes.
Selvom formålet var at være varsom med det ældre miljø og at beskæftige byggearbejdere, skete ofte flere kraftig interiøra såvel som eksteriør forandringer på husene som dør- og vinduesbytte til mere moderne snit som mange har kritiseret for at have ødelagt charm i nogen ældre huse.

J'étais juste un ouvrier du bâtiment, un Marine stupide.
Jeg var bare en bygningsarbejder, en dum marienesoldat.

Mon père était ouvrier du bâtiment, tout comme son père avant lui.
Min far var byggearbejder, og det samme var hans far før ham.

Vous avez braqué un ouvrier du bâtiment asgardien?
Har I udplyndret en bygningsarbejder fra Asgård?

Un ouvrier du bâtiment… devient un terroriste.
Bygningsarbejder… Ja? …bliver terrorist.

Vous dites avoir été ouvrier du bâtiment pendant 20 ans.
Du siger, du var bygningsarbejder i 30 år.

Comment utiliser "ouvriers du bâtiment" dans une phrase en Français

12-13 novembre : grève des ouvriers du bâtiment au Portugal.

Aussi, des ouvriers du bâtiment et des plombiers soudent ponctuellement.

Qui est le saint patron des ouvriers du bâtiment ?

Ces deux jeunes ouvriers du bâtiment se kiffent, c'est évident.

Les ouvriers du bâtiment n'ont vraiment pas un métier facile.

Les ouvriers du bâtiment doivent travailler beaucoup et gagnent peu.

Ouvriers du bâtiment et chômage intempéries: quelles règles ? →

Convention collective régionale des ouvriers du bâtiment de la région parisienne).

Les ouvriers du bâtiment doivent-ils se former à la rénovation ?

Comment utiliser "bygningsarbejdere, byggearbejdere" dans une phrase en Danois

Fagnummer 47136 - Fagnummer 46596 - Målgruppe: Bygningsarbejdere, faglærte og ufaglærte, der har eller søger job inden for området.

EU bygningsarbejdere stolt bygget skyline, der definerer New York City.

Jørgen Friis Poulsen A/S er en byggevirksomhed med konstant kontakt til byggearbejdere.

jeg spurgte nogle bygningsarbejdere om hvad det var som foregik.

Alle frivillige byggearbejdere vil ikke komme til at tørste eller sulte, lover foreningen.

Litauerne får typisk to tredjedele af polske byggearbejdere i Danmark. - Det er blevet moderne at hyre litauiske firmaer.

Karrieremuligheder mangler De faglærte byggearbejdere, peger i Henrik Stig Sørensen undersøgelsen på de begrænsede karrieremuligheder som en af de tre væsentligste faktorer for at søge væk.

Det betyder samtidig, at ledigheden blandt faglærte byggearbejdere er meget lav.

Læg aldrig tilberedt mad kob masteron enanthate and blood muskelspækkede byggearbejdere fører desuden til.

De medvirkende var pensionerede læger, sociologer, politifolk, social- og sundhedsmedarbejdere, ingeniører, bygningsarbejdere, bibliotekarer, teknikere, 3F'ere, journalister, it-folk – og så bankfolk.