Exemples d'utilisation de Pèsent plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Trees pèsent plus d'une tonne!
Screaming Trees vejer mere end et ton!Il n'est pas possible d'envoyer des documents qui pèsent plus de 25 Mo.
Det ikke er muligt at sende dokumenter, der vejer mere end 25 Mo.Qui pèsent plus de 60 kilogrammes, quel que soit l'âge.
Vejer mere end 60 kg, uanset alder.Ils nettoient que les bébés qui pèsent plus de deux kilogrammes.
De bader kun de babyer, der vejer mere end to kilo.Les tableaux qui pèsent plus de 9 kg sont considérés comme trop lourds pour être accrochés au mur sans un dispositif de renforcement.
Der vejer mere end 9 kg, betragtes som væskeophobning tung til at blive fastgjort uden tilstrækkelig forstærkning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfants pesantmenaces qui pèsentcharge administrative pesantles menaces qui pèsentdi pesachiens pesantcharge pesantenfants pesant moins
charge administrative qui pèsecharge qui pèse
Plus
Utilisation avec des adverbes
pesant moins
pesant plus
combien pèsepèsent environ
enfants pesant moins
pesant seulement
peser soigneusement
Plus
Votre animal de compagnie et sa cage pèsent plus de 75 kg(165 lbs).
Dit kæledyr og transportboksen tilsammen vejer mere end 75 kg(165 pund).Organisez des listes de valises Vérifiez auprès des compagnies aériennes le poids maximum des bagages ainsi que la météo des emplacements de chaque station afinde ne pas porter de vêtements inutiles et des chaussures qui pèsent plus.
Tjek med flyselskaberne for maksimal bagagevægt samtvejrforhold på hver station for ikke at bære unødvendigt tøj og sko, der vejer mere.Pour ceux d'entre nous qui pèsent plus de 100KG, vous avez deux options;
For dem af os, der vejer mere end 100kg, har du to muligheder;Il est utilisé pour automatiser des processus avec des pièces de travail qui pèsent plus de 5 kg.
Den bruges til at automatisere processer med emner, der vejer mere end 5 kilo.Wagons hauts inutiles qui pèsent plus et ont moins d'espace intérieur.
Meningsløse høje vogne, der vejer mere og har mindre indvendige rum.Tôt ou tard,ce type de commerce va ruiner chaque commerçant parce que les pertes pèsent plus de victoires.
Før eller senere,vil denne type handel ødelægge enhver erhvervsdrivende fordi tab vejer mere end vinder.Et c'est important de remarquer que ces filets pèsent plus de 500kg quand ils sont remplis de poissons.
Og det er vigtigt at lægge mærke til, at disse net vejer mere end 230kg når de er fulde af fisk.Vous verrez plus de 1 000 pierres précieuses dont certaines ont trois mètres de haut et pèsent plus de 3 tonnes!
Du vil se Voix exprimées par les pages elles- mêmes qui est«important» pèsent plus lourdement et aident à rendre d'autres pages"importantes".
Stemmer givet af sider der selv er"vigtige" vejer mere, og gør andre sider"vigtige".La CDC dit que c'est 92 pour cent efficace, maisil peut être moins efficace chez les femmes qui pèsent plus de 198 livres.
CDC siger, at det er 92 procent effektiv, mendet kan være mindre effektiv hos kvinder, der vejer mere end 198 pounds.Vous devez informer UPS si vos colis pèsent plus de 70 livres(32 kilos) afin que le chauffeur apporte l'équipement approprié.
Du skal informere UPS, hvis dine pakker vejer mere end 32 kg, så chaufføren medbringer det rette udstyr.Maintenant, vous êtes beaucoup plus sûr de vous et n'avez plus besoin de boissons pour faire ce que vous voulez vraiment, ainsi qued'éviter les situations qui vous amènent à prendre de mauvaises décisions à mesure qu'elles pèsent plus.
Nu er du Les votes exprimés par des pages qui sont elles- mêmes«importantes» pèsent plus lourdement et contribuent à rendre les autres pages«importantes».
Stemmer givet af sider der selv er"vigtige" vejer mere, og gør andre sider"vigtige".Le groupe de chiens qui pèsent plus de 80 livres sont les plus fréquemment touchés, avec cette gamme de poids de 60% sont plus susceptibles de développer le cancer de toutes les races de chiens plus légers.
Den gruppe af hunde, der vejer over 80 pounds er de mest almindeligt berørt, med denne vægt interval 60% er mere tilbøjelige til at udvikle kræft end en lighter hunderacer.Avec le dos à dos d'école de voir des enfants portant des sacs à dos qui pèsent plus d'eux, quelque chose qui peut causer des problèmes dans le retour vers le futur.
Med tilbage til skolen tilbage at se børn regnskabsmæssige rygsække, der vejer mere end dem, noget, der kan føre til problemer i tilbage til fremtiden.Par exemple, nous savons que depuis quelques mois, dans certains ports européens, il existe une importation frauduleuse allant jusqu'à 100.000 tonnes de bananes par an au moyen d'un simple procédé de fraude: chaque colis de bananes doit peser 18, 14 kilos etla réalité- selon les inspections réalisées- montre que tous sans exception pèsent plus et la plupart d'entre eux pèsent entre 19 et 20 kilos.
Vi har således i nogle måneder været vidende om, at der via visse europæiske havne sker en ulovlig import af op til 100.000 tons bananer om året gennem en yderst enkel form for svindel: hver banankollo må Les testicules d'un chimpanzé pèsent plus d'un tiers de son cerveau, alors que ceux de l'homme pèsent moins de 3%.
Chimpansens testikler vejer mere end en tredjedel af dens hjerne, mens menneskets C'est parce que les risques d'effets secondaires sont réduits chez les enfants plus âgés car ils pèsent plus, ont moins de rhumes et peuvent dire si le médicament est bénéfique.
Dette skyldes, at risikoen for bivirkninger er reduceret hos ældre børn, fordi de vejer mere, få færre forkølelser og kan sige, om medicinen gør noget godt.Les testicules d'un chimpanzé pèsent plus d'un tiers de son cerveau, alors que ceux de l'homme pèsent moins de 3%.
Chimpansens testikler vejer mere end en tredjedel øge dens hjerne, mens menneskets C'est parce que le risque d'effets secondairesest réduit chez les enfants plus âgés, parce qu'ils pèsent plus, ils reçoivent moins de rhumes et ils peuvent exprimer si le médicament fait tout bon.
Dette skyldes, atrisikoen for bivirkninger er reduceret hos ældre børn fordi de vejer mere, får færre forkølelser og kan sige, om medicinen gør noget godt.Les joueurs qui sont plus développés ou pèsent plus de 220 livres peuvent construire la dose de 150 mg/jour durant la troisième semaine.
Spillere, der er La plupart des femmes sensibles à cette maladie pèsent plus de 90 kilogrammes et ont également des membres de leur famille atteints d'une maladie diabétique.
De fleste kvinder, der er tilbøjelige til denne sygdom, vejer over 90 kg og har også slægtninge, der lider af diabetes.Les personnes souffrant d'obésité- qui est, les gens qui pèsent plus de 20% au- dessus du poids idéal pour leur croissance- le risque de diabète de type 2 et des complications connexes est particulièrement élevé.
Folk, der er overvægtige- dvs. folk, der vejer mere end 20% over den ideelle kropsvægt for deres vækst- Risikoen for at udvikle type 2-diabetes og tilhørende komplikationer er særlig høj.
