Exemples d'utilisation de Péninsule de crimée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La péninsule de Crimée est prédominante avec des étés étouffants.
Halvøen Krim er dominerede med kvælende somre.Yalta- il est une grande station balnéaire sur la péninsule de Crimée.
Yalta- det er en stor ferieby på Krim-halvøen.La péninsule de Crimée a été habitée depuis des temps immémoriaux.
Krim-halvøen har været beboet siden tidernes morgen.En juillet 2015, il a dirigé la délégation française qui s'est rendue sur la péninsule de Crimée.
I juli 2015 han førte den franske delegation, som besøgte Krim-Halvøen.La péninsule de Crimée est un trésor qui remplit la nature elle- même.
Krim-halvøen er en guldgrube, der fylder naturen selv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Armeekorps, et le 25 juin 1943, la 17e Armée dans le Caucase et plus tard dans la péninsule de Crimée.
Armeekorps, og fra den 25. juni 17. hær i Kaukasus og senere Krim-halvøen.La péninsule de Crimée est un territoire ukrainien annexé en 2014 par la Russie.
Halvøen Krim er en ukrainsk region, som blev annekteret af Rusland i 2014.Et le point principal, bien sûr,est l'inquiétude sur le sort de la péninsule de crimée.
Og det vigtigste punkt, selvfølgelig,er bekymring for, om den skæbne, krim-halvøen.La péninsule de Crimée est baignée d'une part par la mer Noire et d'autre par l'Azov.
Selon les informations disponibles, sur la péninsule de crimée vont suivre passagers compositions"Tavria".
Ifølge de foreliggende oplysninger, på krim-halvøen vil følge passagertog"Tavria".Depuis, l'Ukraine, qui ne reconnait pas l'annexion,n'a plus aucun contrôle sur la péninsule de Crimée.
Siden da, Ukraine,som ikke anerkender annektering, ikke længere har nogen kontrol over Krim-halvøen.Dans les guides de la péninsule de Crimée sur la première page, imprimez généralement l'image du nid d'hirondelle.
I guiderne på Krimhalvøen på den første side udskriver du normalt billedet af Swallow Nest.Som modsvar har Rusland bebudet, at man vil opsætte nye missilsystemer på Krim-halvøen.Depuis que la Russie a annexé la péninsule de Crimée en 2014, ses relations avec l'Otan sont particulièrement tendues.
Siden Rusland i 2014 annekterede Krim-halvøen, har forholdet mellem Rusland og Ukraine været særdeles anspændt.Dans un proche avenirdevrait commencer ses essais, qui se tiendra sur le territoire de la péninsule de Crimée.
I den nærmeste fremtid er planlagt til at begynde sin test,som vil blive afholdt på det område af Krim-Halvøen.Plus les gens misérables dans la péninsule de Crimée est l'adoption de la monnaie russe, rouble en tant que moyen de paiement officiel.
Mere lave elendige mennesker i Krim-halvøen er vedtagelsen af den russiske valuta, rubel som de officielle betalingsmiddel.Les musulmans d'Ukraine vivaient principalement dans le sud du pays,principalement dans la péninsule de Crimée, qui fait saillie dans la mer Noire.
Muslimer i Ukraine boede for det meste i den sydlige del af landet,hovedsagelig på Krim-halvøen, der skråner ud i Sortehavet.À la vérification finale attirés par les militaires des unités et des formations stationnées dans ceBepokaBkaзckиx républiques,le territoire de stavropol, ainsi que sur la péninsule de crimée.
For den sidste test, der er involveret soldater af enheder, der er stationeret i den nord-kaukasiske republikker,stavropol-området og på krim-halvøen.La russie n'a pas le droit d'exécuter des liaisons ferroviaires avec la péninsule de crimée par illégalement construit un pont sur le détroit de kertch.
Rusland har ingen ret til at køre togforbindelser med krim-halvøen via et ulovligt bygget bro på tværs af kertj-strædet.Dans un documentaire, le président russe Vladimir Poutine a affirmé être"prêt" à utiliser des armes nucléaires pour défendre la péninsule de Crimée.
I en dokumentarfilm, russiske præsident Vladimir Putin hævdede at være"klar" til at bruge atomvåben til at forsvare Krim-halvøen.Le pont doit relier le principal territoire de la russie de la péninsule de crimée- région de l'Ukraine,«illégalement filiale» de la russie en 2014.
Den bro, der forbinder fastlandet rusland med krim-halvøen region i Ukraine,"Ulovligt annekteret" af rusland i 2014.Considérant que le mois de mars 2017 marque le troisième anniversaire de l'annexion illégale de la péninsule de Crimée par la Russie;
Der henviser til, at marts 2017 markerer den triste treårsdag for Ruslands ulovlige annektering af Krimhalvøen;Le ministère des affaires étrangères appelle les habitants de la Lettonie, de ne pas visiter la péninsule de Crimée, parce que fournir de l'aide consulaire aux voyageurs dans cette région est désormais impossible.
Udenrigsministeriet opfordrer lettiske indbyggere til at besøge Krim-Halvøen, fordi at yde konsulær beskyttelse til rejsende i denne region, der nu er umuligt.La mer, située en Europe de l'Est, couvre une superficie de 15058 km 2 et est frontalière de l'Ukraine,de la Russie et de la péninsule de Crimée.
Havet, der ligger i Østeuropa, dækker et område på 15058 kvadratkilometer og grænser til Ukraine,Rusland og Krim-halvøen.Que ces inspections coïncident avec l'achèvement de la construction du pont reliant la péninsule de Crimée illégalement annexée à la Russie continentale, au- delà du détroit de Kertch;
At disse inspektioner faldt sammen med færdiggørelsen af broen, som forbinder den ulovligt annekterede Krimhalvø med det russiske fastland via Kertjstrædet;Vu les décisions du Conseil prolongeant les sanctions imposées à la Fédération de Russie en raison de l'annexion illégale de la péninsule de Crimée.
Der henviser til Rådets beslutninger om fortsatte sanktioner mod Den Russiske Føderation i forbindelse med den ulovlige annektering af Krimhalvøen.Le président Vladimir Poutine exactement un an après l'annexion de la péninsule de Crimée, a affirmé avoir ordonné l'annexion de l'Ukraine dans la région de la mer Noire qui est important pour la stratégie.
Præsident Vladimir Putin præcis et år efter annektering af Krim-halvøen, hævdede at have beordret annektering af Ukraine i Sortehavsområdet, der er vigtigt for strategien.Par conséquent, l'armée n'est pas la moindre, sice n'est une plus grande contribution jetait pas dans la défense de la péninsule de crimée, et dans son développement économique.
Derfor, hæren ikke mindre, hvisikke større, bidrag blev ikke forsvaret af krim-halvøen, og dets økonomiske udvikling.Par conséquent, il contribue à consolider l'annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie, ce qui compromet davantage l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.
Derfor støtter det konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.Appelle à nouveau à l'adoption d'un format international de négociations pour mettre fin à l'occupation de la péninsule de Crimée, avec la participation de l'Union;
Gentager sin opfordring til en international ramme for forhandlinger om tilbagetrækning fra Krimhalvøen med deltagelse af EU;
