Que Veut Dire PÉTHIDINE en Danois - Traduction En Danois

• petidin
• pethidin

Exemples d'utilisation de Péthidine en Français et leurs traductions en Danois

Péthidine(un puissant antalgique).
Petidin(en stærk smertestillende medicin).

Analgésiques(tels que le tramadol et la péthidine), utilisés pour soulager la douleur.
Smertestillende midler(fx tramadol og pethidin) til lindring af smerter.

Péthidine(voir la rubrique« Ne prenez jamais Xadago»).
Petidin(se under"Tag ikke Xadago").

Médicaments utilisés pour traiter les douleurs sévères, tels que la péthidine.
Lægemidler, der bruges til at behandle moderate til kraftige smerter, f. eks. pethidin.

La péthidine et le trazodone ne l'ont pas calmée.
Vi gav hende Pethidin og Trazodon men hun vil ikke falde ned.

Pendant une grande partie du XXe siècle, péthidine est l'opiacé de choix pour de nombreux médecins;
Stor del af 1900-tallet var var pethidine opioid valg for mange læger;

Péthidine: Les mêmes effets se produisent comme avec de la morphine.
Pethidin: De samme virkninger forekommer som med morfin.

AZILECT ne doit pas être associé à d'autres inhibiteurs de la monoamine oxydase ou à la péthidine(antalgique).
AZILECT bør ikke anvendes samme med andre MAO- hæmmere eller petidin(en type smertemedicin).

Effet analgésique Bergenin plus faible que la péthidine, plus fort que les analgésiques antipyrétiques généraux.
Bergenin smertestillende effekt svagere end petidin, stærkere end generelle antipyretiske analgetika.

Des effets indésirables graves ont été rapportées avec l'utilisation concomitante de péthidine et d'inhibiteurs de la MAO.
Der er indberettet alvorlige bivirkninger ved samtidig anvendelse af petidin og MAO-hæmmere.

O aux médicaments morphiniques(tels que morphine, fentanyl, péthidine, codéine), voir également la rubrique ci- dessus« N'utilisez jamais REMIFENTANIL ACTAVIS».
Opioider(f. eks. morfin, fentanyl, petidin, kodein), se også punktet ovenfor”Du må ikke få Remifentanil Fresenius Kabi”.

Vous devez attendre au moins 7 jours entre l'arrêt du traitement par Xadago et le démarrage d'un traitement par inhibiteurs de la MAO ou la péthidine.
Du skal vente i mindst 7 dage efter at have stoppet behandling med Xadago før du starter behandling med MAO-hæmmere eller petidin.

Ces symptômes peuvent être traités par des analgésiques/ antipyrétiques comme la péthidine ou le paracétamol, ou un antihistaminique comme la diphénhydramine(voir 4.2).
Symptomerne kan behandles med et analgetikum/ antipyretikum såsom meperidin eller paracetamol eller et antihistaminikum såsom diphenhydramin(se 4. 2).

Un intervalle libre d'au moins 14 jours doit être respecté entre l'interruption de la rasagiline et le début d'un traitement par les inhibiteurs de la MAO ou la péthidine.
Der bør gå mindst 14 dage fra seponering af rasagilin til iværksættelse af behandling med MAO hæmmere eller pethidin.

Des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l'administration concomitante de péthidine et d'inhibiteurs de la MAO dont un autre inhibiteur sélectif de la MAO-B.
Der er observeret alvorlige bivirkninger ved samtidig indtagelse af pethidin og MAO hæmmere såvel som ved samtidig indtagelse af en anden selektiv MAO- B hæmmer.

Vous devez attendre au moins 14 jours entre l'interruption d'un traitement par AZILECT et le début d'un traitement par les inhibiteurs de la MAO ou la péthidine.
De bør vente mindst 14 dage efter at have stoppet behandling med AZILECT, før De påbegynder en behandling med MAO hæmmere eller petidin.

Péthidine est indiqué pour le traitement de la douleur modérée à sévère et il est livré comme un sel de chlorhydrate de comprimés, comme un sirop, ou par injection intramusculaire, sous- cutanée ou….
Pethidine er indiceret til behandling af moderate til svære smerter, og leveres som en hydrochlorid salt i tabletter, som en sirup eller med intramuskulært, subkutant eller intravenøs injektion.

Un délai d'au moins 7 jours doit être respecté entre l'arrêt de Xadago et l'instauration du traitement par inhibiteurs de la MAO ou péthidine(voir rubriques 4.3 et 4.5).
Der skal gå mindst 7 dage mellem seponering af Xadago og opstart af behandling med MAO- hæmmere eller petidin(se pkt. 4.3 og 4.5).

Par rapport à la morphine, péthidine a été pensé pour être plus sûr, comportent un risque plus faible de la dépendance et pour être supérieure dans le traitement de la douleur associée aux spasmes biliaire ou Colique néphrétique en raison de ses effets anticholinergiques putatifs.
Sammenlignet med morfin, blev pethidine anset for at være sikrere, bære en lavere risiko for afhængighed og for at være overlegne i behandling af smerter forbundet med galde krampe eller nyrekolik på grund af dets formodede antikolinerge effekter.

Chez les rats, le rapport DL 50/ ED 50 pour le plus bas niveau d'analgésie est de 277, comparativement à 69,5 et 4,6 pour la morphine et la péthidine respectivement.
I rotter er forholdet LD 50/ ED 50 for det laveste niveau af analgesi 277 sammenlignet med 69,5 og 4,6 for henholdsvis morfin og petidin.

Xadago ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent de graves problèmes hépatiques, chez les patients traités par la péthidine ou d'autres médicaments inhibiteurs de la MAO, ou chez les patients souffrant de certaines maladies des yeux.
Xadago må ikke anvendes hos patienter med svære leverproblemer, patienter i behandling med petidin, patienter i behandling med andre MAO-hæmmere eller patienter med visse øjensygdomme.

ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, le millepertuis(Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane.
Antidepressiva som SSRI- præparater, tricykliske præparater(f. eks. clomipramin eller amitriptylin), perikum(hypericum perforatum), venlafaxin eller triptaner, tramadol, pethidin og tryptophan.

Des exemples de ces médicaments sont: les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine et l'amitriptyline), la péthidine, le millepertuis et la venlafaxine.
Følgende er eksempler på disse typer medicin: triptaner, tramadol, tryptophan, SSRI- præparater(såsom paroxetin og fluoxetin), tricykliske præparater(såsom clomipramin, amitriptylin), pethidin, perikum og venlafaxin.

La prudence s'impose si CYMBALTA est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, le millepertuis(Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane.
Det anbefales at udvise forsigtighed, hvis CYMBALTA anvendes sammen med serotonerge antidepressiva som SSRI- præparater, tricykliske præparater(f. eks. clomipramin eller amitriptylin), perikum(hypericum perforatum), venlafaxin eller triptaner, tramadol, pethidin og tryptophan.

La prudence s'impose si YENTREVE est administré en association avec des agents sérotoninergiques comme les ISRS, les IRSNA, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, les IMAOs tels que le moclobémide ou le linézolide, le millepertuis Hypericum perforatum ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane(voir rubrique 4.4).
Det anbefales at udvise forsigtighed, hvis YENTREVE anvendes sammen med serotonerge lægemidler som SSRI-præparater, SNRI-præparater, tricykliske antidepressiva som f. eks. clomipramin eller amitriptylin, MAOI'er som moclobemid eller linezolid, perikon(hypericum perforatum) eller triptaner, tramadol, pethidin og tryptophan(se pkt. 4.4).

Ce phénomène, appelé"syndrome sérotoninergique", peut se produire, dans de rares cas, lors d'utilisation simultanée d'un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine[ISRS] et de certains antimigraineux(tels que le sumatriptan ou la dihydroergotamine) ou avec certains opiacés(tels que la pentazocine, la péthidine, le fentanyl, le dextrométhorphane) ou encore en cas d'utilisation simultanée de deux ISRS.
Dette fænomen kaldes serotonin- syndromet og kan forekomme i sjældne tilfælde i forbindelse med samtidig anvendelse af selektive serotonin- genoptagshæmmere[SSRI] og visse migrænemidler(fx sumatriptan, dihydroergotamin) eller sammen med visse opioider(f. eks. pentazocin, pethidin, fentanyl, dextromethorphan) eller ved samtidig brug af 2 SSRI.

Comment utiliser "péthidine" dans une phrase en Français

Meperidine / Demerol : La péthidine (Dolantine, Demerol, anciennement Dolosal) est un antalgique opiacé de synthèse, dérivé de la pipéridine, morphinomimétique agoniste pur, classe 3 de l’OMS.

Les IMAO administrés avec de la péthidine ont été associés à une excitation grave du SNC ou à une dépression (y compris une hypertension ou une hypotension).

L'étude publiée dans le Lancet suggérait que l'utilisation du rémifentanil au lieu de péthidine accouchements et morbidité conséquente pour un grand nombre de femmes dans le monde...

Antidépresseurs: excitation ou dépression du SNC (hypertension ou hypotension) si la péthidine et éventuellement d’autres analgésiques opioïdes sont administrés à des patients recevant des IMAO (y compris le moclobémide).

Comment utiliser "pethidin, petidin" dans une phrase en Danois

Erfaringer pethidin den erfaringer med pethidin store forskelle opstår under levering.

Brug ikke Petidin DAK efter den udløbsdato, der står på pakningen.

Zyvoxid bør ikke anvendes samtidig med: midler mod depression (SSRI og tricykliske antidepressiva) migrænemidler (triptaner) visse hjertestimulerende midler pethidin (smertestillende) buspiron (beroligende).

Narkotika omfatter både naturligt forekommende stoffer, fx morfin og cannabis, og syntetisk fremstillede stoffer, fx metadon og petidin.

Svar: ml sprøjte Opgave 10: En patient ordineres injektion Petidin SAD 125 mg intramuskulært.

Pethidin er et morfinpræparat, som kun gives, hvis der er mere end 4 timer til fødslen, da stoffet sløver både moderen og barnet.

Pethidin medfører tillige Analgetisk effekt ses efter 10-15 min.

Samtidig behandling med pethidin (smertestillende) kan medføre ophidselse og feber.

DAK-Laboratoriet Dak medicin, zoo på sjælland Account Options Petidin DAK er et smertestillende lægemiddel til behandling af stærke smerter og til indledende smertebehandling før operation.

Petidin SAD, injektionsvæske kan indgives intramuskulært, subkutant eller som langsom intravenøs injektion.