Exemples d'utilisation de Pétroles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous avez dit"nos pétroles?
Nos pétroles sont en bonne main.
Vores olie er i gode hænder hos ham.Acide linoléique dans différents pétroles.
Le Conseil a, en outre, convenu que les pétroles lourds devaient être transportés uniquement par des pétroliers à double coque.
Rådet nåede endvidere til enighed om, at svære olier kun bør transporteres i dobbeltskrogede olietankskibe.Y a-t-il un lien avec John D. Doyle des pétroles Doyle?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pétrole brut
le pétrole brut
prix du pétrole brut
nouveau pétroleriche en pétroleimportations de pétrole brut
pétrole irakien
Plus
Utilisation avec des verbes
Les pétroles sont des triglycérides qui apparaissent comme liquide à la température ambiante, des pétroles sont principalement présents aux centrales et parfois dans les poissons.
Olier er triglycerider, der vises som et flydende ved stuetemperatur, olier der hovedsagelig findes i planter og nogle gange i fisk.Puis-je vous présenter Howard Doyle des pétroles Doyle?
Må jeg introducere HowardD Doyle fra Doyle Oil.Il existe des« cousins« du pétrole qui sont déjà mobilisés comme les pétroles non conventionnels- sables asphaltiques du Canada ou bruts extra lourds du Venezuela.
Der er"fætre" af olie, der allerede mobiliseres som ukonventionelle olier- canadiske tjære sand eller ekstra tung råolie fra Venezuela.Puis-je vous présenter Howard Doyle des pétroles Doyle?
Må jeg introducere Howard D Doyle fra Doyle Oil.En raison de leur similitude d'aspect,de constitution et de propriétés avec les pétroles naturels, les mélanges d'hydrocarbures liquides sont désignés ici, pour la commodité, sous le nom de pétroles.
På grund af deres lignende udseende er grundlov ogegenskaber med naturlige olier, flydende carbonhydridblandinger her nævnt til bekvemmelighed som olier.Le fait important était donc la connaissance du phénomène biologique qui engendre les pétroles naturels.
Det vigtige faktum var derfor kendskabet til det biologiske fænomen, der producerer naturlige olier.Un règlement modifiant le règlement de 2002 est entré en vigueur en octobre 2003,interdisant le transport des pétroles lourds dans des pétroliers à simple coque à destination ou au départ des ports relevant de la juridiction d'un état membre de l'Union européenne.
I oktober 2003 trådte en forordning i kraft, som erstattede forordningen fra 2002, ogsom indeholdt et forbud mod transport af olie med enkeltskrogede tankskibe ind og ud af havne, der står under EU-medlemsstaternes jurisdiktion.A la demande de Poincaré, le colonel Ernest Mercier, avec le soutien de quatre- vingt- dix banques et entreprises,fonde Total le 28 mars 1924, sous le nom de Compagnie française des pétroles(CFP), littéralement la« Société pétrolière française».
På Poincarés opfordring hvervede ErnestMercier støtte fra 90 banker og virksomheder til at danne Total d. 28. marts 1924 som Compagnie française des pétroles(CFP), direkte oversat"Det Franske Oliekompagni".Lorsqu'il s'agit de soumettre des alcools aliphatiques inférieurs oudes sels d'acides aliphatiques supérieurs(ces derniers conduisant à la production de pétroles), il y a avantage à amorcer au préalable une fermentation méthanique, par exemple au moyen d'un formiate alcalin, et à procéder ensuite à l'addition d'alcools ou de sels d'acides supérieur, éventuellement avec poursuite concomitante de l'addition d'acide ou de sel d'acide aliphatique inférieur.
Når det drejer sig om at indsendelavere alifatiske alkoholer eller salte af højere alifatiske syrer(sidstnævnte der fører til produktion af olier), er det fordelagtigt først at initiere en metanfermentering, for eksempel ved hjælp af en alkaliformiat og derefter fortsætte til tilsætningen af alkoholer eller højere syre salte, eventuelt med samtidig fortsættelse af tilsætningen af syre eller lavere alifatisk syre salt.Sur l'ordre de Poincaré, le colonel Ernest Mercier, avec le soutien de quatre- vingt- dix banques et sociétés,a fondé Total le 28 mars 1924, sous le nom de Compagnie française des pétroles(CFP), littéralement la” Compagnie française des pétroles“.
På Poincarés opfordring hvervedeErnest Mercier støtte fra 90 banker og virksomheder til at danne Total d. 28. marts 1924 som Compagnie française des pétroles(CFP), direkte oversat"Det Franske Oliekompagni".Manger des aliments pauvre en protéines etriches en graisses et pétroles entraîne aussi gain de gras corporel.
Spise fødevarer mangelfuld i protein ogrige på fedtstoffer og olier også fører til kroppen fedt gain.La friction d'Engine- la force qui gaspille presque 1,4 millions de barils de pétrole par jour dans les véhicules et des camions seuls aux Etats- Unis- pourrait devenir moins de problème pour grâce essence essence des consommateurs à promettre les pétroles neufs et d'autres matériaux que les scientifiques se développent.
Motorfriktion- den kraft, at affald Næsten 1,4 millioner tønder olie om dagen i biler og lastbiler i USA alene- kunne blive et mindre problem for brændstof-bevidste forbrugere takket være lovende nye olier og andre materialer, at forskerne er ved at udvikle.En ce qui concerne le développement d'un fluorodétecteur à laser avancé au CCR, la caractérisation des pétroles par fluorescence induite par laser est maintenant démontrée en laboratoire.
Udviklingen af en avanceret laser-fluorsensor på FFC har ført til, at karakterisering af olie ved hjælp af laser-induceret fluorescens nu udføres på laboratorium.Dans le cadre des initiatives urgentes prises après le naufrage du pétrolier Prestige, la Commission avait décidé le 20 décembre 2002 de proposer une modification du règlement(CE) n° 417/2002 en vue d'accélérer le calendrier initial de retrait des pétroliers à simple coque etd'interdire avec un effet immédiat le transport des pétroles lourds dans des pétroliers à simple coque à destination ou au départ des ports d'un État membre de l'Union européenne.
Som led i de hastende initiativer, der blev taget efter olietankskibet Prestiges forlis, besluttede Kommissionen den 20. december 2002 at foreslå en ændring af forordning(EF) nr. 417/2002 for at fremskynde den oprindelige tidsplan for udfasningen af enkeltskrogede olietankskibe ogmed øjeblikkelig virkning forbyde transport af svære olier i enkeltskrogede olietankskibe til eller fra havne i en af Den Europæiske Unions medlemsstater.Résidu de l'évaporation partielle oude la distillation fractionnée des pétroles, goudrons ou autres matières organiques.
Rest fra delvis fordampning ellerfraktioneret destillation af olier, tærer eller andet organisk materiale.Dépendre du pétrole étranger menace notre indépendance économique.
Afhængighed af udenlandsk olie truer vores økonomiske uafhængighed.Et d'ailleurs le pétrole c'est du renouvelable.
Desuden er disse olier fornyelige.C'est comme le pétrole, mais ça brûle plus vite.
Det er ligesom olie, men brænder hurtigere.Le pétrole a créé le monde moderne.
Olie skabte den moderne verden.À présent, il y a un surplus de pétrole sur le marché.
Nu findes der et hav af olier på markedet.Comment utiliser le pétrole pour aller plus loin?
Hvordan kunne du bruge olie til at komme længere?Le pétrole et le gaz.
Olie og gas.Sans pétrole, l'armée soviétique ne{\i}{\i1}pourrait pas combattre.
Uden olie ville Sovjets hær ikke kunne kæmpe.Du sang pour le pétrole.
Blod for olie.Et encore une! C'est ça, vendez votre pétrole aux impérialistes.
Endnu en. I sælger gerne al jeres olie til imperialisterne.
