Que Veut Dire PÊCHAIT en Danois - Traduction En Danois

• fiskede

Exemples d'utilisation de Pêchait en Français et leurs traductions en Danois

On pêchait.
Vi fiskede.

Comme si quelqu'un pêchait.
Som om nogen fiskede.

Mon père pêchait également.
Farfar fiskede også.

C'est là qu'il y pêchait.
Det var også der, han fiskede.

Alors, il pêchait et il buvait.
Så han fiskede, og han drak.

Quand j'étais jeune, mon père pêchait le saumon.
Da jeg var ung, fiskede min far efter laks.

On pêchait la bonite dans le Golfe.
Vi fiskede bonito nede i Golfen.

Un ami de mon père pêchait à l'explosif.
Min fars ven fiskede med dynamit.

À l'automne, on allait à la rivière et on pêchait.
Hvert efterår tog han mig med til floden, hvor vi fiskede.

Tu te rappelles quand on pêchait avec ton père?
Kan du huske da vi fiskede sammen med din far?

On pêchait, on jouait au base-ball, on se baignait, on se branlait.
Vi fiskede, spillede bold, svømmede og gokkede den af.

Il était un vieil homme qui pêchait seul sur un bateau….
Det var en gammel mand, der fiskede alene på en båd….

On pêchait sur le lac, et il a eu une crise cardiaque sur le bateau et il est mort.
Vi fiskede på søen, og han fik hjertestop på båden og døde.

Cette tribu pacifique posait des pièges, pêchait et chassait.
En fredelig stamme, der satte fælder, fiskede og gik på jagt.

Tina répond et dit qu'elle pêchait avec son oncle et tira un énorme poisson de l'eau.
Tina svarer og siger, at hun fiskede med sin onkel og trak en stor fisk ud af vandet.

On a vu une grande forme s'approcher. Un après-midi, alors qu'on pêchait sur le lac gelé.
Så vi noget stort nærme sig. En frisk dag, da vi fiskede på isen.

Lorsqu'un homme pêchait dans la rivière, il ne faisait pas comme s'il pêchait dans la mer.
Når en mand fiskede på floden, foregik det ikke på samme måde, som hvis han fiskede på havet.

Pour vous, ce bateau était celui de Trujillo qui pêchait dans des eaux litigieuses.
At du troede, at det var Trujillos båd… der fiskede i oprørte vande.

Néanmoins, il s'est racheté légèrement en sauvant une femme qui était tombée de son fauteuil roulant alors qu'elle pêchait.
Alligevel løst han sig lidt ved at redde en kvinde, der var faldet ud af sin kørestol, mens han fiskede.

Mais un jour, le dieu Thor, fils de la terre, pêchait le serpent dans la mer en se servant d'une tête de taureau comme appât.
Men en dag fiskede guden Tor, Jords son, efter slangen og han brugte et tyrehoved som agn.

Roses roses oeillets pêche et gerberas rouges Vase.
Lyserøde roser fersken nelliker og røde Gerberas Vase.

Pêcher des créatures plutôt étranges. Palmes triés….
Fisk mærkelige skabninger. Swim finner sorteret ud….

Pêché le dernier poisson.
Fanget den sidste fisk.

Grand gonflés pêche pompée et joué Menu.
Store oppustede fersken blive pumpet og spillede Menu.

M'acheter si je suis pêché à la ligne à main.
Køb mig hvis jeg er fanget med hånd- eller fiskeline.

A cause de ces pêchés, la colère de Dieu s'abattra sur toi.".
For disse synder bliver du straffet med Guds vrede.".

Pêchez sur la Seine juste à l'extérieur du site.
Fisk i Seinen lige udenfor pladsen.

Vous avez pêché un poisson marqué?
Har du fanget fisk med mærke?

Nous avons pêché beaucoup de poissons.
Vi har fanget rigtig mange fisk.

Les brochets sont pêchés en toute saison.
Gedde er fanget i enhver sæson.

Comment utiliser "pêchait" dans une phrase en Français

Ouais la durée de vie pêchait mais quelle experience.

L'équipe pêchait au large du Tréport ce vendredi matin.

Finalement il allait servir même s'il ne pêchait pas.

Lui, pêchait en gaillard qui connaissait les bons endroits.

Selon les pompiers, il pêchait dans une zone non-surveillée.

j'ai dérangé un héron qui pêchait dans la séguia.

bizarre parfois, Manu pêchait bien, mais Nico aussi ...

Il pêchait souvent, et revenait toujours avec du poisson.

C’était bien là ce qui pêchait la première fois.

A priori, la Ferrari pêchait par son train avant.

Comment utiliser "fiskede" dans une phrase en Danois

Fluerne vi fiskede med var egne mønstre og endnu engang lykkedes det Laurits at overliste en meget fed lille grisling af en fisk fra Kongeåen.

Min bedstefar fiskede en del lige efter krigen.

Fiskede i en variende dybde og fik pludseligt et seriøst hug tæt på bunden på omkring seks meter vand.

Jes Hansen fra Holbæk og Omegns Lystfiskeforening var i Sverige i pinsen og fiskede efter gedder i søerne ved Vittsjø..

Nadia førte hånden op til håret, fiskede ildfluen frem og rakte ham den; oldingen tog imod den og anbragte den mellem sine halskæder.

Vi så masser af skrei på loddet, men så snart vi fiskede på dem svømmede de væk, i stedet for at angribe agnet.

Vi fiskede med troen i behold rigtigt længe - ja, selv efter vi tog hjem, troede vi stadig på det, men der skete intet.

Forleden da vi fiskede efter makrel på Kattegat, fik vi fjæsing på makrelforfanget.

På dagens tur fiskede vi i den brede del af fjorden.

Fiskede nogle hundrede meter på et områder der normalt huser opgangsfisk, men så i dag ingen fisk over 30 centimeter.