Que Veut Dire PAIX ET L'UNITÉ en Danois - Traduction En Danois

• fred og enhed
• freden og enheden
• fred og sammenhold

Exemples d'utilisation de Paix et l'unité en Français et leurs traductions en Danois

Pour la paix et l'unité.
For fred og sammenhold.

La Journée de l'Europe, le 9 mai, célèbre la paix et l'unité en Europe.
Europadagen(den 9. maj) er en hyldest til fred og samhørighed i Europa.

Nous voulons la Paix et l'Unité entre les peuples.
Vi ønsker fred og enhed mellem alle jordens folkeslag.

La journée de l'Europe célèbre la paix et l'unité en Europe.
På den dag fejres fred og enhed i Europa.

Car la paix et l'unité sont le cadeau que nous offrons à l'humanité.
Fordi fred og harmoni er den gave, som vi har til hele menneskeheden.

C'est un moment pour la paix et l'unité!
Det er en tid for fred og enhed!

Réjouissez- vous car J'apporte la paix et l'unité à tous ceux dont le nom est inscrit dans le Livre des Vivants.
Fryd jer, for Jeg bringer fred og enhed for alle dem, hvis navne er i Livets Bog.

La journée de l'Europe célèbre la paix et l'unité en Europe.
Europadagen fejrer fred og fællesskab i Europa.

Notre objectif est de proclamer la paix et l'unité que Jésus a déjà accompli et les personnes appelant dans ce.
Vores mål er at forkynde fred og enhed, som Jesus allerede har udført, og opfordrer folk til AT.

Chaque année, le 9 mai, la Journée de l'Europe célèbre la paix et l'unité en Europe.
Europadagen(den 9. maj) hylder fred og samhørighed i Europa.

Notre héritage européen est préservé dans la paix et l'unité de nos nations, qui se sont rassemblées pour former l'Union européenne.
Vores europæiske arv ligger i vores nationers frihed og enhed, der er knyttet sammen i EU.

Le vert représente l'agriculture, le blanc la paix et l'unité.
Den grønne farve repræsenterer landbruget og den hvide farve enhed og fred.

La syrie recevra la paix et l'unité, les kurdes- grande autonomie, d'accord avec le président, le président b. Assad.
Syrien vil have fred og enhed, den syrisk-kurdiske autonomi, som det allerede er aftalt med præsident Bashar al-Assad.

Ainsi seraient préservées la paix et l'unité du corps(l'Ecclésia).
Paa den Maade vil Legemets(Menighedens) Fred og Enhed blive bevaret.

Lors de cette assemblée, j'ai vu des gens de plusieurs pays réunis dans la paix et l'unité.
Ved dette stævne så jeg mennesker fra forskellige lande forsamlet i fred og harmoni.

Que pouvons- nous faire pour entretenir la paix et l'unité de la congrégation?
Hvad kan vi gøre for at bevare freden og enheden i menigheden?

Le moment où la bête sera jetée dans l'abîme est proche, et alors les douze nations seront dans la paix et l'unité.
Den tid, hvor dyret bliver kastet i afgrunden, er nær, og så vil de tolv nationer nyde freden og enheden.

Je vous offre le bonheur éternel, la paix et l'unité avec mon Fils, avec Dieu.
Jeg ønsker jer den evige lykke og fred, enhed med min Søn, med Gud.

Nous en ferons un festival auquel tous les peuples du monde prendront part pour la paix et l'unité.
Vi vil gøre det til en fest, hvori folk fra hele verden kan deltage, og som vil tjene freden og enheden.

Je vous offre le bonheur éternel, la paix et l'unité avec mon Fils, avec Dieu.
Jeg tilbyder jer evig lykke og fred og enhed med min Søn, med Gud.

Grâce à vous, la NDERF a plus d'un demi-million de lecteurs par mois pour répandre la parole de l'amour, la paix et l'unité mondiale.
Med din hjælp, har NDERF over en halv million læsere om måneden til at sprede budskabet om kærlighed, fred og gloal enhed.

Chers collègues, Mesdames et Messieurs, réjouissons-nous ensemble, dans la liberté, la paix et l'unité de notre continent européen, que nous avons le privilège de servir!
Mine damer og herrer, lad os i fællesskab glæde os over at kunne tjene freden og enheden på vores europæiske kontinent!

Ceux qui l'ont fait ont surmonté leurs préjugés raciaux et religieux, et ont appris à coopérer dans la paix et l'unité.
De der lader sig lede af den, har overvundet racemæssige og religiøse fordomme og har lært at arbejde sammen i fred og enhed.

À l'exemple de Toshiaki Niwa et de Russell Werts, beaucoup d'anciens ennemis mortels vivent désormais dans la paix et l'unité parce qu'ils étudient la Bible et qu'ils la mettent en pratique.
Ligesom Toshiaki Niwa og Russell Werts lever mange der før var dødsfjender, i fred og enhed fordi de har studeret Bibelen, Guds ord, og fulgt dens vejledning.

Après que les relations de la Turquie avec la Russie- le seul pays à offrir un soutien à la Turquie pendant cette période- se soient améliorées rapidement, l'Etat Profond Britannique a été profondément troublé de réaliser que l'union des pouvoirs des trois pays pour le processus de solution pour la Syrie apporterait la paix et l'unité à la région.
Tyrkiets forhold til Rusland- det eneste land der tilbudt støtte til Tyrkiet i denne periode- udviklingen bilaterale hurtig forbindelser i alle retninger med Rusland, at det britiske Dybe stat var dybt bekymret for at indse, de tre lande går sammen for beslutningens proces til Syrien, der ville bringe fred og enhed i regionen.

Afin de maintenir et de promouvoir la démocratie, la paix et l'unité en Europe, nous nous engageons solennellement à respecter pleinement les dix principes de l'acte final d'Helsinki.
Med henblik på at bevare og fremme demokratiet, freden og enheden i Europa forpligter vi os højtideligt til fuldt ud at overholde de ti principper i slutakten fra Helsinki.

Rappelons- nous que seule une attitude de pardon, toujours renouvelée, peut maintenir la paix et l'unité entre frères.
Kun en tilgivende holdning, som altid fornyes, kan opretholde fred og enhed blandt menneskene.

Nous attendons 300 jeunes, entre 15 et 30 ans, qui se réuniront dans l'amitié, la compassion, la paix et l'unité pour travailler ensemble autour du thème de cette année: génération de paix.
Vi håber, at ca. 300 unge mennesker i alderen 15- 30 år vil mødes i en ånd præget af venskab, medfølelse, fred og sammenhold omkring dette års tema, Fredens Generation.

Ce travail a abouti à un nombre sans précédent de conférences interreligieuses, où toutes les grandes religions se sont unies et engagées à favoriser la paix et l'unité grâce au Chemin du bonheur.
Dette arbejde kulminerede i en tværreligiøs konference uden fortilfælde, hvor alle større religioner sluttede sig sammen med et løfte om at fremme fred og enhed gennem Vejen til lykke.

Que peuvent faire les frères d'expérience et les plus jeunes, ainsi que leurs femmes, pour préserver la paix et l'unité de l'organisation de Jéhovah?
Hvad kan ældre brødre, yngre brødre og hustruer gøre for at styrke freden og enheden i Jehovas organisation?