Exemples d'utilisation de Pans en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec quatre pans de bois?
Il faut penser la santé dans tous les pans de la.
Certains pans de l'économie.
Focus- toi sur les autres pans de ta vie.
Hav fokus på andre dele af dit liv.René Pans…, sur ce camping à juin 2015.
Il n'en restait plus que quelques pans de murs.
Der blev ikke andet tilbage end et par stykker af muren.Je soutiens cependant de larges pans du rapport soumis au vote aujourd'hui.
Store dele af den betænkning, vi stemmer om, støtter jeg imidlertid.Il ne reste du moulin que quelques pans de mur.
Der blev ikke andet tilbage end et par stykker af muren.Des pans importants de l'activité européenne tireraient profit d'un tel changement.
Store dele af EU' s virksomhed ville have godt af at blive renationaliseret.La gauche et la droite étaient elles- mêmes divisée en deux pans.
Les hommes comme Troya influencent des pans entiers du Parlement.
Contient jusqu'à 4 individual Eye Shadow ouConcealer Pro Palette Refill Pans.
Har plads til op til 4 individuelle øjenskygger ellerconcealere Pro Palette Refill Pans.Africains s'enrichissent, mais des pans entiers de la société.
Lande i Afrika er ved at blive rigere, men hele dele af samfundet bliver efterladt.
Ce sont des pans entiers de l'histoire de la musique qui auraient été détruits à tout jamais.
Disse er hele dele af musikhistorien, der ville være blevet ødelagt for evigt.Il s'agit d'une tâche titanesque qui concerne tous les pans de la société.
Det er en stor opgave, som berører alle sektorer i samfundet.L'extension comprend 2 pans de 50 cm, 1 jeu de tiges de liaison et 1 rail de support.
C'est notion est un concept qui englobe tous les pans de notre vie.
Nytænkende er et begreb som gennemsyrer alle hjørner af vores virke.Ces pans protégés de nos forêts sont laissés à l'état de forêt naturelle, de manière à ce que soient favorisées.
Disse beskyttede dele af vores skove bevares som naturlig skov, og dermed opretholdes.La mondialisation a accru les pressions sur divers pans du secteur.
Globalisering øgede presset betydeligt på adskillige dele af sektoren.Mais c'est aussi le moyen de découvrir des pans plus anciens et méconnus de la culture japonaise.
Attention aux raccords:les rhizomes ne doivent pas pouvoir s'insinuer entre deux pans.
Vær forsigtig med forbindelserne:Rhizomerne må ikke kunne trænge ind mellem to sektioner.Le réchauffement climatique a transformé des pans entiers du Middle West américain en désert.
Global opvarmning har gjort dele af den amerikanske midvest til en ørken.En ce qui concerne le deuxième principe, les institutions, une assemblée proportionnelle etun gouvernement proportionnel associeront tous les pans de la société.
Hvad angår det andet princip, institutioner, involverer en proportionel forsamling ogen proportionel regering alle dele af samfundet.Certains pays africains s'enrichissent, mais des pans entiers de la société sont laissés pour compte.
Lande i Afrika er ved at blive rigere, men hele dele af samfundet bliver efterladt.Il a réalisé l'élargissement malgré les opinions négatives qui s'exprimaient souvent dans les médias etl'opinion publique ou du moins dans certains pans de cette dernière.
Han fik gennemført udvidelsen til trods for de negative synspunkter, som medierne og den offentlige mening ofte gav udtryk for,i hvert fald visse dele af sidstnævnte.Il existe des gouvernements qui se désintéressent de certains pans de leur population et qui refusent de s'attaquer à leurs problèmes.
Der er regeringer, som ikke interesserer sig for visse dele af deres befolkning, og som nægter at løse deres problemer.Des pans importants de l'économie affichent des résultats comparativement médiocres en ce qui concerne les principaux déterminants de la productivité, à savoir les compétences, les investissements et l'efficacité des processus opérationnels.
Store dele af økonomien klarer sig forholdsvis ringe på de væsentligste drivkræfter for produktivitet: kvalifikationer, investeringer og effektive forretningsgange.Aujourd'hui, il est co- législateur dans quasiment tous les pans de la législation de l'Union.
Les Palestiniens devront reconstruire de larges pans de leur administration sans laquelle la vie quotidienne ne pourrait pas s'écouler normalement.
Palæstinenserne er nødt til at genopbygge store dele af administrationen, da dagligdagen ikke kan fungere ordentligt uden.Beaucoup de ces tests ont impliqué de répandre des produits chimiques potentiellement dangereux etdes micro- organismes sur de vastes pans de la population sans que le public soit averti".
Mange af disse tests involverede potentielt farlige kemikalier ogmikroorganismer over enorme dele af befolkningen uden at offentligheden vidste det'.
Synonyms are shown for the word 
