Exemples d'utilisation de Par au moins deux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Roma gagne par au moins deux buts d'écart.
Toutes les évaluations sont effectuées par au moins deux personnes.
Elle est constituée par au moins deux associés personnes physiques ou morales.
Et interessentskab ejes af mindst to fysiske eller juridiske personer.Tous les candidats présélectionnés seront interviewés par au moins deux universitaires.
Alle nominerede ansøgere vil blive interviewet af mindst to akademikere.Les visites sont conduites par au moins deux membres du Sous-Comité de la prévention.
Besøgene gennemføres af mindst to medlemmer
On traduit aussi
Dépréciation qualitative des interactions sociales,qui se manifeste par au moins deux des éléments suivants.
Le groupe peut décider, par au moins deux tiers des voix, de ne pas ouvrir de négociations ou de.
Det særlige forhandlingsorgan kan med mindst to tredjedele af stemmerne beslutte ikke at indlede eller at afbryde forhandlingerne.Ce qui implique une victoire par au moins deux buts.
Mon ikke det medfører en sejr på mindst to mål.Le programme est mis en œuvre par au moins deux programmes de travail pluriannuels visés à l'article 110 du règlement financier.
Programmet gennemføres ved hjælp af mindst to flerårige arbejdsprogrammer som nævnt i finansforordningens artikel 110.Chaque application est évaluée par au moins deux personnes.
Alle forespørgsler bliver vurderet af mindst to personer.Il pourra décider, par au moins deux tiers des voix, de ne pas ouvrir de négociations ou d'annuler les négociations déjà en cours.
Det kan med mindst to tredjedele af stemmerne beslutte ikke at indlede forhandlinger eller at afbryde forhandlinger, der allerede er påbegyndt.La relecture doit être faite par au moins deux personnes.
Optællingen skal foretages af mindst to personer.Selon le paragraphe 7.2 du BCH 59- 88, les appartements dans des immeubles résidentiels devraient être alimentés par au moins deux groupes.
I henhold til punkt 7.2 i BCH 59-88 skal lejligheder i boligbyggeri drives af mindst to grupper.Vous serez toujours identifié par au moins deux facteurs avant d'être connecté.
Din identitet bekræftes altid af mindst to faktorer, før du bliver logget på.La propriété fractionnée, c'est quandune propriété est détenue et partagée par au moins deux individus.
Med fractional ownership,er en ejendom ejet og fælles af mindst to, og ofte flere, individer.Les instructions manuelles sont signées par au moins deux agents dûment habilités, ou par le comptable.
Manuelle instrukser underskrives af mindst to behørigt bemyndigede ansatte eller Nonobstant cette procédure, la Commission examine sans délai la demande de financement pourautant qu'elle ait été présentée par au moins deux Éuu ACP.
Uanset denne fremgangsmådebehandler Kommissionen straks finansieringsansøgningen, såfremt den er indgivet af mindst to AVSsuter.La taille semble être stimulée par au moins deux mécanismes.
Højde ser ud til at blive stimuleret af mindst to mekanismer.Nonobstant cette procédure, la Commission examine sans délai la demande de financement pourautant qu'elle ait été présentée par au moins deux Etats ACP.
Uanset denne fremgangsmåde behandler Kommissionenstraks ansøgningen om finansiering, såfremt den er indgivet af mindst to AVS-stater.Remarque: Analyse de vidéo doit idéalement être établie par au moins deux expérimentateurs indépendants, aveugles.
Bemærk: Analyse Dans le cas de la coopération transnationale, un programme peut être mis en œuvre dans un seul État membre à condition qu'il ait été présenté par au moins deux États.
Programmer inden for tværnationalt samarbejde kan dog gennemføres i én enkelt medlemsstat, hvis forslaget er fremsat af mindst to medlemsstater.Procédure de négociation applicable aux sce constituées par au moins deux entités juridiques ainsi que par voie de transformation.
Forhandlingsprocedure for sce'er, der er stiftet af mindst to retlige enheder samt ved omdannelse.L'épreuve de toxicité par administration unique doit être effectuée sur au moins deux espèces de mammifères de souche définie et, normalement, par au moins deux voies d'administration.
Prøven for toksicitet Le chiffre d'affaires individuel réalisé par au moins deux des entreprises concernées dépasse-t-il 250 millions d'écus sur le territoire des États de l'AELE?
Les visites sont effectuées en règle générale par au moins deux membres du Comité.
Som hovedregel gennemføres besøg af mindst to medlemmer Le groupe spécial de négociation peut décider, par au moins deux tiers des voix, de ne pas ouvrir de négociations conformément au paragraphe 4 ou d'annuler les négociations déjà en cours.
Det saerlige forhandlingsorgan kan med mindst to tredjedele af stemmerne beslutte ikke at indlede forhandlinger, jf. stk. 4, eller at afbryde forhandlinger, der allerede er paabegyndt.Dépréciation qualitative des interactions sociales,qui se manifeste par au moins deux des éléments suivants.
Kvalitativ forringelse i social interaktion,som manifesteret ved mindst to af de følgende træk.Fait 1: Les gars sont plus nombreux que les filles par au moins deux à une sur la plupart des sites de rencontres en ligne et ce est un chiffre prudent.
Fakta 1: Guys overtal piger med mindst to til én på de fleste online dating sites, og det er en konservativ nummer.Under hver enkelt øvelse bliver du observeret ogbedømt systematisk af mindst to uddannede bedømmere.Le chiffre d'affaires total réalisé individuellement dans la Communauté par au moins deux des entreprises concernées représente un montant supérieur à 100 millions d'écus.
Mindst to af de deltagende virksomheder hver især har en samlet omsætning i Fællesskabet, der overstiger 100 mio. ECU.
