Que Veut Dire PAR DE L'EAU en Danois - Traduction En Danois

• med vand

Exemples d'utilisation de Par de l'eau en Français et leurs traductions en Danois

Remplacez ces boissons par de l'eau.
Udskift disse drikke med vand.

Il est servi par de l'eau et de l'électricité à partir du réseau public.
Både vand og el leveres fra offentlige net.

On peut remplacer le lait par de l'eau.
Mælken kan godt skiftes ud med vand.

Se laver le visage par de l'eau douce avant le rasage pour éliminer toute saleté ou la poussière.
Vask dit ansigt med vand forsigtigt før barbering for at fjerne snavs eller støv.

On peut le faire et séparées par de l'eau.
Man kan gøre, og adskilt af vand.

Compléter le volume à 200 ml par de l'eau distillée et filtrer le tout sur un peu de charbon décolorant.
Derefter fyldes der op med destilleret vand indtil 200 ml, og væsken filtreres gennem aktivt kul for at blive affarvet.

Remplacez les boissons sucrées par de l'eau.
Udskift søde drikkevarer med vand.

Une influence chimique ou électrochimique, par de l'eau ou, d'une façon générale, par des condition anormales.
Skader forårsaget af kemiske og elektrokemiske virkninger af vand og/ eller generelt forårsaget af unormale miljøforhold.

Ce qui arrive dans votre corps si vous remplacez tout ce que vous buvez par de l'eau.
Det sker i kroppen hvis du skifter alt du drikker ud med vand.

G de vin blanc(que l'on peut remplacer par de l'eau- totalement ou partiellement).
Dl te(kan helt eller delvist erstattes med vand).

Par lesquelles le monde d'alors fut détruit, étant submergé par de l'eau.
Verden dengang blev udslettet da den blev oversvømmet af vand.

Environ 70,8% de la surface du globe est recouverte par de l'eau et une grande partie du plateau continental se trouve sous le niveau de la mer.
Omkring 70,8% af overfladen er dækket af vand, og meget af kontinentalsoklen ligger under havniveau.

Vous pouvez aussi remplacer l'eau en bouteille par de l'eau filtrée.
Ligeledes kan du erstatte flaskevand med filtreret vand.

Dans le cas du mojito acide on peut changer le soda par de l'eau plate, ou ajouter des morceaux d'ananas, de pamplemousse ou autres fruits tropicaux acides.
I tilfælde af mojito er for sur kan du ændre sodavand ud med vand med gas eller tilføje bidder af ananas, grapefrugt og andre sure tropisk frugt.

Voilà ce qui se passe dans votre corps si vous remplacez toutes les boissons par de l'eau.
Det sker i kroppen hvis du skifter alt du drikker ud med vand.

Remplacer les boissons sucrées très caloriques(comme les sodas) par de l'eau peut vous faire économiser des centaines de calories par jour.
Derudover kan vælge vand over højt kalorieindhold drikkevarer som sodavand spare dig flere hundrede kalorier per dag.

L'arrosage des plants se fait par séchage du sol et nécessairement par de l'eau tiède.
Vanding af kimplanterne udføres som tørring af jorden og nødvendigvis varmt vand.

Le système de refroidissement de NY4 est équipé de gros tuyaux traversés par de l'eau glacée, ainsi que d'un échangeur de chaleur à plaques(à droite), qui sert de réfrigérateur en hiver et permet d'économiser de l'énergie qui serait normalement utilisée pour le fonctionnement des unités de réfrigération.
Kølesystemet i NY4 er udstyret med enorme rør, hvorigennem kølet vand strømmer til udstyret, samt en pladevarmeveksler(til højre), der fungerer som et køleskab om vinteren og giver dig mulighed for at spare energi, som under normale forhold ville blive brugt på betjening af køleenheder.

Je veux que son contenu soit remplacé par de l'eau et des herbes.
Dens indhold skal erstattes af vand og bitre urter.

Pas avec un vulgaire poison, et du lait du Désert Swhuthu, oui? mais peut-être en remplaçant l'essence par de l'eau.
Men måske man kunne skifte livsmodet ud med en simpel blanding af vand og selvlysende mælk fra ørken-swuthu, ja?

Il est recommandé de remplacer cette classe de boissons par de l'eau ou des jus naturels.
Det anbefales at udskifte denne klasse af drikkevarer med vand eller naturlige safter.

D'aucuns estiment que cela peut être dû à l'absence de normes européennes communes en matière d'environnement et de santé pour l'eau réutilisée ainsi qu'aux obstacles potentiels à la libre circulation des produits agricoles issus de terres irriguées par de l'eau réutilisée.
Dette skyldes til dels, at Unionen ikke har fælles miljø- eller sundhedsstandarder for genbrug af vand og, navnlig for landbrugsprodukters vedkommende, de potentielle hindringer for den frie bevægelighed for sådanne produkter, der er vandet med genvundet vand.

La solution dans la préparation des mélanges d'inhalation peut être remplacée par de l'eau bouillie ordinaire.
Fysisk saltvand ved fremstillingen af inhalationsblandinger kan erstattes med almindeligt kogt vand.

Car n'oublions pas que notre Terre est quand même recouverte majoritairement par de l'eau.
Med det sagt, så skal vi huske på at hele Jorden er land, det meste er dog dækket af vand.

Dans ce cas, la coupe doit être scellée avec de la cire d'abeille, de sorte que l'intérieur ne soit pas envahi par de l'eau ou des insectes nuisibles.
I dette tilfælde skal skæret være forseglet med bivoks, så indersiden ikke får vand eller skadedyr gennemtrængt.

Une livre de graisse corporelle est égale à 3,500 calories, donc en un mois, vous perdriez 2,4 lb, en remplaçant quotidiennement deux boissons gazeuses par de l'eau.
Et pund kropsfedt svarer til 3.500 kalorier, så i løbet af en måned vil du miste 2,4 lbs ved daglig at erstatte to sodavand med vand.

Aichelberglift Karlstein a introduit, en vertu du WRG, une demande de prorogation de l'autorisation d'une installation de production de neige appartenant à une station de ski et comprenant un bassin de stockage alimenté par de l'eau prélevé dans l'Einsiedlbach, rivière dont le cours est situé en Autriche.
Aichelberglift Karlstein indgav i henhold til WRG en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af en installation til fremstilling af sne på et skisportssted, som omfattede et vandlager, der blev forsynet af vand indvundet fra Einsiedlbach, der er en flod, som løber gennem Østrig.

Des millions de personnes dans les pays pauvres meurent chaque année, sinon de soif, du moins de multiples maladies propagées par de l'eau contaminée.
Millioner af mennesker i fattige lande dør hvert år- om ikke af tørst, så af en af de mange sygdomme, der overføres vis forurenet vand.

Une solution saline physique dans la préparation de mélanges pour inhalation peut être remplacée par de l'eau bouillie ordinaire.
Fysisk saltvand ved fremstillingen af inhalationsblandinger kan erstattes med almindeligt kogt vand.

Deuxièmement, lorsque le chlore devient inefficace, il ne fonctionnera pas comme désinfectant, ce qui se traduira certainement par de l'eau blanche laiteuse ou trouble.
For det andet, når chlor bliver ineffektivt, vil det ikke fungere som en sanitizer, og det vil helt sikkert resultere i mælkehvidt eller overskyet vand.

Comment utiliser "par de l'eau" dans une phrase

je n avais pas précisé que les deux tiers de l eau proviennent de mon trigon 350 en eau depuis un an; appoint effectué par de l eau de conduite.

no TD #11.5 Un récupérateur de chaleur consiste à récupérer l énergie d un gaz chaud traversant un anneau par de l eau pressurisé s écoulant à l intérieur d un tube.

Possibilité : de préparer le mélange dans une carafe et de la disposer au réfrigérateur (sans le tonic); de remplacer le tonic par de l eau gazeuse, mais la saveur du mélange sera modifiée.

Une macule rouge produite par le feu se soigne très bien si l ardeur en est apaisée par de l eau froide et si ensuite on applique un onguent à base de plomb. 2.