Que Veut Dire PAR NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke

Exemples d'utilisation de Par ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Par ne pas épouser Teresa Gorostiza.
Jeg ægter ikke Teresa Gorostiza.

Vous pouvez commencer par ne pas dire femme".
Start med ikke at sige"kvindelig".

Commence par ne pas venir aux entraînements demain(vendredi, ndlr)».
Til at begynde med deltager han ikke i FCK's træning i dag(mandag, red.).

Donnez- leur une chance de guérir par ne pas se raser tous les jours.
Giv dem en chance for at helbrede ved ikke barbering hver dag.

C'est parce que par ne pas accepter les concessions, la marque élimine le risque d'utilisateurs se retrouvent avec faux billets.
Det er fordi, ved ikke at acceptere forhandlere, den helt eliminerer risikoen for brugere, der ender op med forfalskninger.

Combien de poids Pouvez- vous perdre par jour par ne pas manger.
Hvor meget vægt kan du miste Per Day ved ikke at spise.

On commence par ne pas s'estimer meilleur que lui.
Man begynder med ikke at tro, at man er bedre end det.

Le gain de poids autour du milieu peut aussi être causée par ne pas manger régulièrement.
Vægtøgning omkring midten kan også være forårsaget af ikke at spise regelmæssigt.

Dossier supprimé de telle manière par ne pas se stocké dans la Corbeille et définitivement supprimé.
Mappen slettet på en sådan måde ved ikke bliver gemt i Genanvende bin og slettet permanent.

Adelino était sympathique, mais la communication a été compliquée par ne pas parler espagnol ou inglés.
Adelino var venligt, men kommunikationen blev kompliceret af ikke taler spansk eller inglés.

Il peut aussi être causée par ne pas consommer des quantités suffisantes de potassium par l'alimentation.
Det kan også være forårsaget af ikke indtager tilstrækkelige mængder af kalium gennem din kost.

Malheureusement, bien souvent, les utilisateurs finissent par ne pas obtenir de leurs fichiers.
Den triste virkelighed er, at normalt, at brugerne ender med ikke at få deres filer igen.

Elle peut être causée par ne pas manger suffisamment de fer, mais aussi en étant incapable d'absorber correctement.
Det kan være forårsaget af ikke spiser nok jern, men også ved at være ude af stand til at absorbere det ordentligt.

Les pirates déjà crypté de vos fichiers, ce qui les empêche d'être encore plus horrible par ne pas récupérer vos données après le paiement.
Hackere allerede krypteret dine filer, hvad der forhindrer dem i at blive endnu mere forfærdelig ved ikke at inddrive dine data efter betaling.

Si la peau est toujours brûlée, commencez par ne pas sortir au soleil en sous- vêtements et prenez des mesures pour renforcer l'hygiène de votre corps.
Hvis huden stadig brænder, skal du for det første ikke gå ud i solen i undertøj, og for det andet træffe foranstaltninger til yderligere kropshygiejne.

Escrocs déjà encodé vos données, ce qui l'empêche de devenir encore plus horrible par ne pas récupérer vos données après que vous payez.
Cyber-kriminelle, der allerede er krypteret dine data, hvad forhindrer dem i at blive endnu mere ubehagelige ved ikke at dekryptere dine data, når du betaler.

Nous devons protester par ne pas acheter la restauration rapide, sans nécessiter de ces restaurants de restauration rapide assumer la responsabilité de tout le monde qui mange leur nourriture et deviennent obèses et malades.
Vi skal protestere ved ikke at købe fastfood, men kræver de fast food restauranter tager deres ansvar for alle, der spiser deres mad og bliver fede og syge.

Vous pouvez commencer par ne pas imprimer vos courriels.
Du WEB kan starte med ikke at udskrive dine e-mails.

Malheureusement, dans notre pays, il est depuis longtemps l'exploitation d'une règle non écrite que« la sévérité des lois est compensée par ne pas avoir leurs performances.».
Desværre, i vores land det har længe været i drift en uskreven regel om, at"sværhedsgraden af love opvejes af ikke at have deres præstationer.".

Dans ce cas, il fallait commencer par ne pas coucher avec mon mari,!
Så burde du være begyndt med ikke at gå i seng med min mand, Veninde!

A côté de la citation d'inspiration, la tenue avec l'étoile Kardashian- qui a récemment séparé de petit ami James Harden- ont exhorté ses fans à s'aimer et de mettre leur propre bonheur d'abord par ne pas se contenter d'amour« conditions».
Sideløbende med den inspirerende citat, den Keeping Up with the Kardashians stjerne- som for nylig brød med kæresten James Harden- opfordrede sine fans til at elske sig selv og sætte deres egen lykke først ved ikke at nøjes med kærlighed"betingelser".

Conséquence: les gens finissent par ne pas découvrir ce qui leur manque.
Konsekvensen: folk ender op med ikke at finde ud af, hvad der mangler i dem.

La plupart des gens ne sais pas que ces infections généralement juste semblent mystérieusement sur leurs ordinateurs, mais ce sont eux qui en fait les installer ou leur permettre d'être installé par ne pas« opting out» quand ils ont encore une chance.
De fleste mennesker ved ikke, at disse infektioner som regel bare vises ikke på mystisk vis på deres computere, men de er dem, der faktisk installere dem eller lade dem være installeret ved ikke fravalg, når de stadig har en chance.

En commençant systématiquement par ne pas assumer que tout le monde est hétéro.
Det kan man gøre ved at ikke tage for givet, at alle er heteroseksuelle.

Autour d'elle, dans un rayon d'environ 20 km, vous pourrez visiter des sites magnifiques comme Monastère Rodes, la cathédrale du monastère Vilabertran Castellon de Ampurias, Château Pearly et bien sûr, le Musée Dalí de Figueres, par ne pas mentionner les volcans d'Olot et de la ruines romaines d'Empuries(L'Estartit).
Omkring hende, i en radius af omkring 20 km kan du besøge fantastiske sites som Rodes Kloster, katedralen i Castellon de Ampurias Vilabertran Kloster, Slot Pearly og selvfølgelig, Dalí-museet i Figueres, ved ikke at nævne de vulkaner i Olot og romerske ruiner i Empuries(L'Estartit).

Comment faire une piscine dans le pays et à économiser de l'argent par ne pas avoir à des équipes de spécialistes et services en utilisant un minimum de matériaux?
Hvordan man laver en pulje i landet og for at spare penge ved ikke at skulle hold af specialister og tjenester ved hjælp af et minimum af materialer?

Car, s'il est constaté, et c'est le cas, avec un grand sérieux, que le résultat est clairement frauduleux, que le président ne peut pas être considéré comme le président légitiment élu, l'Union européenne doit alors être cohérente dans sa politique en commençant- et c'est vraiment le minimum, par ne pas reconnaître le président, en l'occurrence M. Kibaki.
For når det konstateres, og det er tilfældet, meget seriøst, at der klart er blevet svindlet med resultatet, at præsidenten ikke kan opfattes som værende den retmæssigt valgte præsident, så skal EU være sammenhængende i sin politik og begynde med- og det er virkelig det mindste- ikke at anerkende præsidenten, i påkommende tilfælde hr. Kibaki.

Et vous pouvez provoquer la fermeture accidentelle d'un compte par ne pas utiliser la carte pour une longue période de temps.
Og du kan forårsage utilsigtet lukning af en konto ved ikke at bruge kortet for nogle længere periode.

Il est le plus souvent associée à une accumulation de mucus dans le haut de la tête, généralement causée par ne pas se laver les cheveux au moins deux fois par semaine.
Det er mest almindeligt forbundet med en slim ophobning på toppen af hovedet, sædvanligvis forårsaget af ikke vask ens hår mindst to gange om ugen.

Dès que vous vous inscrivez à LadyLucks Casino, vous avez de la chance par ne pas avoir besoin d'avoir un solde initial, ce qui signifie que vous ne devez faire un dépôt initial.
Så snart du tilmelder dig til LadyLucks Casino, du heldig med ikke at skulle have en indledende balance, hvilket betyder at du ikke behøver at foretage en første indbetaling.

Comment utiliser "par ne pas" dans une phrase en Français

Mes paroles précédentes finissent par ne pas tenir.

"Donner aux animaux" commence par ne pas voler.

Que voulait-il dire par ne pas s'inquiéter ?

En commençant par ne pas t’abandonner toi aussi.

Essayons par ne pas être submergés par l’inhumanité.

Et donc par ne pas vraiment renforcer l’idéologie.

Par ne pas dire "il est évident que".

Déjà commencer par ne pas relayer cette merde...

ca finira bien par ne pas tenir debout)

Comment utiliser "ved ikke" dans une phrase en Danois

Hun er nu snart år og bruger den stadig, fordi hun er tryg ved ikke at kunne smutte ned i toilettet, så hun kan .

Jeg ved ikke hvordan jeg skal gribe det an men hjælpe andre det er jeg god til.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg skal stensikkert finde noget at bruge hende til.

Over 99 % af alle Man ved ikke, hvorfor livmoderhalspolypper opstår.

Jeg ved ikke så meget om drømme - men i nat drømte jeg om min farfar, som døde for nogle år siden.

Vi ved ikke, hvad hendes bamse hedder i dag.

Siden har også fattige nybyggere brændt skovarealer ned, og ogiek-folket ved ikke selv, hvor mange de er tilbage.

Jeg ved ikke om man kan komme ind i virtuemart andre steder fra en via joomla.

Det har hun nemlig efterhånden været i tre år. - Jeg ved ikke, hvorfor det er.

Man ved ikke så meget om ham, da han ikke kan huske noget, fra før han kom til Lysningen.