Que Veut Dire PARALLÈLE AU SOL en Danois - Traduction En Danois

• parallelt med gulvet
• parallelt med jorden
• parallel med gulvet
• parallel med jorden

Exemples d'utilisation de Parallèle au sol en Français et leurs traductions en Danois

Parallèle au sol- horizontal.
Parallelt med gulvet- vandret.

Le triceps parallèle au sol.
Overarmen… er parallel med gulvet.

Redressez votre bras supérieur et le mettre parallèle au sol.
Ret din øverste arm og bringe det parallelt med gulvet.

Relevez le torse et restez parallèle au sol pendant une minute.
Løft dit torso og hold det parallelt med gulvet i et minut.

On suppose que le plafond suspendu est toujours parallèle au sol.
Det forudsættes, at det nedhængte loft altid er parallelt med gulvet.

Restez immobile et parallèle au sol aussi longtemps que vous le pouvez.
Hold din krop parallelt med gulvet så længe du kan.

La coque devrait être parallèle au sol;
Huset skal være parallelt med gulvet;

Et le menton, parallèle au sol. Les oreilles doivent être derrière les épaules.
Ørerne tilbage og hen over skulderen, mens hagen er parallel med gulvet.

Votre corps doit être parallèle au sol.
Din krop bør være parallel med jorden.

Logs pile parallèle au sol à une distance de 50- 60 cm les uns des autres et avec un espace des murs de 20 cm.
Logs stak parallelt med gulvet i en afstand af 50-60 cm fra hinanden og med et mellemrum fra væggene i 20 cm.

Pour la poitrine, la taille et les hanches, gardez le ruban parallèle au sol.
Hold målebåndet parallelt med gulvet når du måler bryst, talje og hofter.

Le dos doit être parallèle au sol pendant tout l'exercice.
Her skal overkroppen være parallel med gulvet igennem hele øvelsen.

Après avoir atteint les plafonds, les changements d'état de la porte, mettre parallèle au sol.
Ved at nå loftet, dør status ændres, indstilles parallelt med gulvet.

Votre menton doit être parallèle au sol- ni soulevé ni dirigé vers le bas.
Din hage skal være parallel med gulvet- hverken løftes eller peges nedad.

L'orientation résultante est corrigée de manière à ce qu'il reste toujours parallèle au sol.
Den resulterende orientering er rettet, så den altid forbliver parallelt med jorden.

La boule de feu vole lentement, parallèle au sol, suivant avec précision le terrain.
Ildkuglen flyver langsomt parallelt med jorden og følger præcist overfladen.

Sur le lieu d'installation de la prise, nous traçons une ligne horizontale parallèle au sol.
På stedet for montering af stikkontakten tegner vi en vandret linje parallelt med gulvet.

Tracez tout simplement une ligne imaginaire parallèle au sol et mesurez la hauteur de votre barre supérieure à partir de cette position.
Du skal blot tegne en usynlig linje parallel med jorden, og måle højden af dit sæderør fra denne position.

Le pare- chocs est complètement retiré et placé de sorte que sa surface soit parallèle au sol.
Støtfangeren fjernes helt og placeres således, at dens overflade er parallel med gulvet.

Notre menton doit être parallèle au sol, les épaules en arrière, et la colonne vertébrale avec une légère courbure naturelle à l'arrière.
Vores hage skal være parallelt med gulvet, skuldrene tilbage og ryg med en let naturlig bøjning på bagsiden.

Bras fléchis aux coudes jusqu'à le corps devient parallèle au sol, puis ils se détendent.
Armene bøjet på albuerne indtil kroppen bliver parallelt med gulvet, så de unbend.

La forme peut être une boîte carrée, mais il est le plus souvent rectangulaire, il est placé de telle sorte que le côté long devient parallèle au sol.
Formen kan være en firkantet kasse, men det er oftest rektangulær, den er placeret således, at den lange side bliver parallel med gulvet.

Réglez la longueur de la bandoulière de sorte à garder la lame parallèle au sol à un niveau compris entre 10 et 30 cm au-dessus du sol..
Juster længden på remmen sådan, at klingen holdes parallelt med jorden med en afstand på 10 til 30 cm over jorden.

Pour calculer scientifiquement la taille de la verge, il faut que le pénis soit parallèle au sol.
For at beregne størrelsen af penis videnskabeligt skal penis være parallel med jorden.

Les pieds, vous pouvez soulever le haut, comme lors de l'exécution de la cuisse soit parallèle au sol, et très légèrement en imitant l'ordinaire tranquille de la marche.
Benene kan hæves højt, som når de løber, så låret er parallelt med gulvet, og meget lidt, efterligner den sædvanlige afslappede gåtur.

Ajoutez ensuite du poids sur le côté haut de la roue jusqu'à ce qu'il soit parfaitement parallèle au sol.
Tilsæt derefter vægt på hjulets høje side, indtil det er perfekt parallelt med gulvet.

Cependant, quand un prédateur s'inquiète, un caribou trotte, la tête haute et parallèle au sol, et sa queue normalement floppy levée dans les airs.
Når det bliver forarmet af en rovdyr, vil en karibu dog trav med hovedet høje og parallelt med jorden, og dets normalt floppy tail hænger op i luften.

Debout sur l'inspiration, soulevez lentement le genou plié dans la position dans laquelle la cuisse sera parallèle au sol.
Stående på indånder, hæv langsomt det bøjede knæ til den position, hvor låret vil være parallelt med gulvet.

Au début du cycle, la lame d'attaque de l'équipement étant parallèle au sol, placer l'équipement à 0,5 m au-dessus du site d'essai à 75% de sa position rétractée.
Ved indledningen af denne cyklus er skæret parallelt med jorden, og udstyret anbringes 0,5 m over afprøvningsstedet ved 75% af den tilbagetrukne position.

Tuyaux d'égout ne peuvent pas être pliés à 90 degrés ou placés strictement parallèle au sol, elle conduit à se boucher.
Kloakrør kan ikke bukkes 90 grader eller placeres strengt parallelt med gulvet, fører det til at tilstoppe.

Comment utiliser "parallèle au sol" dans une phrase en Français

Ce dinosaure courait vite, son corps parallèle au sol et la queue équilibrant son corps.

Vous pouvez maintenir la position des bras parallèle au sol quelques secondes puis relâchez doucement.

Concernant vos cuisses et vos bras, ils doivent être posturés pratiquement parallèle au sol .

Vos bras devront alors se trouver parallèle au sol et vos mains devraient se toucher.

Normalement, le pied doit être parallèle au sol et la fourchette doit être un amortisseur.

D'habitude la selle passager est trop grosse et trop parallèle au sol à mon goût.

Le transit de cette boule, rigoureusement Est-Ouest, est parallèle au sol et semble ne jamais s'infléchir.

Notre souffleur fournit un puissant courant d'air parallèle au sol pour réduire les pertes d'air utilisable.

Tirez la ligne droite des cheveux et raide, parallèle au sol de sorte que la flèche.

Comment utiliser "parallelt med gulvet, parallelt med jorden" dans une phrase en Danois

Under dette træk bør overarmens hold være parallelt med gulvet.

Løft dit højre knæ på en indånding, indtil låret er parallelt med jorden.

For at blokere skal du holde våbenet parallelt med gulvet og hæve det over hovedet.

Juster plæneklipperskjoldet for at sikre, at det er parallelt med jorden.

Hold din torso oprejst, skuldre tilbage, og arme forlænges fremad, parallelt med gulvet [EN].

Løft bolden så dine arme er lige ud foran kroppen og parallelt med gulvet, derefter langsomt sænke den. 7.

Hvil underarme på armlænet, så dine albuer er i en 90 graders position og underarmene er parallelt med jorden.

Stop, når din venstre lår sidder parallelt med gulvet og glid håndklædet tilbage.

Hold dine pedaler parallelt med jorden .

Forlæng dine arme parallelt med jorden for at øge balancen i din kørestilling.