Exemples d'utilisation de Paramètres de fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modification des paramètres de fonctionnement.
At ændre på driftsparametrene.Vous pouvez visualiser les températures instantanées et définir à votre gré les paramètres de fonctionnement.
Lt; Modification des paramètres de fonctionnement.
Lt; Ændring af driftsparametre.Cela leur permet de corriger les éventuelles erreurs et d'améliorer leurs paramètres de fonctionnement.
Dette giver dem mulighed for at rette eventuelle fejl og forbedre deres driftsparametre.Spécifications et paramètres de fonctionnement des tuyaux PEHD.
Specifikationer og driftsparametre for HDPE rør.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paramètres techniques
autres paramètresparamètres pharmacocinétiques
différents paramètresnouveaux paramètresparamètres personnels
les paramètres techniques
menu paramètresles autres paramètresmêmes paramètres
Plus
Seuil réglable Photo-,à travers lequel vous pouvez régler les paramètres de fonctionnement du dispositif.
Foto- justerbar tærskel,hvorigennem du kan justere parametrene for drift af enheden.Milliards de paramètres de fonctionnement sont contrôlés dans notre base installée.
Milliarder Driftsparametrene overvåges i vores installerede base.Cela dépend aussi des paramètres de fonctionnement.
Dette gælder også funktionens parametre.Tous les paramètres de fonctionnement de la machine sont contrôlés par un ordinateur de bord avec écran LCD.
Alle maskinens funktionsparametre monitoreres af en computer om bord med LCD-display.Paramètres à évaluer à partir des paramètres de fonctionnement mesurés.
En fonction des paramètres de fonctionnement et des conditions d'utilisation, on obtient souvent plusieurs solutions.
Ud fra driftsparametrene og anvendelsesforholdene fremkommer der som regel flere løsningsforslag.Le module d'amplificateur de puissance affiche les paramètres de fonctionnement en temps réel.
Modulet af effektforstærkeren vise de arbejdende parametre i realtid.Une sonication avec des paramètres de fonctionnement identiques donnera des résultats cohérents et reproductibles.
Sonikering under identiske operationelle parametre vil give konsistente og reproducerbare resultater.Si radiateurs en acier de bonne qualité,ils ont différents paramètres de fonctionnement, y compris.
Hvis stål radiatorer af god kvalitet,de har forskellige driftsparametre, herunder.Ils définissent les paramètres de fonctionnement d'une transaction HTTP.(Source: wiki).
L'ordinateur de bord avec écran LCD permet de contrôler tous les paramètres de fonctionnement de la machine.
Computeren om bord med LCD-display giver mulighed for at overvåge alle maskinens driftsparametre.Le guide(manuel) des paramètres de fonctionnement doivent être réglés machines sonores et(ou) l'équipement et paramètres d'incertitude.
Guiden(manuel) driftsparametre bør fastsættes støj maskiner og(eller) udstyr og usikkerhedsfaktorer parametre.La puissance totale de la centrale électrique proposé de contrôler en modifiant les paramètres de fonctionnement d'un moteur à essence.
Den samlede kapacitet af den strøm, anlægget blev foreslået til at blive kontrolleret ved at ændre på drift parametrene for benzin motor.Videochat disposition d'application et les paramètres de fonctionnement peuvent être modifiés dans la configuration du plugin.
Videochat ansøgning layout og funktionelle parametre kan redigeres i plugin indstillinger.À l'aide de ses fonctions, les utilisateurs peuvent rapidement décharger de la mémoire,ajuster le système d'exploitation et optimiser les paramètres de fonctionnement du PC.
Ved hjælp af sine funktioner kan brugerne hurtigt aflæse hukommelse,finjustere operativsystemet og optimere pc'ens driftsparametre.SSD pour 1 To avec les mêmes paramètres de fonctionnement coûtera 13 mille roubles.
SSD til 1 TB med samme driftsparametre vil koste 13 tusind rubler.Bande passante instantanée»(357): bande passante sur laquelle la puissance de sortie demeure constante à 3 dB près sans ajustement des autres paramètres de fonctionnement.
Momentan båndbredde"(3, 5, 7): Den båndbredde, over hvilken udgangseffekten forbliver konstant inden for 3 dB uden justering af andre driftsparametre.La procédure de base pour la modification des paramètres de fonctionnement est décrite dans un autre chapitre(> Modification des paramètres de fonctionnement).
Den grundlæggende fremgangsmåde til ændring af L'écran LCD de matière sombre etbouton de sélection associé permettent aux utilisateurs de choisir les différents paramètres de fonctionnement pour l'égaliseur DSP- basé.
Mørk taske LCD display ogtilknyttede selector drejeknap Tillad brugere at vælge forskellige parametre af operation for DSP-baserede EQ.Les caractéristiques techniques et les paramètres de fonctionnement de tous les appareils pédiatriques de Medela prennent en compte la nature délicate de ce groupe de patients particulier.
Specifikationerne og driftsparametrene for alle Medelas pædiatriske enheder tager hensyn til denne særlige patientgruppes behov.En outre, le modèle est équipé de deux manomètres,qui permettent de contrôler les paramètres de fonctionnement du compresseur avec un haut degré de précision.
Modellen er også udstyret med to trykmålere,som muliggør styring af kompressorens driftsparametre med en høj grad af nøjagtighed.Sur la base des paramètres de fonctionnement, du type et des dimensions du joint, ainsi que du lubrifiant utilisé, l'outil propose un joint rotatif adapté à votre application.
På baggrund af driftsparametre, tætningstype, størrelse og anvendt smøremiddel i din applikation foreslår dette værktøj en roterende tætning til din applikation.La reconstruction et la modernisation sont considérés dans le contexte de la durabilité, la fiabilité et l'amélioration des paramètres de fonctionnement de la micro- climat pour l'efficacité énergétique.-.
Genopbygning og modernisering betragtes i sammenhæng med holdbarhed, pålidelighed og forbedrede driftsparametre mikroklimaet for energieffektivitet.-.Des dispositifs de protection appropriés soient fournis pour limiter des paramètres de fonctionnement tels d'apport et l'évacuation de chaleur et, s'il y a lieu, le niveau de fluide afin d'éviter tout risque de surchauffe localisée ou généralisée;
Der skal forefindes passende beskyttelsesanordninger, der begrænser funktionsparametre som f. eks. varmetilførsel, varmeafgivelse og i relevante tilfælde fluidumniveau, således at enhver risiko for lokal og generel overophedning undgås.R&D en cours dans les solutions mécatroniques a conduit à l'intégration de capteurs etde systèmes de diagnostic capables de traiter les informations sur les paramètres de fonctionnement du système.
Løbende F& U inden for mekatroniske løsninger har ført til integration af sensorer og diagnostiske systemer,der er i stand til at behandle information om systemets driftsparametre.
