Que Veut Dire PAROI DE LA VESSIE en Danois - Traduction En Danois

• blærevæggen
• blærvæggen
• væggen af blæren
• af blærvægsstrukturen

Exemples d'utilisation de Paroi de la vessie en Français et leurs traductions en Danois

Mais la paroi de la vessie a une haute résistance à une infection.
Men væggen af blæren har en stor modstandsdygtighed over for enhver infektion.

Si votre cancer a envahi les couches profondes de la paroi de la vessie, vous pouvez envisager.
Hvis din kræft har invaderet de dybere lag af blærevæggen, kan du overveje.

Les muscles de la paroi de la vessie reste détendu pendant que la vessie se remplit d'urine.
Musklerne i blærevæggen forbliver afslappet mens blæren fyldes med urin.

La détermination du degré d'infiltration de la tumeur de la paroi de la vessie.
Bestemmelse af graden af infiltration af blærevæggen tumor.

Ainsi, les récepteurs qui se trouvent dans la paroi de la vessie sont excitées, il existe un besoin impérieux d'uriner.
Således receptorer, der findes i blærevæggen exciteres, er der en trang til at urinere.

Une ponction dans l'épithélium peut permettre des substances toxiques dans l'urine d'irriter la paroi de la vessie.
En punktering i epitelet kan tillade giftige stoffer i urinen at irritere blærevæggen.

Dans cet environnement, les bactéries irritent la paroi de la vessie et de l'urètre et provoquent une inflammation.
I dette miljø, bakterierne irritere væggen af blæren og urinrøret og forårsage inflammation.

Coli, une cause fréquente d'infections des voies urinaires(IVU), de s'attacher à la paroi de la vessie.
Coli, en almindelig årsag til urinvejsinfektioner(UTI), fra fastgørelse til blærevæggen.

Coli peut se fixer sur la paroi de la vessie et former un biofilm résistant à la réponse immunitaire de l'organisme.
Colisætte sig på blærevæggen og danne en biofilm, der er modstandsdygtig over for kroppens immunforsvar.

À ce stade, l'inflammation pénètre plus profondément dans la paroi de la vessie et affecte les petits vaisseaux.
På dette stadium trænger betændelsen dybere ind i blærens væg og påvirker de små kar.

Après avoir vidé la paroi de la vessie se détend, il commence à prendre les prochaines portions d'urine des reins.
Efter tømning af blærevæggen slapper af, begynder den at tage de næste dele af urinen fra nyrerne.

Au cours du fonctionnement normal du système génito- urinaire des organes accumule dans la paroi de la vessie, et l'étire.
Under normal drift af uorgenitalsystemet organer urin akkumuleres i blærevæggen, og strækker det.

Diverticule Diverticule- saillie de la paroi de la vessie(défaut de la couche musculaire) dans laquelle, comme dans un sac, se produit une stagnation de l'urine.
Divertikulum- fremspring af blærevæggen(defekt af muskellaget), hvor der som i en taske opstår urinstagnation.

La cystite chez les femmes est une pathologie commune, qui est un processus inflammatoire dans la paroi de la vessie.
Cystitis hos kvinder er en fælles patologi, som er en inflammatorisk proces i blærevæggen.

La présence d'obstruction, de dysfonctionnement de la paroi de la vessie et de stagnation de l'urine dans la cavité.
Tilstedeværelsen af obstruktion, dysfunktion af blærevæggen og stagnation af urin inde i hulrummet.

Le résultat de l'action générale est la croissance de nouvelles cellules épithéliales sur la paroi de la vessie.
Resultatet af den generelle handling er væksten af nye epithelceller på blærens væg.

Cystite interstitielle- un problème chronique dans lequel la paroi de la vessie peut devenir enflammés et irrités, conduisant à des mictions fréquentes, douloureuses.
Interstitiel cystitis- et kronisk problem hvor blærevæggen kan blive betændt og irriteret, fører til hyppige, smertefuld vandladning.

Le processus inflammatoire ou l'augmentation du stress peuvent entraîner une affection telle que l'épaississement de la paroi de la vessie.
Den inflammatoriske proces eller øget stress kan føre til en tilstand som fortykkelse af blærevæggen.

Sa capacité à augmenter la réaction de défense locale dans la paroi de la vessie a été prouvée en influençant la concentration en immunoglobuline A.
Dens evne til at øge den lokale forsvarsreaktion i blærevæggen er blevet bevist ved at påvirke koncentrationen af immunoglobulin A.

En raison de l'activité antibactérienne prononcée, un processus inflammatoire se développe progressivement dans la paroi de la vessie.
På grund af den udtalte antibakterielle aktivitet finder en inflammatorisk proces gradvist sted i blærevæggen.

Dans la cystite aiguë, les vaisseaux sanguins de la paroi de la vessie sont fortement dilatés, la membrane muqueuse est œdémateuse et présente des hémorragies focales(Fig. 7 et 8).
Ved akut cystitis er blodkarrene i blærvæggen udvidet, slimhinden er edematøs, og der er fokalblødninger på den(figur 7 og 8).

Consommation fréquente de viande et d'aliments contenant des épices chaudes, ce qui augmente l'acidité de l'urine et irrite la paroi de la vessie;
Hyppigt forbrug af kød og fødevarer indeholdende varme krydderier, hvilket øger urinets surhed og irriterer blærvæggen;

En outre, certaines bactéries peuvent se cacher dans la paroi de la vessie provoquant une cystite chronique(appelée cystite interstitielle) avec inflammation et la douleur en cours.
Desuden kan nogle bakterier skjule i blærevæggen forårsager kronisk cystitis(kaldet interstitiel cystitis) med igangværende inflammation og smerte.

Ils ont pour tâche de prévenir l'inflammation des organes urinaires et ont un effet spasmolytique sur les muscles de la paroi de la vessie.
De påtager sig opgaven at forebygge betændelse i urinorganerne, har en spasmolytisk virkning på musklene i blærevæggen.

En cas d'évolution chronique de la maladie, il se produit des modifications de la paroi de la vessie qu'il faut essayer de retarder avec un régime alimentaire équilibré.
I tilfælde af sygdoms kroniske forløb forekommer der ændringer i blærevæggen, som skal forsøges forsinket ved hjælp af en afbalanceret kost.

Dans la cystite chronique, le processus inflammatoire prend beaucoup de temps(plus de 2 mois) et affecte non seulement la membrane muqueuse, mais aussi les couches plus profondes de la paroi de la vessie.
I kronisk blærebetændelse tager den inflammatoriske proces lang tid(mere end 2 måneder), og ikke kun slimhinden påvirkes, men også de dybere lag af blærvæggen.

(Drotavérine) provoque la relaxation des cellules musculaires lisses de la paroi de la vessie et améliore les processus d'approvisionnement en sang dans le corps- ceci aide à éliminer la douleur.
(Drotaverin) forårsager afslappning af glatte muskelceller i blærevæggen og forbedrer blodforsyningsprocesserne i kroppen- dette hjælper med at fjerne smerte.

Il s'agit d'un syndrome dermatologique connu comme la dermatite auto- immune de la progestérone, ce qui provoque une éruption cutanée, et on pense que la cystite interstitielle peut être similaire, l'éruption est uniquement sur la paroi de la vessie.
Der er en dermatologisk syndrom kendt som autoimmun progesteron dermatitis, der forårsager hududslæt, og det menes, at interstitiel cystitis kan ligne, kun udslæt er på blærevæggen.

Normalement, les fibres nerveuses transportent l'impulsion du cerveau vers les fibres musculaires de la paroi de la vessie, ce qui entraîne leur spasme ou leur relaxation.
Normalt bærer nervefibre impulsen fra hjernen til muskelfibre i blærevæggen, hvilket fører til deres spasme eller afslapning.

On observe un épaississement de la paroi de la vessie à un degré quelconque en raison de troubles de la prostate chez les hommes, car la prostate hypertrophiée serre régulièrement l'urètre, bloquant ainsi le passage à la libre circulation de l'urine.
Tykkelse i en hvilken som helst grad af blærevæggen observeres på grund af forstyrrelser i prostata hos mænd, da den forstørrede prostata stadigt klemmer urinrøret og blokerer vejen til fri strøm af urin.