Exemples d'utilisation de Parsec en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encore quatre parsecs.
Fire parsec endnu.Le parsec est une unité de distance astronomique.
Parsec er et astronomisk mål for afstand.Il couvre un rayon de 25 parsecs.
Den dækker en radius af 25 parsec.Un mégaparsec(Mpc) est un million de parsecs.
Mpc(Mparsec) er altså blot millioner af parsec.R= distance de l'étoile en parsec.
Hvor d er stjernens afstand i parsec.Le parsec est une unité de longueur en astronomie.
Parsec er en enhed for afstande inden for astronomi.Que vous étiez le meilleur du parsec.
At du er den bedste i denne parsec.N ° 1 bober 2 Parsec 3 bober"Castor" et comment le logo castor avec une truelle à la main.
Bober 2 Parsec 3 bober"Beaver" og hvordan logoet baver med en trowel i hånden.À un ou des millions de parsecs.
Om det er ét eller hundrede millioner parsec.Le terme parsec a été inventé par l'astronome britannique Herbert Turner Hall en 1913.
Udtrykket parsec blev opfundet af den britiske astronom Herbert Hall Turner i 1913.On a fait le raid sur Kessel en 12 parsecs.
Jeg har lige foretaget Kessel-togtet på 12 parsec.Un parsec est la distance du soleil à un objet astronomique ayant un angle de parallaxe d'une seconde d'arc(1/3600 d'un degré).
En parsec er afstanden fra solen til et astronomisk objekt, der har en parallakse vinkel på et buesekund(1/3600 af en grad).Greef Karga a dit quevous étiez le meilleur du parsec.
Greef Karga sagde,du er den bedste i denne parsec.Les unités ont été installées par Parsec Srl, une société qui travaille en étroite collaboration avec Crowcon dans le secteur viticole italien.
Enhederne blev installeret af Parsec Srl, et firma, der arbejder tæt sammen med Crowcon i den italienske vinindustri.Rayon terrestre, unité astronomique, année lumière et parsec.
Afstandsenheder: Astronomisk enhed, parsec og lysår.Un parsec est équivaut aussi à environ 3,26 années- lumière(la distance parcourue si vous avez voyagé à la vitesse de la lumière pendant trois ans et trois mois).
Parsec svarer også til ca 3,26 lysår(rejsens afstand, hvis man rejste med lysets hastighed i tre år og tre måneder).Avec la plus grosse prime jamais vue dans le parsec.
Og det udløste den største dusør nogensinde set i denne parsec.Le détecteur Xgard est relié à une unité de commande Parsec SAEn5000 qui affiche en permanence les niveaux de CO2 ambiantes sur un écran d'ordinateur dans la salle de contrôle.
Xgard-detektoren er forbundet til en Parsec SAEn5000-styringsenhed, som konstant viser omgivende CO2-niveauer på en computerskærm i kontrolrummet.Unités de distance: unités astronomiques, année- lumière et parsecs.
Afstandsenheder: Astronomisk enhed, parsec og lysår.L'équipe a analysé un catalogue de 15,109 naine blanche candidats à l'intérieur de 100 parsecs 326 années- lumière de notre Soleil à l'aide de données provenant du satellite Gaia.
Holdet har analyseret et katalog af 15,109 hvid dværg kandidater inden for 100 parsec(326 lys-år) af vores Solen ved hjælp af data fra Gaia-satellitten.C'est le vaisseau qui a bouclé le raid de Kessel en 14 parsecs?
Er det her skibet, der klarede Kessel-togtet på 14 parsec?Turner a été accepté- le parsec étant dérivé de la définition de l'unité de la distance au soleil d'un objet astronomique ayant un angle de parallaxe d'une seconde d'arc.
Turners blev accepteret- parsec er afledt af definitionen af enheden som værende afstanden fra solen til et astronomisk objekt, der har en parallakse vinkel på et buesekund.L'homme qui a fait le raid sur Kessel en moins de 12 parsecs.
Opkaldt efter manden, der fandt en rute til Kessel på under 12 parsec.Les astronomes ont utilisé la trigonométrie pour calculer la distance vers les étoiles bien avant que le terme parsec ait été inventé, mais la nouvelle unité permet de conceptualiser plus facilement les distances inimaginables.
Astronomer brugte trigonometri til at beregne afstanden til stjerner længe før begrebet parsec blev opfundet, men den nye enhed har gjort det lettere at begrebsliggøre uendelige afstande.Les astronomes considèrent comme« proche» une distance de dix parsecs.
Astronomerne bruger ti parsec som definition på at noget er”tæt på”.Dans ce cas particulier, la distance de référence n'est pas 10 parsec, mais une unité astronomique.
I dette særlige tilfælde er henvisningen afstand ikke 10 parsec, men en astronomisk enhed.Il croit que la supernova a éclaté dans 163- 326 années- lumière de nous(50- 100 parsec).
Det menes, at den supernova, der eksploderede i 163-326 lysår fra os(50-100 parsec).Mais il est toujours capable d'effectuer le raid de Kessel en seulement 12 parsecs… enfin… sans doute.
Men det kan stadig gennemføre Kessel-togtet på 12 parsec… måske.On utilise encore d'autres unités, commel'année de lumière ou le parsec.
Bevæger vi os længere ud i rummet, bruger vi andre måleenheder,som lysår og parsec.La distance de cette étoile a été mesurée par le satellite européen Hipparcos et vaut 135 parsecs, ou 440 années lumières.
Den moderne værdi for afstanden til Plejaderne er 135 parsec, eller 440 lysår.
