Que Veut Dire PARTAGE DE CONNAISSANCES en Danois - Traduction En Danois

• udveksling af viden
• vidensdeling
• videndeling
• at dele viden
• deling af viden

Exemples d'utilisation de Partage de connaissances en Français et leurs traductions en Danois

Une initiative originale de partage de connaissances.
Vores oprindelige gruppe for videndeling.

Le partage de connaissances internationales au sein des marchés stratégiques de hummel.
International vidensdeling på tværs af hummels nøglemarkeder.

On a vite atteint une dynamique de partage de connaissances.
Vi kom hurtigt til at tale om vidensdeling.

À contribuer au partage de connaissances et à la formation des professionnels de la santé;
At bidrage til videndeling og til uddannelse af sundhedsprofessionelle.

Radonova souhaite s'impliquer dans toutes les initiatives de partage de connaissances.
Radonova ønsker at være involveret i alle initiativer om videndeling.

L'idée du partage de connaissances est quelque chose de très puissant» déclare Jimmy Wales, l'initiateur du projet.
Idéen med at dele viden er effektiv," sagde Jimmy Wales, Wikipedias grundlægger.

Les fonctionnalités de médias sociaux ont pour but de faciliter le partage de connaissances et contenu.
Formålet med social media features er at gøre det muligt at dele viden og indhold.

Cher Frank, J'ai vraiment apprécié votre partage de connaissances et de sentir que je n'ai fait qu'effleurer la surface.
Kære Frank, Jeg har virkelig nydt dit videndeling og føler jeg har kun rørt overfladen.

Les fonctionnalités de médias sociaux ont pour but de faciliter le partage de connaissances et contenu.
Formålet med sociale mediefunktioner er at gøre det muligt at dele viden og indhold.

Des responsables RH affirment que le partage de connaissances sera leur priorité au cours des trois à cinq prochaines années11.
Af HR-ledere siger, at deling af viden er deres førsteprioritet i løbet af de næste tre til fem år11.

Le but des fonctionnalités de médias sociaux est de faciliter le partage de connaissances et de contenu.
Formålet med sociale mediefunktioner er at gøre det muligt at dele viden og indhold.

La coopération internationale, le partage de connaissances et d'expériences et un soutien mutuel sont des aspects fondamentaux du mandat de l'IACA.
Internationalt samarbejde, deling af viden og erfaringer, og gensidig støtte er grundlæggende aspekter af IACA mandat.

Développer les talents des individus d'un côté tout en stimulant le travail d'équipe et le partage de connaissances de l'autre.
Udvikl på den ene side talentet hos den enkelte, mens du samtidig stimulerer teamwork og vidensdeling på den anden.

Le travail est harmonisé et la coordination améliorée, alors que le partage de connaissances entre les collaborateurs devient naturel et amusant, ce qui fait monter à la fois leur niveau de satisfaction et d'implication.
Arbejdet rettes ind, og koordinering forbedres, mens vidensdeling mellem kolleger bliver naturligt og sjovt, hvilket øger både tilfredsstillelse og entusiasme blandt de ansatte.

L'aide visée au paragraphe 1, point a, n'est pas accordée aux entreprises aquacoles de grande taille, à moins qu'elles ne participent au partage de connaissances avec des PME.
Støtte i henhold til stk. 1, litra a, ydes ikke til store akvakulturvirksomheder, medmindre de deltager i vidensdeling med SMV'er.

Elles visent à mettre en place auprès du grand public une plateforme de partage de connaissances et de bonnes pratiques et s'adressent également aux universitaires, aux experts de certains domaines, aux étudiants et à d'autres groupes concernés.
Aktiviteterne har til formål at skabe en platform for vidensdeling og god praksis, ikke blot for offentligheden, men også for akademikere, eksperter på bestemte områder, studerende og andre berørte grupper.

Objectif de l'aide: Le régime a pour objet d'expérimenter de nouveaux mécanismes encourageant la participation des agriculteurs en vue de promouvoir le partage de connaissances et de bonnes pratiques dans le secteur.
Støttens formål: Formålet med ordningen er at afprøve nye instrumenter til samarbejde med landbrugerne med henblik på at fremme udvekslingen af viden og erfaringer inden for sektoren.

L'expertise implique le partage de connaissances entre les différentes équipes de Recherche et Développement du Groupe MAPEI et la mise à jour constante des savoirs par le biais de projets de recherche, en collaboration avec la communauté scientifique.
Specialisering omfatter udveksling af viden mellem de forskellige Mapei forsknings- og udviklingsteams samt en konstant opdatering af viden gennem fælles forskningsprojekter med det videnskabelige samfund omkring os.

Ces centres d'excellence pourraient s'avérer très utiles pour le partage de connaissances, la formation et l'échange d'informations.
Disse ekspertisecentre kan være en nyttig kanal til deling af viden, uddannelse og udveksling af information.

Ce partenariat est le plus récent exemple de la position de tête de Volvo Cars en matière de développement de la sécurité et de son ambition d'améliorer la sécurité routière pour tous, grâce à une approche basée sur la collaboration et le partage de connaissances.
Partnerskabet er seneste eksempel på Volvo Cars' ledende position inden for sikkerhedsudvikling og ambitionen om at forbedre trafiksikkerheden for alle trafikanter via samarbejde og videndeling.

Microsoft Stream est un nouveau service vidéo qui utilise la puissance d'entreprise intelligent vidéo à activer le partage de connaissances, plus facile de communication et connectivité dans un environnement d'entreprise sécurisé.
Microsoft Stream er en ny videotjeneste, der udnytter styrken fra intelligent virksomhedsvideo til at aktivere vidensdeling, afhjælpe kommunikation og oprette forbindelse i et sikkert virksomhedsmiljø.

Notre connaissance approfondie des différents secteurs des industries de la construction de machines et de la transformation des aliments fait de nous le partenaire qui apporte de la valeur ajoutée et se concentre sur le conseil, la collaboration et le partage de connaissances.
Vores indgående kendskab til de forskellige sektorer inden for maskinfremstilling og fødevareindustri gør os til en værdiskabende partner med fokus på rådgivning, sparring og videndeling.

Au travers d'une offre de formation internationale et d'une multitude d'opportunités de réseautage, DIA crée un véritable forum mondial de partage de connaissances qui favorise l'innovation dans les produits, technologies et services, en vue d'améliorer la santé et le bien- être au travers du globe.
Gennem internationale tilbud om undervisning og utallige netværksmuligheder tilvejebringer DIA et globalt forum for udveksling af viden, som fostrer fornyelse af produkter, teknologier og services til at forbedre sundhed og velbefindende over hele verden.

Ce paragraphe vise à promouvoir le partage de connaissances et d'expérience ainsi que l'extension éventuelle des capacités de formation à des pays tiers(conformément à l'évaluation intermédiaire) afin d'améliorer les futures opérations de réaction et d'améliorer la cohérence avec le cadre de Sendai.
Dette nye stykke har til formål at fremme udvekslingen af viden og erfaringer, herunder muligheden for at udvide uddannelseskapaciteten til ligeledes at omfatte tredjelande(som nævnt i den foreløbige evaluering), for at forbedre den fremtidige indsats og forbedre sammenhængen med Sendairammen.

À établir, à promouvoir et à soutenir les organisations de producteurs, telles que les coopératives, qui renforcent le pouvoir de négociation des petits agriculteurs et, ainsi, instaurent les conditions requises pour garantir que les marchés les rémunèrent mieux, et qui permettent le partage de connaissances et de bonnes pratiques entre ces agriculteurs;
At oprette, fremme og støtte producentorganisationer såsom kooperativer, som styrker de mindre landbrugeres forhandlingsposition og skaber de nødvendige betingelser for at sikre, at markedet belønner små landbrugere bedre, og som muliggør udveksling af viden og bedste praksis mellem små landbrugere;

Seconde: l'université est engagée tol aide à renforcer les capacités dans les universités traditionnelles de l'Ouganda par le partage de connaissances et de fournir un soutien aux universitaires et les départements informatiques pour numériser les documents existants d'apprentissage à distance sur la base d'impression et de mettre en place de nouveaux programmes en ligne.
Anden: Universitetet er forpligtet tol at opbygge kapacitet i Ugandas traditionelle universiteter ved at dele viden og yde støtte til akademiske og it-afdelinger til at digitalisere eksisterende print-baserede fjernundervisning materialer og til at oprette nye online-programmer.

À établir, à promouvoir et à soutenir les organisations de producteurs comme les coopératives qui renforcent le pouvoir de négociation des petits agriculteurs, en aménageant les conditions nécessaires pour que les petits agriculteurs puissent être davantage récompensés par les marchés et en permettant un partage de connaissances et de bonnes pratiques entre les petits agriculteurs;
At oprette, fremme og støtte producentorganisationer såsom kooperativer, som styrker de mindre landbrugeres forhandlingsposition og skaber de nødvendige betingelser for at sikre, at markedet belønner små landbrugere bedre, og som muliggør udveksling af viden og bedste praksis mellem små landbrugere.

C'est pourquoi le CESE recommande que la Commission et les États membres envisagent de promouvoir la formation et le partage de connaissances concernant le montage de projets d'achats publics avant commercialisation en conformité du cadre juridique, afin d'éviter que des pouvoirs publics, et leurs fournisseurs, ne risquent de se trouver confrontés ultérieurement à des problèmes d'aides d'État.
EØSU henstiller derfor, at Kommissionen og medlemsstaterne overvejer at fremme uddannelse og vidensdeling om etablering af prækommercielle indkøbsprojekter på linje med lovrammerne, så man undgår risikoen for, at de offentlige myndigheder- og deres leverandører- måske senere løber ind i statsstøtteproblemer.

Estime qu'il convient d'accorder une attention plus soutenue à l'utilisation des programmes d'assistance technique tels que TAIEX et Twinning, et que les pays partenaires devraient être associés aux programmes de l'Union tels qu'Erasmus et Horizon 2020, qui contribuent, en effet, au partage de connaissances et à la création de réseaux à différents niveaux, tout en servant de base à la création d'un espace commun de voisinage;
Mener, at der bør lægges større vægt på at anvende programmer for teknisk bistand såsom TAIEX- og partnerskabsprogrammer, og at partnerne bør inddrages i EU-programmer såsom Erasmus og Horisont 2020, idet de bidrager til udveksling af viden og etablering af netværk på forskellige niveauer og er grundlaget for at skabe et fælles naboskabsområde;

Le CEPOL contribue à renforcer la sécurité en Europe en facilitant la coopération et le partage de connaissances entre les agents de police dans les pays de l'UE et dans certains pays non membres de l'UE sur des questions relevant des priorités européennes en matière de sécurité, et en particulier du cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité et la criminalité organisée.
Cepol bidrager til et mere sikkert Europa ved at fremme samarbejde og udveksling af viden blandt politifolk i EU-landene og i visse lande uden for EU om spørgsmål, der udspringer af EU's sikkerhedsprioriteter, og specielt om EU's politikcyklus om grov og organiseret kriminalitet.