Que Veut Dire PARTICIPAIENT en Danois - Traduction En Danois

• deltog
• med
• var involveret
• deltager
• deltaget
• blev overværet
• del

Exemples d'utilisation de Participaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils participaient, en même….
Her deltog han, samme….

Je sais qu'ils participaient.
Og jeg ved, at de deltog.

Ils ne participaient pas à son effort.
Men han deltog ikke i deres indsats.

Tous les hommes ne participaient pas.
Ikke alle mændene deltog.

Ils participaient à un sauvetage de civils.
De deltog i en civil redningsaktion.

Ce sont surtout les garçons qui participaient.
Det er mest drengene der deltager.

Claire qui participaient pour la première.
Der deltager for første.

Chiens et leurs conducteurs y participaient.
Hele 59 hunde og deres ejere var med.

Chez ceux qui participaient à ce travail.
Dem, der deltager i dette arbejde.

On les connaissait bien, eux aussi. Ils participaient.
Vi kendte dem godt. De deltog.

Et si les parents participaient à la réforme?
Hvordan følger forældre med i reformarbejdet?

Il y en avait trois qui étaient têtus et ne participaient pas.
Der var tre, der var stædige og ligesom ikke deltog.

Même des Hindus participaient à ces processions.
Selv hinduerne deltog i disse processioner.

Des 50 institutions roumaines d'enseignement supérieurs, 29 participaient à des PEC.
Deltog 29 af 50 videregående uddannelsesinstitutioner i Rumænien i JEP'er.

Les femmes ne participaient guère à la discussion.
Kvinderne deltog næsten ikke i denne debat.

Les invités ne savaient pas qu'ils participaient à un essai.
Husejerne vidste ikke, at de deltog i et forsøg.

Quatorze groupes participaient à l'évènement cette année.
Der var 41 grupper, der deltog i år.

Les invités ne savaient pas qu'ils participaient à un essai.
Eleverne vidste ikke, de var med i et eksperiment.

Les laboratoires participaient au financement de l'Agence.
EFTA-staterne deltager i finansieringen af agenturet.

Les invités ne savaient pas qu'ils participaient à un essai.
Deltagerne ved ikke, at de deltager i et eksperiment.

Les enfants participaient avec beaucoup d'enthousiasme et d'énergie.
Ungerne har deltaget med meget stor entusiasme og energi.

D'habitude les médecins participaient aux tortures.
For det meste var lægerne med i torturen.

Si les hommes participaient à la promotion de l'égalité des genres, ce problème majeur pourrait être résolu.
Mænds deltagelse i ligestillingsarbejdet skulle kunne løse dette store problem.

Ceux- ci visiblement ne participaient pas à la fête.
Tydeligvis ikke alle deltog i fejringen.

Toutefois, en 1999, le processus global a été complètement modifié. Il s'agit du processus par le biais duquel le Parlement et la Commission, ainsi que le G-24, le Conseil de l'Europe et l'une ou l'autre entité, participaient à la surveillance et la sélection des programmes.
Hele processen vendte dog i 1999, den proces, i henhold til hvilken Parlamentet og Kommissionen sammen med G-24, Europarådet og en eller to andre instanser var involveret i overvågningen og udvælgelsen af programmer.

Ces organisations participaient à un total de 62 projets.
Disse organisationer deltog i 62 projekter i alt.

A noter que les personnes venant de l'étranger participaient gratuitement.
Deltagere fra udlandet deltager også gratis.

Des membres de la famille participaient eux aussi activement aux recherches.
Også flere familiemedlemmer deltager også aktivt i eftersøgningen.

Ils étaient en dehors de la hiérarchie féodale de l'Eglise, et ne participaient en aucune façon à ses richesses.
De stod udenfor kirkens feudale hierarki og havde ingen del i dens rigdomme.

Tous les nouveaux États membres participaient à ECURIE avant mai 2004, par conséquent les points de contact et les autorités compétentes ont été mis en place avant l'adhésion(sauf pour Malte, qui l'a fait en juin) et la plupart disposent aujourd'hui d'un équipement spécial pleinement opérationnel.
Alle de nye medlemsstater var involveret i ECURIE inden maj 2004, og således var de krævede kontaktpunkter og kompetente myndigheder etableret inden tiltrædelsen(bortset fra Malta- juni), og de fleste er nu i besiddelse af komplet funktionsdueligt udstyr.

Comment utiliser "participaient" dans une phrase en Français

Seuls 176 français participaient à cette opération.

Cinq équipages français participaient à cet évènement.

Ont participaient également à cette épreuve Nadalénoise.

JACQUES, qui participaient aussi à nos travaux.

Six équipes participaient à cette ultime course.

Deux événements auxquels participaient l’Equipe de France.

Que des podiums lorsqu'ils participaient aux classements.

Campbell, lesquels participaient également à cette manifestation.

Ces intérêts participaient aux frais de gestion).

Soixante dix responsables participaient à cette assemblée.

Comment utiliser "var involveret, deltog" dans une phrase en Danois

Mange af disse mennesker enten var involveret i minedrift, fremstilling, eller installation af vermiculit isolering eller asbest.

Produktionen af ​​dette produkt var involveret i indbyggerne i det antikke Grækenland, Det gamle Ægypten, Fenicien..

Abbas Razvi (B) deltog ikke i sagens behandling.

Herefter fandt Skattestyrelsen, at der er tale om passiv kapitalanbringelse, da skatteyderen ikke var involveret i driften af solcelleanlægget, og det i øvrigt ikke indgik i selskabets drift.

Her væltede Michael Santos således en politibetjent omkuld, mens en steward fra FC København også var involveret.

Filmen er baseret på de virkelige begivenheder og de personer, der var involveret. 10 x 2 fribilletter til filmen Konkurrencen slutter d. 16.03.17.

Hele elefanthuset var involveret i et arrangement, som havde til formål at rejse midler til et naturbevaringsprojekt for elefanter i Sydafrika.

En stor tak til alle i klubben der var involveret i dette arrangement.

I de første år deltog Oslos studerende (russen) med pengeindsamling til Camphill gennem en lysaktion.

Anne-Sofie Fogtmann og Marianne Thellersen blev erklæret inhabile og deltog ikke under behandlingen af ansøgning 1 og 2. 3.