Que Veut Dire PARTICIPEZ ACTIVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• deltager aktivt
• er aktivt involveret
• deltag aktivt

Exemples d'utilisation de Participez activement en Français et leurs traductions en Danois

Participez activement aux débats.
Deltag aktivt i diskussionerne.

Vous transmettez le message que vous participez activement.
Du spreder budskabet, og du deltager aktivt.

Participez activement à nos travaux!
Deltag aktivt i vores arbejde!

Inscrivez- vous aux campagnes sociales organisées par le secteur de la restauration et participez activement….
Støt op om sociale kampagner i branchen, og deltag aktivt….

Participez activement aux discussions.
Deltag aktivt i diskussionerne.

Apprenez de lui et de son Évangile, participez activement, aidez- vous mutuellement et servez joyeusement notre Dieu.
Lær af ham og hans evangelium, deltag aktivt, hjælp hinanden og tjen vor Gud med glæde.

Participez activement à votre traitement.
Deltag aktivt i din behandling.

Les enseignants développent leurs leçons pour s'assurer que vous participez activement à votre processus d'apprentissage et que vous êtes.
Lærere udvikler deres lektioner for at sikre, at du er aktivt involveret i din læringsproces, og at du er..

Participez activement aux exercices interactifs.
Deltag aktivt i de interaktive øvelser.

Tirez parti de l'aspect social des médias sociaux et participez activement aux groupes que vous créez et aux groupes auxquels vous appartenez.
Udnyt det sociale aspekt af sociale medier og deltager aktivt i de grupper, du opretter, og de grupper, du tilhører.

Participez activement à nos programmes et initiatives pour améliorer le monde et les communautés.
Deltag aktivt i vores programmer og initiativer for at forbedre verden og lokalsamfundene.

La nature unique des cours ne se limite pas au contenu, mais à la façon dont vous, en tant qu'apprenant, participez activement en tant que co- créateur.
Kursernes unikke karakter er ikke kun i indholdet, men i den måde som du som elev er aktivt involveret som co-creator.

Vous participez activement à la consolidation groupe.
At du deltager aktivt i reservelægegruppen.

Les étudiants d'UM apprennent en petits groupes de tutorat, ce qui signifie que vous participez activement et que vous acquérez des compétences essentielles pour votre avenir.
Studerende på UM lærer i små tutorial grupper, hvilket betyder at du deltager aktivt og erhverver væsentlige færdigheder til din fremtid.

Vous participez activement aux activités avec votre enfant.
At du deltager aktivt i aktiviteterne med børnene.

Le programme se termine par une thèse, qui est réalisée en tant que projet de recherche indépendant où vous participez activement à un environnement de recherche ciblée.
Programmet slutter med et speciale, som udføres som et selvstændigt forskningsprojekt, hvor du deltager aktivt i en forskning fokuseret miljø…[-].

Si vous participez activement aux cours, vous vous ferez plus facilement des amis.
Hvis du deltager aktivt i skolen, vil det være nemmere at få venner iblandt dine klassekammerater.

Le Moniteur d'appel vous permet de naviguer entre une fenêtre en plein écran de Skype Entreprise, lorsque vous participez activement à un appel, et une version miniature, qui vous permet de continuer à suivre l'appel(et de couper le son ou de terminer l'appel) tout en vous concentrant sur d'autres tâches.
Med Opkaldsskærm kan du gå frem og tilbage mellem et fuldt Skype for Business-vindue på de tidspunkter, hvor du deltager aktivt i opkaldet, og en kompakt version, hvor du kan fortsætte med at holde øje med opkaldet- og slå lyden fra eller afslutte opkaldet- mens du fokuserer på andre opgaver.

Participez activement aux discussions avec vos tuteurs et vos pairs afin de maximiser votre expérience du cours.
Deltag aktivt i diskussionen med dine vejledere og kammerater for at maksimere din oplevelse på kurset.

Si vous vous moquez tous les deux, partagez les mêmes passions, participez activement à des projets ensemble, buvez ensemble, sortez ensemble et ne faites rien ensemble, ou partez à l'aventure ensemble, alors vous êtes les meilleurs amis.
Hvis du begge kaster sjov på hinanden, deler nogle af de samme hobbyer, deltager aktivt projekter sammen, drikker sammen, hænger ud og ikke gør noget sammen, eller går på eventyr sammen, så er du bedste venner.

Participez activement à la préservation de la biodiversité, contribuez à la sauvegarde de la vie et suivez l'avancée des projets.
Deltag aktivt i bevarelsen af biodiversiteten, bidrag til beskyttelsen af dyrelivet, og følg projektets fremskridt.

Votre licence ne sera valable que pendant la période où vous participez activement à un programme bêta de Sonos uniquement aux fins de test et d'évaluation du Produit bêta afin d'aider Sonos à finaliser son développement, et non à des fins commerciales.
Din licens vil kun være gyldig i løbet af den tid, du deltager aktivt i et Sonos-betaprogram, og udelukkende med henblik på at teste og evaluere betaproduktet for at hjælpe Sonos med at afslutte udviklingen af dette, og ikke til noget kommercielt formål eller nogen kommerciel anvendelse.

Vous participez activement à nos sessions de formation linguistique et nous concevons nos cours en fonction de vos intérêts, de vos objectifs et de votre vitesse d'apprentissage.
Du deltager aktivt i vores sprog kurser og vi sammensætter klasser baseret på dine interesser, mål og læring.

Votre licence ne sera valable que pendant la période où vous participez activement à un Programme Bêta de Sonos uniquement aux fins de tester et d'évaluer le Produit Bêta afin d'aider Sonos à finaliser son développement et non à des fins commerciales ou dans le cadre d'une utilisation commerciale.
Din licens vil kun være gyldig i løbet af den tid, du deltager aktivt i et Sonos-betaprogram, og udelukkende med henblik på at teste og evaluere betaproduktet for at hjælpe Sonos med at afslutte udviklingen af dette, og ikke til noget kommercielt formål eller nogen kommerciel anvendelse.

Si vous participez activement à des discussions liées à l'IIoT et à l'industrie 4.0, ces changements peuvent vous être familiers.
Hvis du er aktivt involveret i diskussioner vedrørende IIoT og Industry 4.0, kan disse ændringer være kendte.

Il participe activement aux réunions.
De deltager aktivt i møder.

Nous participons activement à cette action.
Vi deltager aktivt i dette arbejde.

Participer activement à la réunion.
Deltag aktivt på mødet.

Ceux- ci participent activement à l'établissement des politiques et à la prise de décisions.
Medlemmerne deltager aktivt i at fastlægge politikker og træffe beslutninger.

Participer activement au débat paneuropéen.
Deltag aktivt i den paneuropæiske debat.

Comment utiliser "participez activement" dans une phrase en Français

Participez activement aux discussions vous aidera.

Vous participez activement aux briefs clients

Vous participez activement aux différents bilans.

Vous participez activement aux animations au même...

• Participez activement sur des sites/forums spécialisés.

Vous participez activement aux concertations de l'équipe.

Vous participez activement avec votre responsable à...

Participez activement à l’aventure spatiale dans l'Hérault.

Découvrez, devenez fan, participez activement ou écoutez.

Vous participez activement aux différentes tâches ainsi qu’à...

Comment utiliser "deltager aktivt, er aktivt involveret" dans une phrase en Danois

Det forventes, at beboerne deltager aktivt i kollegielivet og at man på skift påtager sig de forskellige hverv i udvalg mv.

Men nu har vi en stabil gruppe underleverandører, som deltager aktivt og kommer med input til forbedringer, siger Jesper Holmgaard.

Deltagelse i netværket er gratis; til gengæld forventes det at man deltager aktivt i diskussionen og eventuelt får sin virksomhed til at være vært for et af møderne.

Kursernes unikke karakter er ikke kun i indholdet, men i den måde som du som elev er aktivt involveret som co-creator.

Det endokrine system er aktivt involveret i realiseringen af ​​vitale funktioner i den menneskelige krop, som omfatter fordøjelse af mad og vedligeholdelse af en afbalanceret tilstand af kroppen.

E-moderatoren har til opgave at sørge for, at alle har en rolle at spille, og at alle deltager aktivt.

Vi opfordrer til, at deltagerne møder op og deltager aktivt med spørgsmål og eksempler fra deres bagland og hverdag.

Du planlægger din salgsindsats i samarbejde med butikschefen over for både nuværende og potentielle kunder på B2B-markedet og deltager aktivt i arbejdet med at sikre en salgsklar butik.

Hvad kan man ikke sige om Indesit, hvis produkter ud over budgettet er aktivt involveret i middelpriskategori.

Medlemmerne deltager aktivt i klubbens aktiviteter, træning mv.