Que Veut Dire PARTIE DE L'ÎLE en Danois - Traduction En Danois

• del af øen
• dele af øen
• del af cypern

Exemples d'utilisation de Partie de l'île en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est qu'une partie de l'île.
Det er kun en del af øen.

Une partie de l'île peut être pêchée.
En del af øen kan hænges op.

J'ai exploré une partie de l'île.
Jeg udforskede en del af øen.

Cette partie de l'île n'est pas habitée.
Denne del af øen er ubeboet.

Au niveau de la mer sur cette partie de l'île.
Sikker på sol på denne del af øen.

Une partie de l'île s'étend aux Pays- Bas et en France.
En del af øen strækker sig til Holland og Frankrig.

Et ils ne vivent que dans cette partie de l'île.
Labords-kamæleonen findes kun på denne del af øen.

La majeure partie de l'île était sans électricité pendant des jours.
Dele af øen var uden strøm i flere timer.

Il offre un accès rapide à n'importe quelle partie de l'île.
Det hurtigt få adgang til alle dele af øen.

Cette partie de l'île était beaucoup moins prestigieuse que les autres.
Den del af øen er meget mindre beboet, end resten.

La côte sarde est très belle dans cette partie de l'île.
Den sardiske kyst er smuk i denne del af øen.

Cette partie de l'île offre l'un des climats les plus agréables du monde.
Denne del af øen tilbyder et af de rareste klimaer i verden.

Très bon transport et de communication avec une partie de l'île.
Meget god transport og kommunikation Med enhver del af øen.

Une partie de l'île est câblé avec 110 volts et une partie est de 220 volts.
En del af øen er kablede med 110 volt og en del er 220 volt.

L'appartement est à l'endroit idéal pour explorer cette partie de l'île.
Lejligheden er på det perfekte sted for at udforske denne del af øen.

Cette zone est bon pour se rendre à une partie de l'île si vous avez une voiture.
Dette område er godt at komme til enhver del af øen, hvis du har en bil.

Notre garage donne la sécurité à venir en voiture pour cette partie de l'île.
Vores garage giver sikkerhed for at komme i bil til denne del af øen.

Mais cela se passe dans la partie de l'île occupée par les États-Unis: dans la base de Guantanamo.
Men det sker på den del af øen, som USA har besat, på Guantánamo-basen.

La connexion à l'autoroute est à 3 minutes à partir de laquelle nous pouvons tourner à une partie de l'île.
Forbindelsen til motorvejen er 3 minutter, hvorfra vi kan henvende sig til en hvilken som helst del af øen.

Cette partie de l'île est la seule partie qui a une connexion constante avec le continent.
Denne del af øen er den eneste del, der har en konstant forbindelse til fastlandet.

Depuis 33 ans, les forces turques occupent une partie de l'île et maintiennent 200 000 réfugiés loin de leur foyer.
I 33 år har tyrkiske tropper holdt dele af øen besat og holdt 200.000 flygtninge væk fra deres hjem.

Autrefois, le Labrador faisait partie d'une circonscription comprenant une partie de l'île de Terre- Neuve.
Tidligere, Labrador var en del af en ridning, der omfattede en del af øen Newfoundland.

La majeure partie de l'île de Majuli était faite de bancs de sable désertiques propice à l'érosion.
Store dele af øen Majuli bestod af golde sandbanker, som var sårbare over for erosion.

Geaorges'Bay, ou au sud en direction de La Valette d'où vous pouvez prendre le bus pour visiter n'importe quelle partie de l'île.
Geaorges Bay, eller syd mod Valletta, hvorfra du kan Fange bussen for at besøge enhver del af øen.

Hébergement sur cette partie de l'île n'est pas le meilleur, mais il compense avec le paysage merveilleux.
Indkvartering på denne del af øen er ikke bedst, men det gør det til det med det vidunderlige landskab.

Accessibilité: Mong Kok est le cœur de Hong Kong, des autobus le long de Nathan Road vous amène à n'importe quelle partie de l'île.
Tilgængelighed: Mong Kok er hjertet af Hong Kong, vil busser langs Nathan road tage dig til alle dele af øen.

Après la guerre russo- japonaise de 1905, la partie de l'île située au sud du 50e parallèle est accordée aux Japonais.
Efter den russisk-japanske krig annekterede Japan i 1905 den del af øen, der ligger syd for den 50. breddegrad.

Cette partie de l'île est classée comme une réserve de biosphère de l'UNESCO et sert de terrain de jeu pour les amateurs de plein air.
Denne del af øen er klassificeret som et UNESCO Biosphere Reserve og tjener som en legeplads for udendørs entusiaster.

Diana et Steven sont des hôtes simples et généreux, avec la voiture tout est sur la partie de l'île ainsi erreichen. Wir comme si nous étions à la maison.
Diana og Steven er ukomplicerede og generøse værter, med bilen alt er på den del af øen, god til minutter fra jernbanen følte vi var hjemme.

L'appartement est dans un très bon emplacement, à proximité de la plage et de la mer, mais aussi l'arrêt de bus à partir de laquelle vous pouvez accéder à une partie de l'île.
Lejligheden er i en meget god beliggenhed, tæt på stranden og havet, men også busstoppestedet, hvorfra du kan komme til alle dele af øen.