Que Veut Dire PARTIE DE LA CÔTE en Danois - Traduction En Danois

Nom
del af kysten
kyststrækning
côte
littoral
bande côtière
région kvarner
région côtière
strækning af kysten

Exemples d'utilisation de Partie de la côte en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Une grande partie de la côte.
Selvom en stor del af kystlandskabet.
Les mythes et légendes sont nombreux sur cette partie de la côte.
Der findes mange myter og legender om denne del af kysten.
Cette partie de la côte s'appelle Big Sur.
Vi er kommet til den del af kyststrækningen, der hedder Big Sur.
Plus personne dans la première partie de la côte.
Et hug og ellers intet den første time på Sydkysten.
Cette partie de la côte a un sentiment particulier à ce sujet.
Denne kyststrækning har en særlig følelse af det.
Les frontières sud de la province partagent une partie de la côte méditerranéenne.
De sydlige grænser provinsen deler en del af Middelhavets kystlinje.
Cette partie de la côte est beaucoup plus facile d'accès et beaucoup moins chère que Tortuguero.
Denne del af kysten er meget lettere at komme til og meget billigere end Tortuguero.
Les légendes et les mythes sont nombreux le long de cette partie de la côte.
Legender og myeer der rigelig af langs denne del af kysten.
Vous avez une belle vue sur le port et une partie de la côte, MAIS c'est tout à fait une montée.
Du får en dejlig udsigt over havnen og en del af kysten, men det er ret en stigning.
Même avec sa popularité, Playa de las Teresitas demeure préservée etpeut aisément être prise pour une partie de la côte des Caraïbes.
På trods af Playa de las Teresitas popularitet, er den stadig uspoleret ogkunne nemt forvekslet med et stykke caribisk kyst.
En 1362, une grande marée submergea une vaste partie de la côte et Husum devint en une nuit une ville portuaire.
I 1362 blev store dele af kysten oversvømmet, og med ét blev Husum til en havneby.
Une grande partie de la frontière orientale est sur la côte etVeracruz occupe une grande partie de la côte du golfe du Mexique.
Meget af den østlige grænseligger på kysten og Veracruz fylder en stor del af den Mexicanske Golf kystlinje.
Situé dans une belle partie de la côte près de tous les services publics et avec la belle tranquillité de la région.
Beliggende i en smuk del af kysten nær alle offentlige tjenester og dejlig ro i området.
En attendant, la marine italienne garde une large partie de la côte libyenne.
I mellemtiden patruljerer den italienske flåde store dele af den libyske kystlinie.
Jusqu'à la fin du 20e siècle, une partie de la côte de Illetes est resté fermé au public, car il appartenait à l'armée.
Indtil slutningen af det 20. århundrede, en del af kysten i Illetes forblev lukket for offentligheden, da den tilhørte hæren.
Les généreuses plages de sable blanc le long de cette partie de la côte sont bien entretenues.
De skønne hvide sandstrande langs denne del af kysten er meget velholdte.
Une grande partie de la côte de la mer Noire est inaccessible, avec seulement quelques vallées effilé de l'intérieur vers la côte..
En stor del af kysten af Sortehavet er utilgængelige, med kun et par dale tilspidset fra det indre til kysten..
Situé dans le village de pêcheurs et une partie de la côte Geopark Basque(Route de flysh).
Beliggende i fiskerbyen og en del af den baskiske kyst Geopark(Rute flysh).
Cette partie de la côte normande possède une longue histoire touristique car lors des week-ends ensoleillés, de nombreux parisiens adorent venir sur ces plages.
Denne del af Normandiets kyst har en lang historie inden for turisme- mange byboere fra Paris tager stadig til disse strande på solrige weekender.
Laissez la pluie derrière vous, et rendez- vous sur cette partie de la côte méditerranéenne.
Forlad regn og rusk derhjemme og lad solen velkomme jer til denne charmerende del af Middelhavets kyst.
Le"murazzi" sont de gros blocs de pierre le long partie de la côte du Lido pour éviter l'érosion où il devient plus mince bande de terre qui sépare la mer de la lagune.
Den"Murazzi" er store stenblokke langs en del af kysten i Lido at undgå erosion, hvor det bliver tyndere stribe land, der skiller havet fra lagunen.
Les fonds marins Framura accueillent de nombreuses espèces marines qui font de cette partie de la côte un paradis pour ceux qui aiment la plongée.
Den Framura havbunden velkommen mange marine arter, der gør denne del af kysten et paradis for dem, der elsker dykning.
Cette partie de la côte est aussi un endroit idéal pour observer les baleines étant donné que chaque année, de juillet à novembre, les baleines franches australes de l'Antarctique y migrent pour se reproduire.
Denne del af kysten er også perfekt til kigge på hvaler, da det er her, hvaler fra Antarktis hvert år fra juli til november tager til for at yngle.
La myriade d'îles joue un rôle de protection et cette partie de la côte possède de nombreuses marinas bien équipées.
De mange øer giver god beskyttelse, og denne del af Kroatiens kyst er fyldt med vel udstyrede havne.
(Voir les restaurants) Le paysage environnant est parsemé de petites fermes et vinaries, et le village voisin de La Calleta abrite la dernière usine de rhum de l'Europe, qui,avec le climat explique l'abondance de cultures telles que la canne à sucre qui couvrent cette partie de la côte.
(Se restauranter) Det omkringliggende landskab er oversået med små gårde og vinaries, og den nærliggende landsby La Calleta er hjemsted for Europas sidste rom fabrik,som sammen med klimaet, forklarer den overflod af afgrøder som sukkerrør, der Blanket denne del af kysten.
Construit entre 1845 et 1866, le fort Zachary Taylor a protégé cette partie de la côte de la Floride pendant la guerre civile.
Bygget mellem 1845 og 1866 beskyttede Fort Zachary Taylor denne del af Floridas kyst under borgerkrigen.
Ici, vous pouvez trouver quelques-unes des plus belles plages de cette partie de la côte, avec de vastes étendues de sable et des eaux chaudes et peu profondes.
Her kan man finde nogle af de bedste strande på denne del af kysten med vide, tomme strækninger med sand og varmt, lavt vand.
L'artillerie côtière ouartillerie côtière Il comprend l'artillerie utilisée pour défendre une partie de la côte contre les attaques des flottes ennemies.
De kystnære artilleri ellerartilleri kysten omfatter artilleri bruges til at forsvare en strækning af kysten mod angreb fra fjendtlige flåder.
Plages air irrésistible charme,la vie et la mer sur une partie de la côte de l'environnement grâce à l'amélioration de la protection du parc marin….
Strande uimodståelig charme,liv og havluft på en strækning af kysten fra miljømæssigt forbedrede takket være beskyttelsen af Marine Park….
Le cadre Cet hôtel se trouve à Marbella,à 200 m de ce qui est sûrement la meilleure plage de cette partie de la côte, à 8 km du centre- ville.
Dette hotel ligger i Marbella,200 m fra det der med sikkerhed er den bedste strand på denne del af kysten og 8 km fra centrum af byen.
Résultats: 697, Temps: 0.0468

Comment utiliser "partie de la côte" dans une phrase en Français

Voici la carte de cette partie de la côte d’Irlande.
Mandelieu-la-Napoule est une ville faisant partie de la Côte d’Azur.
Elle se trouve sur une partie de la côte Adriatique.
endroit qui domine une grande partie de la côte Est.
L’Ouest ne fait-il pas partie de la Côte d’Ivoire ?
Cette partie de la côte compte de belles criques sauvages.
Enlevez une partie de la côte centrale mais pas trop.
Il traverse donc une grande partie de la côte est.
Cette partie de la côte d'azur est absolument magnifique !
C'est certainement la plus belle partie de la côte méditerrannée.

Comment utiliser "kyststrækning, del af kysten" dans une phrase en Danois

Overfarterne ender forskellige steder langs en kyststrækning på flere hundrede kilometer: Migranter på vej til Spanien ankommer på strande på Tenerife, Malaga, Motril og Murcia.
Jeg vil bestemt anbefale denne plcae til folk, der ønsker at nyde den mere rolige del af kysten.
Kæntringsulykken skete ved den nordlige del af kysten nær landsbyen Debunsha.
En smuk del af kysten med krystalklart vand og svaner svømmer tæt på kysten.
Kun 30 km mod vest løber en lang (50km) kyststrækning med skønne sandstrande og fint badevand.
Min bolig lægger tæt på centrum, parker, kunst og kultur, fantastiske udsigter, restauranter og spisesteder, kyststrækning..
En stor del af kysten i nærheden af Sharm El Sheikh er stenet med enkelte klipper, men med koralrev, der strækker helt ind til kysten.
Den østlige del af kysten får i gennemsnit 2.500 millimeter om året, som er den højeste nedbørsmængde i landet.
Land- og tværdigerne kommer simpelt hen ikke i kontakt med denne kyststrækning.
På den 240 kilometer lange kyststrækning syd for Barcelona strækker den ene finkornede sandstrand sig efter den anden.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois