Que Veut Dire PAS COMMENT FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• ikke hvordan
• ikke hvordan man laver

Exemples d'utilisation de Pas comment faire en Français et leurs traductions en Danois

Tu sais pas comment faire.
Du ved ikke hvordan.

Je dois inviter Lorraine, mais je sais pas comment faire.
Jeg skal invitere Lorraine, men jeg ved ikke hvordan.

Je sais pas comment faire.
Men det gør jeg ikke.

J'aimerais le dire à ma mère mais je n'en sais pas comment faire.
Jeg vil gerne fortælle mine forældre det, men jeg ved ikke hvordan.

On savait pas comment faire.
Vi vidste ikke hvordan.

Mais pas comment faire avec eux.
Men ikke hvordan man klarer dem.

Je savais pas comment faire.
Jeg vidste ikke hvordan.

Je sais pas comment faire à manger donc je t'ai fais le petit déjeuner.
Jeg vidste ikke hvordan man laver frokost, så jeg lavede altså bare morgenmad.- Jo.

Mais je sais pas comment faire.
Men jeg ved ikke hvordan.

Je sais pas comment faire cette merde.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det der.

Elle ne sait pas comment faire.
Hun ved måske ikke hvordan.

Je vois pas comment faire autrement?
Hvordan skal vi ellers gøre det?

Re: je sais pas comment faire.
Re: Jeg aner ikke, hvordan man gør.

Mais je ne sais vraiment pas comment faire, la seule chose qui semble possible de traduire des petits bouts de phrases pour remplacer la traduction suggérée Transposh….
Men jeg ved virkelig ikke, hvordan man gør, det eneste der synes at være muligt at oversætte små stykker af sætninger i stedet for den foreslåede Transposh oversættelse….

Je saurais pas comment faire ça.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det.

Je ne sais pas comment faire les bons réglages.
Jeg ved dog ikke hvordan man laver god tagging.

Ne savent pas comment faire.
Af dem ved 31% ikke hvordan de gør det.

Je sais pas comment faire.
Men jeg ved ikke hvordan.

Je sais pas comment faire.
Men jeg aner ikke hvordan.

Tu sais pas comment faire!
Du ved ikke, hvordan man gør!

Je sais pas comment faire.
Jeg ved ikke, hvordan man gør.

Je sais pas comment faire.
Jeg aner ikke, hvordan man gør.

Je sais pas comment faire ça.
Jeg ved ikke, hvordan man gør.

Je sais pas comment faire.
Jeg ved ikke hvordan man bruger den der.

Je vois pas comment faire.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal gøre.

Je savais pas comment faire.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle gøre det.

Comment utiliser "pas comment faire" dans une phrase en Français

Ne sachant pas comment faire pour l'aider.

Je vois pas comment faire plus simple.

Je sais pas comment faire par contre.

Ben, je sais pas comment faire sinon...

Yoga est un pas comment faire cela.

mais je vois pas comment faire autrement....

"Je ne saurais pas comment faire autrement.

Vous ne voyez pas comment faire autrement.

Emilie ne voyait pas comment faire mieux.

Je sais pas comment faire pour l'attraper...

Comment utiliser "ikke hvordan" dans une phrase en Danois

Lærerne vidste ikke, hvordan de skulle tackle mig: Hvordan kan en kvinde fra Irak spille fagot?

De vidste ikke, hvordan det kunne lade sig gøre, at de ’kom til live’ igen.

Ved du ikke, hvordan du tilføjer, navngiver og konfigurerer et kontrolelement?Don't know how to add, name, and configure a control?

Jeg ved ikke, hvordan jeg får fat på dem.

Jeg ved ikke hvordan jeg skal overleve, hvis Kæresten vælger at tage til Afghanistan igen.

De fortalte ikke, hvordan det ville føles at pege en pistol mod en vandrers hoved.

Man vidste ikke, hvordan vejrguderne ville arte sig.

De fleste aner ikke, hvordan de skal gøre det.

Han var rasende, han forstod ikke hvordan Ratio kunne opføre sig så umenneskeligt.

Jeg forstår ikke, hvordan den mand bærer sig ad med at virke så ligeglad med at være så fed.