Que Veut Dire PAS COMPLÈTE en Danois - Traduction En Danois

• ikke komplet
• ikke fuldstændigt
• ikke fuldstændig
• ikke fyldestgørende

Exemples d'utilisation de Pas complète en Français et leurs traductions en Danois

Les garanties ne sont pas complètes.
Garantierne er altså ikke fuldstændige.

Aujourd'hui, une veste pour homme n'est pas complète sans manches volumineuses et sans doublures reconnaissables aux épaules.
I dag er en mænds jakke ikke komplet uden voluminøse ærmer og genkendelige foringer i skuldrene.

La protection du vaccin n'est pas complète.
Vaccinationen beskytter ikke fuldstændigt.

Aucune structure particulière est pas complète sans échantillonnage, enfermant la région environnante.
Ingen særlige struktur er ikke komplet uden prøveudtagning, omslutter det omkringliggende område.

La rigidité est présente, mais pas complète.
Rigor mortis er indtrådt men ikke fuldstændigt.

La rigidité est présente, mais pas complète. Alors, je dirais… À une heure près.
Rigor mortis er indtrådt men ikke fuldstændigt, så jeg gætter på en time før eller efter klokken 02.

Pris dans l'engouement, mon placard est pas complète.
Fanget i dille, mit skab er ikke komplet.

La liste n'est sûrement pas complète, mais les utilisateurs peuvent s'assurer que le problème est résolu dans une certaine mesure.
Listen er helt sikkert ikke komplet, men brugerne kan sørge for, at problemet er løst til dels.

Une visite sans rester ici est pas complète!
Et besøg uden opholder sig her er ikke komplet!

Remarque: La roue de ski à roulettes est pas complète pour le montage- vous devez acheter les roulements, axe, vis et entretoise.
Fås blot i én hastighed. Bemærk: Er ikke komplet til montering- mangler kuglelejer, aksel, bolt og spacer.

C'est une grande pensée, mais malheureusement, elle n'est pas complète.
Dette er en fantastisk tanke, men det er desværre ikke komplet.

Avec cuisine peut être réalisée démolition pas complète des murs et le motif décoratif de passage.
Union med køkken kan gennemføres ikke komplet nedrivning af væggene og dekorative design af passage.

Peut-être qu'il est pas toujours pratique, mais sans beaucoup de beau sexe trouver leur chemin pas complète.
Måske er det ikke altid praktisk, men uden mange af messen køn finde deres vej ikke komplet.

Aujourd'hui, les parties et les événements ne sont pas complètes sans un gâteau de célébration.
Parter og hændelser er i dag ikke fuldstændig uden en fejring kage.

Même si la période est marquée par de profonds changements sociétaux et politiques, la rupture avec l'Antiquité classique n'est pas complète.
Selvom der skete store samfundsmæssige og politiske ændringer var overgangen fra antikken ikke fuldstændig.

Alors peut- être que ton info était bonne mais pas complète", a- t- il poursuivi.
Man kan sige, at oplysningerne er korrekte, men ikke fyldestgørende,« siger han.

Oui, c'est la bonne réponse, mais pas complète, carla bordure est également un type particulier de maçonnerie, caractérisée par l'ornementation.
Ja, dette er det rigtige svar, men ikke fuldstændigt, fordikantstenen er også en særlig type murerarbejde, der er karakteriseret ved udsmykning.

Voyager à travers le pays, en règle générale, est pas complète sans shopping.
Rejser rundt i landet, som regel, er ikke komplet uden shopping.

Par conséquent, les informations affichées sont pas complètes, car il ne sera pas complète dans toutes les autres applications pour ce système d'exploitation.
Derfor de viste oplysninger er ikke fuldstændig, da det ikke vil være komplet i alle andre ansøgninger om dette operativsystem.

La documentation technique visée à l'annexe IV, parties A et B, et aux annexes VII, VIII et XI n'est pas disponible ou n'est pas complète;
Den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag IV, del A og del B, og bilag VII, VIII og XI er enten ikke til rådighed eller er ikke fuldstændig.

Étant donné que pratiquement aucun bâtiment aujourd'hui est pas complète sans ce matériau, il est largement utilisé dans la vie quotidienne, et si vous faites votre machine, il est possible de produire des biens à la vente.
Da der næsten ingen bygning i dag er ikke komplet uden dette materiale, er det meget udbredt i hverdagen, og hvis du gør din maskine, er det muligt at producere varer til salg.

Même dans les cas où les plaques de plâtre sont utilisées pour créer des plans uniformes, dans la plupart des cas, elles ne sont pas complètes sans le«lustrage» de finition du mastic.
Selv i en situation, hvor gipsplader anvendes til at skabe jævne fly, er de i de fleste tilfælde ikke fuldstændige uden afslutning af"tandtråd".

Cependant, la traçabilité n'est pas complète si tous les détenteurs, même temporaires comme les marchands, les grossistes et les gestionnaires des centres de rassemblement, ne procèdent pas aux notifications d'entrées et de sorties.
Sporbarheden er imidlertid ikke fuldstændig, hvis ikke alle brugere, også midlertidige brugere såsom forhandlere, grossister og forvaltere af samlesteder, indberetter modtagelser og afsendelser.

À la palpation doit tenir compte du fait que la formation des ganglions lymphatiques chez les enfants au cours des premières années de la vie est pas complète- vannes ne sont pas complètement formés, à leur place- constriction.
På palpering bør tage hensyn til det faktum, at dannelsen af lymfeknuder hos børn i de første leveår er ikke komplet- ventiler er ikke fuldt dannet i deres sted- konstriktion.

La liste qui a été mentionnée ci- dessus n'est certainement pas complète et de le mettre en une manière simple la récupération de données Wondershare supporte et récupère des données à partir de toute carte mémoire vers laquelle le logiciel est direct vers.
Den liste, der er blevet nævnt ovenfor er absolut ikke komplet og sætte det på en enkel måde at Wondershare Data Recovery understøtter og henter data fra et hukommelseskort, som softwaren er direkte mod.

Un voyage au Brésil ne serait pas complet sans un match de football.
En rejse til Brasilien er heller ikke komplet uden en fodboldkamp eller to.

Et ainsi, un voyage à Amsterdam n'est pas complet sans une croisière en bateau.
Derfor er en Amsterdam ferie ikke komplet uden en bådtur.

Campings avec activités de plein air Un séjour en camping n'est pas complet sans un nombre incalculable d'activités d'aventure.
Campingpladser med udendørs aktiviteter En ferie på en campingplads er naturligvis ikke komplet uden eventyrlige aktiviteter.

Bien sûr, un voyage à Paris est tout simplement pas complet sans une visite à la Tour Eiffel.
Selvfølgelig, en tur til Paris er simpelthen ikke komplet uden en tur til Eiffeltårnet.

Un grand plaisir est pas complet sans une bonne bouchée, à droite, donc dans le Parc del Forum, vous trouverez cinq espaces de restauration avec une offre de toutes sortes de nourriture- de l'un local à l'international à des spécialités, la nourriture vegan, gluten libre, etc.
En masse sjov er ikke komplet uden en god bid, til højre, så i Parc del Forum, vil du finde fem restaurant områder med et tilbud af alle former for fødevarer- fra den lokale ene til international til delikatesser, vegansk mad, gluten fri etc.