Exemples d'utilisation de Pas froid en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il fait pas froid.
Pas froid, mais cool.
Ikke kold, bare cool.Il ne fait pas froid.
Det er jo ikke koldt.Et pas froid(la maison est chaude).
Og ikke koldt(huset er varmt).Ne te montre pas froid et hautain.
Vær ikke kold og overlegen.
Pas froid, pas amère….
Ikke koldt, Il ne faisait pas froid à marcher.
Der var det ikke koldt at gå.Les mots doivent être fermes et claires, mais pas froid.
Ord skal være fast og klar, men ikke koldt.Je n'ai pas froid mais presque.
Hun var ikke kold, men næsten.Pluie et vent mais pas froid.
Regn og overskyet, men ikke koldt.Nous avons eu pas froid en dépit d'être Décembre.
Vi bruger ikke koldt selv om vi er i december.T'en fais pas, t'auras pas froid.
Vær Seok, tu n'as pas froid avec ton haut sans manches?
Men Seok, har du det ikke koldt i den kortærmede trøje?L'an prochain, je serai mieux préparé et je n'aurai pas froid.
Næste dag har jeg det godt, ikke koldt.Mais n'avait- elle pas froid parmi ce temps?
Blev den ikke kold i mellemtiden?Pour la mauvaise nouvelle,soyez poli, détaché, mais pas froid.
Når du giver en patient en dårlig nyhed,skal du være distanceret, men ikke kold.Remarque: pas froid et, en tout cas, pas chaud.
Bemærk: ikke koldt og i hvert fald Le liquide ne doit pas être chaud, pas froid, mais chaud, pourquoi?
Væsken bør Avec des sous-vêtements en laine, si vous êtes mouillé,vous n'aurez pas froid.
Er man iført tøj af ren uld og bliver våd,føler man sig ikke kold.Le gaspacho le plus commun est servi frais(mais pas froid du réfrigérateur) en été.
Den mest almindelige gazpacho serveres køligt(men ikke kold fra køleskabet) i sommermånederne.Bains d'eau fraîche: Gardez l'eau assez froide pour être à l'aise, mais pas froid.
Cool vandbade: Hold vandet cool nok til at være behageligt, men ikke koldt.Pas froid, mais pas chaud, afin de ne pas causer de complication dans le mal de gorge.
Ikke koldt, men Les boire est nécessaire chaud, mais pas froid et pas chaud.
At drikke dem er nødvendigt varmt, men ikke koldt og Elle va pas rester dans le tunnel longtemps et vous le savez. Elle va chercher un endroit chaud et sec, pas froid et humide.
Den vil lede efter et sted, der er varmt og tørt, ikke koldt og vådt.Il est important que l'eau était froide, mais pas froid- une chute de température forte est dangereuse pour les animaux de la vie.
Det er vigtigt, at vandet var køligt, men ikke koldt- en skarp temperaturfald er farligt for livet kæledyr.Son orientation rend l'appartement est frais en été et pas froid en hiver.
Dens orientering gør lejligheden er køligt om sommeren og ikke koldt om vinteren.Des respirations lentes et des exhalations,un courant d'air frais(pas froid), une position horizontale du corps aideront à faire face à une crise d'asthme atopique en quelques minutes.
Langsom vejrtrækning og udånding,en frisk luft(ikke kold), en vandret position af kroppen, hjælper med at klare et angreb af atopisk astma i løbet af få minutter.La température était chaude, maisavec une brise calme pendant la journée et frais mais pas froid la nuit.
Temperaturen var varmt, menmed en rolig brise i løbet af dagen og køligt, men ikke koldt om natten.Inconvénients: performance anti- dérapant est texture pauvre,pauvre, pas froid, ne pas de pliage, mauvaise ventilation.
Ulemper: ikke-slip performance er dårlig,dårlig tekstur, ikke kold, Bien sûr, la sp seront freiner de toutes ses forces, mais nous, les russes ordinaires,ce n'est pas chaud et pas froid.
Selvfølgelig, sp vil bremse hårdt, men vi, almindelige russere,
