Exemples d'utilisation de Pas sage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce n'est pas sage!
Pas sage en Californie du Sud.
Ikke klog i det sydlige Californien.Si ça c'est pas sage.
Il n'est pas sage de payer trop.
Det er uklogt at betale for meget.Ce ne serait pas sage.
Det ville være uklogt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sage décision
la sage-femme
sages paroles
une sage-femme
sage femme
vieux sagesages de sion
sage conseil
grands sages
Plus
Il n'est pas sage de prendre un risque inutile.
Det er uklogt at risikere noget unødigt.Peut-être ce n'est pas sage.
Måske er det uklogt.Surtout quand tu n'es pas sage.
Il est pas sage de supposer que vous allez perdre autant de poids que ceux qui ont commoned leur expérience formidable avec cet article.
Det er ikke smart at tro, at du vil miste så meget vægt som dem, der har delt deres bemærkelsesværdige erfaringer med dette element.Eh bien, ce n'est peut-être pas sage.
Det er nok ikke klogt.Par conséquent, l'ignorer n'est pas sage.
Derfor er det ikke klogt at ignorere det.Il est pas sage de présumer que vous serez certainement perdre autant de poids que ceux qui ont fait part de leur rencontre formidable avec cet article.
Det er ikke smart at antage, at du vil miste så meget vægt som dem, der har delt deres fantastiske møde med dette punkt.Ou tout simplement"pas sage".
Eller hedder det bare” ikke rigtig kloge”.Il est pas sage de supposer que vous aurez certainement perdre autant de poids que ceux qui ont partagé leur merveilleuse rencontre avec ce produit.
Det er ikke klogt at tro, at du vil kaste så meget vægt som dem, der rent faktisk delt deres fantastisk oplevelse med dette punkt.Miss Bridgerton, ce n'est peut-être pas sage.
Miss Bridgerton, måske er det her ikke klogt.Il est pas sage de présumer que vous allez perdre autant de poids que ceux qui ont discuté de leur expérience fantastique avec ce produit.
Det er ikke smart at antage, at du vil kaste så meget vægt som dem, der rent faktisk blev drøftet deres fantastisk oplevelse med dette punkt.Je vais vous montrer pourquoi ce ne serait pas sage.
Lad mig give et eksempel på, hvorfor det ville være uklogt.Il est pas sage de présumer que vous serez certainement jeter autant de poids que ceux qui ont partagé leur expérience merveilleuse avec cet article.
Det er ikke smart at antage, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der har delt deres vidunderlige erfaring med dette produkt.D'autre part Safwan, le fils de Umayyah tenté de dissuader le Koraysh de monter contre les Musulmans de nouveau en disant:«Ô gens,une telle action est pas sage.
På den anden side Safwan, Umayyah søn forsøgte at afholde Koraysh fra ridning mod muslimerne igen sige,"O folk,en sådan handling er ikke klogt.Ce n'est probablement pas sage pour un chef de gouvernement, qui a assez de responsabilités sur les bras, de se livrer à de telles spéculations publiques.
Det er sandsynligvis ikke klogt af en regeringsleder, som allerede har rigeligt at se til, at kaste sig ud i den slags offentlige spekulationer.Nous n'avons pas le droit de dicter aux autres ce qu'ils doivent faire dans leur pays, à l'extérieur de l'Union,tout comme il n'est pas sage d'exporter des emplois de l'Union européenne vers des pays tiers où ils produiront et vendront simplement ces produits et récupéreront nos marchés actuels.
Vi har ingen ret til at diktere andre, hvad de skal gøre i deres egne lande uden for EU, ogdet er heller ikke klogt at eksportere arbejdspladser fra EU til tredjelande, hvor de simpelthen vil sælge produkterne og overtage vores nuværende markeder.Il est pas sage de penser que vous allez certainement perdre autant de poids que ceux qui ont effectivement discuté de leur rencontre formidable avec cet article.
Det er ikke en god idé at antage, at du vil kaste så meget vægt som dem, der har diskuteret deres fantastiske oplevelse med dette punkt.Aujourd'hui, en pleine crise économique, il n'est pas sage d'accroître la charge financière qui pèse sur les petites entreprises et les consommateurs au moyen de dispositions très strictes.
I dag er det midt i en økonomisk krise ikke klogt at øge den økonomiske byrde på små virksomheder og forbrugere gennem meget strenge bestemmelser.Il est pas sage de penser que vous allez perdre autant de poids que ceux qui ont fait commoned leur expérience merveilleuse avec cet article.
Det er ikke en god idé at tænke, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der rent faktisk har delt deres vidunderlige erfaring med dette produkt.Il est pas sage de supposer que vous aurez certainement perdre autant de poids que ceux qui ont discuté de leur expérience remarquable avec cet article.
Det er ikke smart at antage, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres fantastisk oplevelse med dette punkt.Il est pas sage de supposer que vous serez certainement jeter autant de poids que ceux qui ont fait commoned leur merveilleuse expérience avec ce produit.
Det er ikke smart at antage, at du helt sikkert vil kaste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres fantastisk oplevelse med dette punkt.Je ne juge pas sage que les commandements et l'argent qu'il va porter au pays de lui soient confiés, si quelqu'un de loyal et de fidèle ne l'accompagne.
Det er ikke visdom for mig at betro ham befalinger og penge, som han skal bringe til Zions land, medmindre en tager med ham, som er tro og pålidelig.Il est pas sage de présumer que vous serez certainement perdre autant de poids que ceux qui ont effectivement commoned leur rencontre formidable avec cet article.
Det er ikke en god idé at antage, at du vil miste så meget vægt som dem, der har sammenkoblede deres bemærkelsesværdige møde med dette produkt.
