Que Veut Dire PAS SYMPA en Danois - Traduction En Danois

• ikke pænt
• ikke sødt
• ikke godt
• ikke dejligt
• ikke sjovt
• ikke rar
• ikke sejt
• ikke flinke
• ikke fedt
• ikke behageligt
• ikke skønt
• ikke hyggeligt

Exemples d'utilisation de Pas sympa en Français et leurs traductions en Danois

Pas sympa!
Ikke sejt!

C'est pas sympa.
Det er ikke sødt.

Pas sympa, mec, pas sympa.
Ikke godt. Ikke godt.

C'est pas sympa.
Det er ikke pænt.

Pas sympa pour les perdants.
Ikke godt for dårlige tabere.

C'est pas sympa.
Det er ikke fedt.

Ce que j'ai dit, c'était pas sympa.
Det, jeg sagde, var ikke pænt.

C'est pas sympa.
Det er ikke cool.

Voleur. Carmello, c'était pas sympa.
Din tyv! Carmello, det var ikke sødt.

C'est pas sympa.
Det var ikke sødt.

C'est comme bosser, ce n'est pas sympa.
Det er som at arbejde, ikke sjovt.

C'est pas sympa!
Det var ikke fedt!

T'es pas flic? Si, mais je suis pas sympa.
Jo, men jeg er ikke rar.

C'est pas sympa?
Er det ikke dejligt?

Zombies, fantômes, les morts-vivants pas sympa.
Zombies, spøgelser, udøde, ikke godt.

Je suis pas sympa.
Jeg er ikke rar.

C'est pas sympa de laisser les gens dehors.
Det er ikke pænt at låse folk ude.

Elle est pas sympa.
Hun er ikke rar.

C'est pas sympa de voir ta copine?
Er det ikke dejligt at se din ven?

C'était pas sympa.
Det var ikke sejt.

Pas sympa de faire ce genre de chose.
Det er ikke behageligt at skulle gøre den slags.

C'était pas sympa.
Det var ikke pænt.

Et c'est pas sympa quand tu sors de table.
Det er ikke behageligt når man skal spise ved bordet.

C'était pas sympa,?
Var det ikke skønt?

C'est pas sympa de finir sur un tel cliffhanger!
Men det er altså ikke pænt med sådan en cliffhanger!

Ils sont pas sympa?
Er de ikke flinke?

Bon tu nous mets l'eau à la bouche, c'est pas sympa!
Nu lægger du ond i munden på mig- det er ikke pænt.

Ca, c'est pas sympa.
Det er ikke pænt.

C'est pas sympa? Nous quatre, assis à table en train de dîner?
Er det ikke hyggeligt, at vi alle sidder og spiser sammen?

Ça, c'est pas sympa.
Det var ikke sjovt.

Comment utiliser "pas sympa" dans une phrase en Français

Pas sympa pour celui qui offre.

Non mais, c'est pas sympa ça!

Sérieux, c'est pas sympa comme procédé!

Vraiment pas sympa pour les enfants.

Vraiment pas sympa pour les voisins...

Bon alors là…franchement…c’est pas sympa Mélanie.

Pas sympa pour les autres équipes.

elle est pas sympa comme tout?

Elle n'est pas sympa avec Dean.

C'est vraiment pas sympa pour lui.

Comment utiliser "ikke godt, ikke pænt" dans une phrase en Danois

Ja - kan ikke mærke forskel endnu Nej - har prøvet det, og det var ikke godt Nej - men jeg overvejer det Nej - det er noget pjat!

Derfor er det ikke godt at fjolle eller snakke, mens vi synger.

Vil du ikke godt fortælle mig, hvad der er i vejen, måske kan jeg hjæ…”, ”du kan ikke hjælpe mig!

Det kan være fristende at smøre sine tørre læber med læbepomade op til 20 gange på en dag, men dette er faktisk slet ikke godt.

Men jeg er [fra et andet land] og har ikke kendt dansk og snakker ikke godt dansk.

Det er ikke godt, så er der dømt “venner og fjender” igen.

Så var der da kun 2½ times ventetid på at der kom en læge...bare ikke godt nok når man har så ondt.

Desværre bliver der stadigvæk sat papkasser og andet storskrald ved siden af molokkerne og det ser ikke pænt ud og er selvfølgelig heller ikke tilladt.

Mit kejsersnit var med komplikationer, og mit sår skal rettes (snittet gled fra hinanden og voksede ikke pænt sammen).

Det er derimod ikke godt- gjort i, hvilket omfang den er udfyldt.