Que Veut Dire PAS UN D'ENTRE EUX en Danois - Traduction En Danois

• ikke én af dem
• ikke en af dem
• ikke een af dem

Exemples d'utilisation de Pas un d'entre eux en Français et leurs traductions en Danois

Et pas un d'entre eux n'est.
Og ikke én af dem er.

La sécurité est pas un d'entre eux.
Er sikkerhed ikke en af dem.

Pas un d'entre eux!
Ikke een eneste af dem!

Normale est pas un d'entre eux.
Almindelig er ikke en af dem.

Pas un d'entre eux menaçant.
Ingen af dem er truede.

Aujourd'hui était pas un d'entre eux.
Men i dag var ikke en af dem.

Pas un d'entre eux ne pourra te résister+.
Ingen af dem kan holde stand mod dig.

Sheldon était pas un d'entre eux. M.
Hr. Sheldon var ikke en af dem.

Et pas un d'entre eux n'est en oubli devant Dieu.
Og ikke een af dem er glemt hos Gud.

Ce logiciel est pas un d'entre eux.
Denne software er ikke en af dem.

Pas un d'entre eux ne tiendra devant toi!
Ikke een af dem skal kunne holde Stand imod dig!

Et voilà pourquoi je dis toujours: Il y a sept jours dans la semaine… et est un jour pas un d'entre eux.
Der er syv dage i ugen, og en dag er ikke en af dem.

Pourtant, pas un d'entre eux ne tombera par terre.
Og ikke én af dem falder til jorden.

Je peux penser à beaucoup de mots pour décrire cette situation, mais le"succès", est pas un d'entre eux.
Jeg kan finde mange ord til at beskrive situationen, men"succes" er ikke et af dem.

Pas un d'entre eux n'est oublié de Dieu.».
Og ikke én af dem er glemt hos Gud.'.

Elle était une femme à l'esprit vif qui parlait couramment neuf langues, cependant, le latin était pas un d'entre eux.
Hun var en kvik kvinde, som talte ni sprog flydende, men latin var ikke et af dem.

Pourtant pas un d'entre eux n'est oublié devant Dieu.”.
Og ikke én af dem er glemt hos Gud.'.

Il ya beaucoup de produits sur le marché qui vont le faire, et pas un d'entre eux vous donnera les résultats que vous voulez.
Der er masser af produkter derude, der vil gøre dette, og ikke én af dem vil give dig de ønskede resultater.

Et pas un d'entre eux n'est oublié par Dieu!».
Og ikke én af dem er glemt af Gud.".

Ces taux élevés manque pas un de matériel de chauffage existant comme pas un d'entre eux manque ces propriétés adhésives.
Sådanne høje mangler ikke én eksisterende opvarmning materiale som ikke én af dem mangler sådanne klæbeevne.

Or pas un d'entre eux ne tombe au sol sans l'accord de votre Père.
Og ikke een af dem falder til Jorden uden eders Faders Villie.

Et que dans peu d'années ils soient, eux et leur postérité, balayés d'en dessous des cieux, dit Dieu, de sorte que pas un d'entre eux ne soit laissé pour se tenir près du mur.
Og så de og deres efterkommere om ikke mange år må blive fejet bort under himlen, siger Gud, så ikke én af dem lades tilbage til at stå ved muren.

Et pas un d'entre eux ne tombe sur la terre, sans(la permission de) votre Père.
Og ikke een af dem falder til Jorden uden eders Faders Villie.

Le paysan avait vu se succéder au pouvoir une série de gouvernements social- démocrates qui, à ses yeux, personnifiaient le pouvoir de la classe ouvrière mais pas un d'entre eux n'avait résolu le problème de la misère paysanne, pas un d'entre eux n'avait donné la terre à la paysannerie.
Landbrugeren så en række socialdemokratiske regeringer ved magten, der i hans øjne repræsenterede arbejderklassens magt, men ikke en eneste af disse regeringer gjorde en ende på landbrugernes nødsituation, ikke én eneste af dem gav landbrugerne jord.

Donc, nous savons seulement que notre héros est chasseur de vampires travaille, et sur le bateau, il était parce que je dois obtenir un artefact antique qui l'attendait au bout du chemin, mais comme il est apparu, il était pas un d'entre eux la chasse et sur la doublure clairement il y a quelqu'un qui ne ressemble à un homme….
Så vi ved kun, at vores helt arbejder jæger af vampyrer, og på skibet, han var, fordi jeg er nødt til at få en gammel artefakt, der ventede på ham i slutningen af vejen, men da det viste sig, han var ikke en af dem jager og foringen klart der er nogen der kun ligner en mand….

Avec eux, mais pas comme un d'entre eux.
Blandt dem, men ikke som en af dem.

Pas un seul d'entre eux.
Ikke en af dem.

Et pas un seul d'entre eux.
Og ikke een af dem er.