Que Veut Dire PASSIBLE D'UNE AMENDE en Danois - Traduction En Danois

• straffes med bøde
• bøde kan pålægges
• vil medføre bøde

Exemples d'utilisation de Passible d'une amende en Français et leurs traductions en Danois

C'est passible d'une amende.
Det kan man få en bøde for.

Fumer dans les cabines est interdit, et passible d'une amende.
Rygning i kahytterne er forbudt og vil medføre bøde.

C'est passible d'une amende 450 euros.
Det kan koste en bøde på 450 euro.

Fumer dans la cabine est formellement interdit et passible d'une amende.
Rygning i kahytterne er forbudt og vil medføre bøde.

Violations de stationnement passible d'une amende, dont le montant est 30- 150 €.
Parkering overtrædelser straffes med bøde, hvis størrelse er 30-150 €.

L'utilisation d'un téléphone mobile en conduisant est passible d'une amende.
Brug af mobiltelefon under kørslen kan straffes med bøde.

Tout ce qui dépasse ces chiffres- passible d'une amende et de la privation des droits.
Alt over disse tal- straffes med bøde og fratagelse af rettigheder.

Entrez gratuitement, sur ces terres est interdite et passible d'une amende.
Indtast på denne jord vederlagsfrit er forbudt og straffes med bøde.

Le témoin cité et défaillant est passible d'une amende pénale(article 926 du Code judiciaire).
Et vidne, der udebliver, kan idømmes en bøde i henhold til straffeloven(retsplejelovens artikel 926).

Parking dans les zones désignées pour les personnes handicapées, est passible d'une amende de 250$.
Straffen for parkering på særlige steder for handicappede vil være$ 250.

Si vous ne le faites pas, vous êtes passible d'une amende d'un peu moins de 1000 euros.
Gjorde de ikke det, blev de idømt en bøde på ikke under 3000 euro.

Le désir de manger, de boire quoi que ce soit pendant la conduite est passible d'une amende de 85 €.
Lysten til at spise, drikke noget under kørsel straffes med en bøde på 85 €.

Le témoin cité et défaillant est passible d'une amende pénale(article 926 du Code judiciaire).
Ifølge straffeloven kan et vidne, der udebliver, idømmes en bøde(retsplejelovens artikel 926).

Situé sur les détecteurs de radar voiture est interdite, elle est passible d'une amende de 600 €.
Set på bilen radar detektorer er forbudt, er det straffes med en bøde på 600 €.

Est passible d'une amende toute personne enfreignant les dispositions de la présente loi, d'actes législatifs ou réglementaires spécifiques et des actes de droit communautaire, concernant.
Bøde kan pålægges enhver person, der overtræder bestemmelserne i denne lov, andre retsakter eller særlige forskrifter samt fællesskabsretlige forskrifter vedrørende.

En cas de violation des règles est passible d'une amende de 6.000 RSD.
For overtrædelse af reglerne kunne stå over for en bøde på 6.000 RSD.

Ignorant les instructions données signe est automatiquement le système de surveillance fixe et passible d'une amende.
Ignorerer anvisningerne tegn er automatisk system, fast overvågning og straffes med bøde.

Com de manière frauduleuse sera passible d'une amende de USD 10 000.
Com systemet på en bedragerisk måde, vil blive idømt en bøde på 10.000 USD dollar.

Toutefois, si la machine- outil est installé sans fil, dans ce cas, le discours est pas passible d'une amende.
Men i dette tilfælde tale ikke kan straffes med en bøde, hvis maskinen værktøjet er installeret trådløs.

Quant à vous, jeune homme, vous aurez commis un crime passible d'une amende de 250000$ et de 5 ans d'emprisonnement.
Og du, unge mand, vil have begået… en forbrydelse som straffes med en bøde på over én million kr… og 5 års ophold i statsfængsel.

Si vous êtes intercepté et vous ne portez pas une ceinture de sécurité, vous serez passible d'une amende.
Hvis du er trukket over, og du er ikke iført en sikkerhedssele, vil du blive pålagt en bøde.

Un voyage dans les autoroutes autrichiennes sans vignette est passible d'une amende de 120 € en cas de paiement sur place.
En tur til de østrigske motorveje uden en vignet straffes med en bøde på 120 €, hvis betales på stedet.

(1) Est passible d'une amende toute personne enfreignant les dispositions prévues par la présente loi, ainsi que par des règles de droit spécifiques et des actes de droit communautaire, concernant.
Bøde kan pålægges enhver person, der overtræder bestemmelserne i denne lov, andre retsakter eller særlige forskrifter samt fællesskabsretlige forskrifter vedrørende.

Les négociations sur un téléphone cellulaire sans un casque passible d'une amende correspondant à 500 kunas.
Forhandlingerne om en mobiltelefon uden et headset straffes med bøde, der svarer til 500 HRK.

Si la police vous attrape en état d'ébriété en public, vous êtes passible d'une amende substantielle.
Hvis du bliver stoppet af politiet med en åben flaske med alkohol i, kan du få en ordentlig bøde.

Le dépassement des limites de vitesse sur les routes de San Diego est passible d'une amende, qui dépend du degré de violation.
Overskridelse af hastighedsgrænser på vejene i San Diego er straffes med bøde, som afhænger af graden af overtrædelsen.

Ceci est une contravention à la Loi sur les véhicules automobiles et vous êtes alors passible d'une amende de 500$.
Det er en soleklar overtrædelse af færdselsloven og straffes med en bøde på 500 kroner.

L'obligation s'applique aux véhicules allemands et étrangers et, en cas d'infraction, vous serez passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 80 euros.
Forpligtelsen gælder både for tyske og udenlandske biler, og i tilfælde af overtrædelse kan du blive pålagt en bøde på op til 80 euro, svarende til omkring 597 kr.

Il convient également de rappeler que le rejet de l'enquête est également une violation des règles de circulation et passible d'une amende à une grande échelle.
Det skal også huskes, at afvisningen af undersøgelsen er også en overtrædelse af færdselsregler og straffes med bøde i stor skala.

Tout sujet, que ce soit l'organisateur d'un site web ou la banque effectuant des transactions sur Internet, est passible d'une amende de R 10 millions(USD 709 mille) et/ ou 10 ans de prison.
Ethvert emne, hvorvidt arrangøren af en hjemmeside eller banken foretager transaktioner til spil på internettet, straffes med en bøde på R 10 millioner(USD 709 tusind) og/ eller 10 års fængselsperiode.

Comment utiliser "passible d'une amende" dans une phrase en Français

Tout défaut de validation est passible d une amende selon le barème en vigueur sur les réseaux utilisés.

c à e. 2 Quiconque agit par négligence est passible d une amende de 5000 francs au plus.

Sera passible d une amende de zaïres à zaïres tout employeur contrevenant au prescrit de l article 1er.

L entreprise est passible d une amende allant de à par poste de travail en cas de contrôle.

De plus, quiconque contrevient au règlement commet une infraction et est passible d une amende de 200$ par infraction.

Le non-respect de l obligation de l usage diurne des feux est passible d une amende de 40 francs.

En cas de récidive, le contrevenant est passible d une amende minimale de 300 $ et maximale de $.

Fumer dans un lieu public est passible d une amende de 68 euros (article R du Code de la

Toute infraction audit règlement est passible d une amende minimale de 200$ allant à 1 000$ et les frais.

Dans un tel cas, la personne est passible d une amende d au moins $ et d au plus $.

Comment utiliser "straffes med bøde" dans une phrase en Danois

Overtrædelse af vilkår, fastsat i medfør af § 78, straffes med bøde eller hæfte.

Grundejernes overtrædelse af den forpligtigelse kan straffes med bøde.

Overtrædelse af bestemmelser i EF-forordninger på områder, der omfattes af loven, straffes med bøde eller hæfte.

Overtrædelse af dem kan straffes med bøde eller fængsel i et år.

For brugstyveri af motorkøretøj straffes med bøde eller fængsel indtil 1 år og 6 måneder den, der uberettiget bruger et motorkøretøj, der tilhører en anden.

Erhvervsdrivende, der markedsfører sig med sådanne opfordringer eller ved anvendelse af de nævnte virkemidler, straffes med bøde.

I tilfælde af, at man har krænket en andens ophavsret kan der straffes med bøde eller fængsel i indtil ét år og seks måneder.

Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde eller hæfte den, der overtræder § 1, stk. 1.

Hastighedsgrænser for rullende maskiner i San Diego Overskridelse af hastighedsgrænser på vejene i San Diego er straffes med bøde, som afhænger af graden af ​​overtrædelsen.

Overtrædelse af bekendtgørelsens krav til køretøjers indretning og udstyr straffes med bøde.