Exemples d'utilisation de Passivation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Passivation réussie.
Décrire succinctement le phénomène de passivation.
Surface C passivation d'acide hromium, huilé.
Overflade C hromium syre passivering, olieret.Avant de recueillir la poudre, l'exposer à l'air pendant au moins 5 minutes pour"passivation".
Før opsamling pulver, udsættes for luft i mindst 5 min for"passivering".Passivation un traitement chimique utilisé pour la couche galvanisée.
Passivation en kemisk behandling anvendt til galvaniseret lag.Société britannique spécialisée dans la galvanoplastie, la passivation et la finition des métaux.
Britisk selskab med speciale i zink galvanisering, passivering, og metal-finish.La passivation peut être réalisée par congélation cryogénique ou oxydation contrôlée.
Passivation kan opnås ved kryogen frysning eller kontrolleret oxidation.Processus: utiliser plusieurs têtes de soufflage pour fabriquer la tête, puis enfiler avant la passivation.
Fremgangsmåde: Brug af flere blæsehoveder til at gøre hovedet så træsende før passivation.Avant d'ouvrir la batterie, une passivation est nécessaire pour désactiver les produits chimiques dans la batterie.
Inden batteriet åbnes, kræves der en passivering for at deaktivere kemikalierne i batteriet.La résistance à la corrosion de l'acier inoxydable est principalement obtenue par la passivation de l'alliage Fe- Cr.
Korrosionsbestandigheden af rustfrit stål opnås hovedsageligt ved passivering af Fe-Cr-legering.(C) levure passivation passivation de fermentation haute température, sucre résiduel et influer sur le processus de fermentation.
(C) gær gæring høj temperatur passivation passivation, restsukker og påvirke gæringsprocessen.Le procédé de recyclage comprend des prétraitements et des post-traitements comme le nettoyage, le dégraissage,le rinçage et la passivation.
Genbrugsprocessen omfatter for- og efterbehandlinger, som f. eks. rengøring, affedtning,skylning og passivering.Passivation selon les ASTM F86 Pratique standard pour la préparation des supports et marquage des implants chirurgicaux métalliques.
Passivation Ifølge den ASTM F86 Standard praksis til overflade forberedelse og mærkning af metallisk kirurgiske implantater.Traitement après galvanisation: passe de la peau, tension,revêtement anti- empreintes digitales/ chromate revêtement, passivation, et la peinture de la graisse.
Behandling efter galvanisering:huden aflevering, opstramning, anti-fingeraftryk belægning/ chromat belægning, passivering, og fedt maleri.Traitement de surface: Galvanisation, passivation, polissage, la tension- le nivellement et la lutte contre- traitement d'empreintes digitales si spécifiquement requis.
Overflade Treatment: Galvanisering, passivering, polering, spænding-nivellering og anti-fingeraftryk behandling, hvis det specifikt er nødvendigt.Dans le même temps, on peut obtenir l'effet actif,la stabilisation de l'ammoniac et de la passivation du fer, ce qui peut empêcher la formation de bille rouge d'énergie rust.
På samme tid,kan det få den aktive effekt, stabiliseringen af ammoniak, og passivering af jern, som kan forhindre dannelsen af røde rust.Hromatirovanie est une passivation chimique de pièces galvanisées électrolytiquement, dont l'essence est l'immersion de courte durée dans les détails d'une solution d'agents oxydants forts.
Hromatirovanie er en kemisk passivering af elektrolytisk galvaniserede dele, essensen af, som er kortvarig nedsænkning i detaljerne i en opløsning af stærke oxidanter.Utiliser plusieurs têtes de soufflage pour fabriquer la tête, puis enfiler avant la passivation Tous les articles sont inspectés pendant le processus et avant l'expédition,….
Brug af flere blæsehoveder til at gøre hovedet så træsende før passivation Alle genstande inspiceres under processen og inden forsendelsen.Comme les sulfures de nickel ne catalysent pas la formation de coke, le dopage de la charge d'alimentation avec des composés soufrés, lorsque leur concentration n'est pas déjà suffisante,peut aussi retarder l'accumulation de coke, car cela favorise la passivation de la surface du tube.
Da nikkelsulfid ikke katalyserer koksdannelse, kan dotering af materialet med svovlforbindelser, når disse ikke allerede er til stedei de ønskede mængder, også hjælpe med at forsinke opbygningen af koks, idet det vil fremme røroverfladens passivering.Utilisation d'en- têtes multi- coup pour fabriquer la tête puis enfiler avant la passivation Tous les articles sont inspectés pendant le processus et avant l'expédition,… En Savoir Plus.
Brug af flere blæsehoveder til at gøre hovedet så træsende før passivation Alle genstande inspiceres under processen og inden forsendelsen, som overholder ISO-arbejdsinstruktionen….LIV est le seul fabricant de roulettes en Europe à disposer de sa propre installation de galvanisation.Dans un test indépendant, il est le seul fabricant dont la passivation a réussi le test à la chambre de brouillard salin pendant 192 heures.
Galvanisering LIV er den eneste hjulfabrikant i Europa,der har sit eget galvaniseringsanlæg, i en uafhængig test er det den eneste producent, hvis passivering har bestået saltsprøjtekammertest i 192 timer.Anodisation, brillantage chimique,film de conversion chimique ou passivation de l'aluminium ou de détails inoxydable pour l'automobile, de l'aérospatiale, médicale, de la restauration et de l'utilisation générale.
Anodisering, kemisk lysere,kemisk omdannelse film eller passivering af aluminium eller rustfri oplysninger om bilindustrien, flyindustrien, medicinsk, foodservice og almindelig brug.Rayures difficiles à éliminer: la résistance à l'usure de titane est très faible, facilement rayé,même si la passivation de décapage de la pièce, ne peut pas supprimer les rayures dans le processus de traitement.
Ridser, der er svære at fjerne: titanium slidstyrke er meget dårlig, let ridset, selvomarbejdsemnet bejdsning passivering, kan ikke fjerne ridser i processen.Fabrication d'oxydes de chrome, le Chromate de potassium,le pigment jaune de chrome, passivation de surface de l'acier, Fabrication de baguettes de soudure, des allumettes, le sulfate de potassium chromique et des réactifs chimiques.
Fremstilling af chromoxider, kaliumchromat,krom gul pigment, Surface passivering af stål, Fremstilling af svejseelektroder, kampe, chromsyre kaliumsulfat og kemiske reagenser.En raison de la méthode thermique peut être rompu dans l'estérase de pectine de pulpe de tomate etenzyme de polymère d'acide galacturonique obtenir passivation en temps opportun, des matières pectiques capacité de réserve est beaucoup, enfin les produits de la tomate ont haute consistance.
På grund af termisk metode kan brydes i tomat papirmasse pektin esterase oggalacturonic syre polymer enzym få rettidig passivation, pectinstoffer materiale reservere kapacitet er meget, endelig tomatprodukter har høj konsistens.Le PPGI est un produit obtenu par traitement chimique de surface(dégraissage,phosphatation, passivation à l'acide chlorhydrique chromique) de tôles d'acier revêtues(galvanisées, galvanisées, nickelées, etc.), puis enduit et cuit au four.
PPGI er et produkt fremstillet ved overflade kemisk behandling(affedtning, fosfat,chrom saltsyre passivation) af coatede stålplader(galvaniseret, galvaniseret, nikkelbelagt osv.) Efterfulgt af belægning og bagning.
