Exemples d'utilisation de Pasteurellose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sont les symptômes de la pasteurellose chez les porcs.
La pasteurellose de porc est une maladie donc très dangereuse.
Gris pasteurellose er en sygdom, derfor meget farlig.Les principaux porteurs de la pasteurellose sont les lapins.
De vigtigste bærere af pasteurellose er kaniner.Les très petits porcelets ne tombent pas malades de la pasteurellose.
Meget små grise bliver ikke syge af pasteurellose.La pasteurellose est une maladie très contagieuse chez les lapins.
Pasteurellose er en omsiggribende infektionssygdom hos kaniner.Introduction en temps utile de sérum contre la pasteurellose du porc.
Rettidig indførelse af serum mod pasteurellose hos grise.Infectés par la pasteurellose, ils mettent souvent des juvéniles d'engraissement.
Inficeret med pasteurellose sætter ofte på opfedning juveniler.Il est strictement interdit de manger de la viande de porc infecté par la pasteurellose.
Det er forbudt at spise eller sælge kødet af slagtede svin, der er smittet med pasteurellose.Un vaccin spécial contre la pasteurellose porcine est fabriqué à partir de sang de bovin.
En særlig vaccine mod svin pasteurellose er lavet på grundlag af kvægblod.Pas trop longue période d'incubation- c'est ce qui est caractérisé par la pasteurellose des porcs.
Ikke for lang inkubationstid- det er det, der er karakteriseret ved pasteurellose af svin.Vaccin inactivé contre la pasteurellose des ruminants, en suspension injectable.
Inaktiveret vaccine mod pasteurellose hos drøvtyggere, som suspension til injektion.La pasteurellose chez les porcelets peut survenir lors de l'alimentation en lait d'une truie infectée.
Pasteurellose hos grise kan forekomme, når der fodres mælk fra en smittet sår.Très souvent, les animaux infectés par la pasteurellose ont ce qu'on appelle le chien assis.
Ofte har dyr, der er inficeret med pasteurellose, den såkaldte siddende hund.Des signes de pasteurellose hyperacute peuvent être observés chez les animaux après quelques heures.
Tegn på hyperacut pasteurellose kan ses hos dyr efter nogle få timer.La désinfection systématique des locaux réduira également le risque d'infection par la pasteurellose.
Systematisk desinfektion af lokaler vil også reducere risikoen for infektion med pasteurellose.Vaccin inactivé contre la pasteurellose de la dorade royale, en suspension pour immersion.
Inaktiveret vaccine mod pasteurellose hos guldbrasen, som suspension til immersion. .Seuls les employés du service vétérinaire peuvent, dans des conditions de laboratoire, identifier l'agent pathogène etprescrire un traitement pour la pasteurellose.
Kun veterinærmedarbejdere er i laboratoriebetingelser i stand til at identificere patogenet ogforeskrive en behandling for pasteurellose.Pour déterminer la pasteurellose des porcs dans la forme aiguë par les caractéristiques suivantes.
At bestemme pasteurellose af svin i den akutte form ved hjælp af følgende egenskaber.Il arrive également que des individus achetés dans d'autres exploitations(pour reconstituer le troupeau ou en tant que producteurs)deviennent des distributeurs de pasteurellose.
Det sker også, at individer købt på andre gårde(til genopfyldning af besætningen eller som producenter)bliver distributører af pasteurellose.Les animaux malades reçoivent une injection de sérum contre la pasteurellose et les animaux en bonne santé devraient être vaccinés.
Syge dyr injiceres med serum mod pasteurellose, og sunde dyr bør vaccineres.L'agent causal de la pasteurellose à la pénétration dans le corps du porteur ne se manifeste pas immédiatement.
Den forårsagende agens af pasteurellose ved indtrængning i bærerens krop manifesterer sig ikke umiddelbart.Par conséquent, les propriétaires des porcheries doivent absolument prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour empêcher la propagation de la pasteurellose chez les animaux.
Derfor bør ejerne af svinhuse helt sikkert udføre alle nødvendige forebyggende foranstaltninger med det formål at forhindre spredning af pasteurellose blandt dyr.La pasteurellose est une forme très dangereuse de maladie infectieuse pouvant entraîner un œdème pulmonaire chez les animaux.
Pasteurellose er en meget farlig form for en smitsom sygdom, der kan føre til lungeødem hos dyr.La mort d'un animal malade survient dans les 3 à 8 jours,bien que certaines personnes puissent combattre la pasteurellose jusqu'à 14 jours et que, dans certains cas, la maladie puisse devenir chronique.
Døden af et sygdyr opstår i 3-8 dage,selv om nogle personer er i stand til at kæmpe med pasteurellose i op til 14 dage, og i nogle tilfælde kan sygdommen blive kronisk.Par exemple, la pasteurellose est inhabituellement contagieuse et c'est non seulement un animal qui la risque, mais aussi l'homme.
For eksempel er pasteurellose usædvanligt smitsom, og det er ikke kun et dyr, der risikerer det, men også mennesket.De plus, ce peut être compliquée par la méningitemaladies bactériennes telles que la leptospirose chez les chiens, la listériose,la tuberculose, la pasteurellose et les maladies parasitaires: la maladie cysticercose, gid, hydatique.
Desuden er en sådan kan kompliceres af meningitisbakterielle sygdomme såsom leptospirose hos hunde, listeriose,tuberkulose, pasteurellose og parasitiske sygdomme: cysticerkose, gid, hydatid sygdom.Les animaux sont infectés par la pasteurellose généralement lorsque la ferme n'est pas conforme aux exigences sanitaires et épidémiologiques.
Dyr bliver inficeret med pasteurellose som regel, når gården ikke overholder de sundhedsmæssige og epidemiologiske krav.Le choléra ou la pasteurellose se distingue par une forte mortalité de l'oiseau, quand, dans une maladie particulièrement aiguë, les oisons en bonne santé meurent subitement.
Kolera eller pasteurellose er kendetegnet ved fuglens høje dødelighed, når de i en særlig akut sygdom døden pludselig dør.Les bébés vaccinés contre la pasteurellose sont immunisés pendant une période d'un mois pour les bébés; après 30 jours, ils devraient être vaccinés.
Babyer modtager immunitet i en måned fra hunner vaccineret mod pasteurellose, efter 30 dages levetid bør de vaccineres.Si un centre de pasteurellose apparaît sur votre ferme, tous les locaux doivent être soumis à une quarantaine de deux semaines au cours de laquelle vous devez effectuer plusieurs désinfections.
I tilfælde af at et pasteurellosecenter vises på din gård, skal alle lokaler udsættes for 
