Que Veut Dire PATIENTS NE DOIVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• patienter må ikke
• patienter bør ikke
• patienter skal ikke
• patienterne må ikke
• patienten må ikke
• patienterne bør ikke
• bør patienterne ikke
• patienterne oplevetbehøver ikke
• patienter behøver ikke

Exemples d'utilisation de Patients ne doivent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les patients ne doivent pas dépasser cette dose.
Patienter må ikke overskride denne dosis.

Les patients doivent être informés qu'ils doivent avaler le comprimé entier(c.- à- d. les patients ne doivent pas mâcher, casser ou dissoudre le comprimé).
Patienterne skal instrueres i at sluge tabletterne hele(dvs. patienter bør ikke tygge, knække eller opløse tabletterne).

Les patients ne doivent pas s'inquiéter de la.
Patienter skal ikke bekymre sig om p-plads.

Les traitements Kleresca ne provoquent pas de photosensibilité et les patients ne doivent pas éviter l'exposition au soleil pendant ou après les traitements.
Kleresca®s behandlinger fremkalder ikke lysoverfølsomhed, og patienter behøver ikke at undgå sollys under eller efter behandlingerne.

Mes patients ne doivent pas me voir manger ça.
Mine patienter må ikke se mig spise det her.

Si une PRCA est diagnostiquée, le traitement par Aranesp doit être arrêté et les patients ne doivent pas recevoir d'autre protéine érythropoïétique recombinante(voir rubrique 4.4).
Hvis PRCA diagnosticeres, skal Aranesp seponeres, og patienten må ikke skifte til et andet rekombinant erytropoietisk protein(se pkt. 4.4).

Les patients ne doivent pas mouiller le dispositif IONSYS.
Patienterne må ikke lade IONSYS blive vådt.

En raison du mécanisme non connu de la neutropénie induite par la défériprone, les patients ne doivent pas prendre de médicaments susceptible d'induire une neutropénie ou une agranulocytose(voir rubrique 4.3).
Da mekanismen for neutropeni fremkaldt af deferiprone ikke er kendt, bør patienterne ikke indtage medicin, der vides at være forbundet med neutropeni, eller medicin, der kan medføre agranulocytose(se afsnit 4. 3).

Les patients ne doivent pas porter plus d'un dispositif à la fois.
Patienterne må kun have et system appliceret ad gangen.

En raison du mécanisme inconnu de neutropénie induite par la défériprone, les patients ne doivent pas prendre d'autres médicaments connus pour être associés avec une neutropénie, ni ceux susceptibles de provoquer une agranulocytose(voir rubrique 4.5).
Da mekanismen for neutropeni fremkaldt af deferiprone ikke er kendt, bør patienterne ikke indtage medicin, der vides at være forbundet med neutropeni, eller medicin, der kan medføre agranulocytose(se afsnit 4. 5).

Les Patients ne doivent pas conduire ou utiliser de la machinerie lourde jusqu'à ce qu'ils sachent comment les médicaments ont des effets sur eux.
Patienter bør ikke køre eller betjene tungt maskiner, før de ved, hvordan disse medicin påvirker dem.

Avec l'amélioration de leur accès aux médecins patients ne doivent pas recevoir un examen médical plus, mais peuvent tout simplement finir questionnaire en ligne à travers le système de commande par une connexion sûre.
Med deres bedre adgang til læger patienter må ikke modtage lægeundersøgelse mere, men kan blot slutte online-spørgeskema via ordresystem gennem sikker forbindelse.

Les patients ne doivent pas prendre Hoodia sans parler d'abord à leur médecin si elles sont enceintes ou devenir enceinte pourrait.
Patienterne må ikke tage Xhoba uden først at tale med deres læge, hvis de er gravide eller kan blive gravid.

En raison de la possibilité de sédation/somnolence, de fatigue ou de sensation vertigineuse, les patients ne doivent pas utiliser des machines dangereuses, y compris des véhicules à moteur, jusqu'à ce qu'ils soient raisonnablement certains que la loxapine n'a pas eu d'effets indésirables sur eux(voir rubrique 4.8).
På grund af risiko for sedation/døsighed, træthed og svimmelhed bør patienterne ikke betjene farlige maskiner, herunder motorkøretøjer, før de e r rimeligt sikre på, at loxapin ikke har påvirket d em negativt(se pkt. 4.8).

Les patients ne doivent pas hésiter à poser cette question à leur médecin.
Patienterne bør ikke tøve med at spørge deres læge om dette emne.

Avec leur meilleur accès aux médecins des patients ne doivent pas recevoir un examen médical plus, mais peut simplement terminer questionnaire en ligne à travers le système de commande via une connexion en toute sécurité.
Med deres bedre adgang til læger patienter må ikke modtage lægeundersøgelse mere, men kan blot slutte online-spørgeskema via ordresystem gennem sikker forbindelse.

Les patients ne doivent pas attendre longtemps aux urgences pour recevoir des soins.
Patienter behøver ikke at vente længe i ER for at modtage pleje.

Les patients ne doivent pas hésiter à poser cette question à leur médecin.
Patienter bør ikke holde sig tilbage for at stille deres læge dette spørgsmål.

Les patients ne doivent pas prendre une dose double pour compenser celle oubliée.
Patienterne må ikke tage dobbelt dosis for at kompensere for den glemte dosis.

Les patients ne doivent pas s'allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise de.
Patienter må ikke ligge ned i op til 60 minutter efter indtagelse af Bondronat.

Les patients ne doivent pas s'allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise de Iasibon.
Patienterne må ikke lægge sig ned før 60 minutter efter indtagelse af Iasibon.

Les patients ne doivent pas rester à la dose de 300 mg deux fois par jour pendant plus de 3 jours.
Patienter bør ikke givesen dosis på 300 mg to gange daglig i mere end 3 dage.

Les patients ne doivent pas s'allonger pendant 60 minutes après la prise d'acide ibandronique.
Patienterne må ikke lægge sig ned før 60 minutter efter indtagelse af Ibandronsyre Teva.

Les patients ne doivent pas s'allonger pendant 60 minutes après la prise d'acide ibandronique.
Patienter må ikke ligge ned i op til 60 minutter efter indtagelse af Ibandronsyre Sandoz.

Beaucoup de patients ne doivent pas seulement leur santé, mais aussi des spécialistes de la vie clinique.
Mange patienter skal ikke kun deres sundhed, men også liv specialister klinik.

Les patients ne doivent pas prendre Hoodia sans parler d'abord à leur médecin s'ils sont l'allaitement maternel.
Patienterne må ikke tage Xhoba uden først at tale med deres læge, hvis de ammer.

Les patients ne doivent pas effectuer de don de sang pendant la durée du traitement, ni au cours du.
Patienten må ikke give blod under behandlingen og indtil en måned efter behandlingens ophør.

Les patients ne doivent pas s'allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise d'Acide ibandronique Teva.
Patienterne må ikke lægge sig ned før 60 minutter efter indtagelse af Ibandronsyre Teva.

Les patients ne doivent pas inhaler le contenu de plus d'une ampoule pour compenser la dose oubliée.
Patienter må ikke inhalere indholdet af mere end én ampul for at kompensere for den manglende dosis.

Les patients ne doivent pas s'allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise d'Acide ibandronique Sandoz.
Patienter må ikke ligge ned i op til 60 minutter efter indtagelse af Ibandronsyre Sandoz.