Exemples d'utilisation de Patries en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a ruiné des patries.
Den har smadret fædrelande.Krifey Amur, dont les patries sont les régions de l'Extrême- Orient: le territoire de Khabarovsk et l'Amour.
Mais moi j'ai deux patries!
Nu har jeg to fædrelande.Nous avons besoin d'une Europe de patries, au sein de laquelle chaque nation et chaque personne peut se sentir en sécurité.
Vi har brug for et Europa bestående af hjemlande, hvor hver en nation og hver en person kan føle sig sikre.C'est l'europe des patries.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'Europe sociale, c'est avant tout l'Europe des patries, l'Europe de la préférence nationale et l'Europe de la protection sociale.
Et socialt EU er først og fremmest et nationernes EU, et EU med national præference og et EU med social sikring.Nous disons« oui» à l'Europe des patries.
Vi siger»ja« til fædrelandenes Europa.L'Europe est la seule voie possible: sans l'Europe, nos patries et nos sociétés seront irrémédiablement marginalisées.
Vous saviez quevous alliez oublier vos patries;
I vidste, atI ville glemme jeres hjemlande;Nous devrions alors reconnaître la colonisation de nos patries et la disparition de notre culture comme le plus grand accomplissement du XXIème siècle;
Vi skal hilse koloniseringen af vore lande og vores kulturs forfald velkommen som Europas store stolthed i det 21.D'ailleurs, les deux pays sont mes patries.
Nu er det faktisk begge Nous aimons dans une juste mesure nos patries et nous cherchons à transmettre à nos enfants toutes les nobles choses que nous avons reçues en patrimoine.
Vi elsker med rette vores hjemlande, og vi søger at give videre til vore børn alt det enestående, vi selv har fået i arv.C'était ce que De Gaulle appelait l'Europe des Patries.
Det som Charles de Gaulle kaldte”fædrelandenes Europa”.Une Europe sans racines chrétiennes,sans religion et sans patries, fondée uniquement sur l'argent, n'est pas un endroit où des êtres humains peuvent vivre.
Et Europa uden kristne værdier,uden religion og uden fædrelande, som udelukkende er baseret på økonomi, er ikke et sted, hvor mennesker kan trives.C'est la lutte des gros requins pour l'absorption de« patries» étrangères.
Det er en kamp mellem de store hajer om opslugning af fremmede»fædrelande«.Nous devrions alors reconnaître la colonisation de nos patries et la disparition de notre culture comme le plus grand accomplissement du XXIème siècle;
Det forventes af os, at vi skal hylde en egentlig kolonisering af vore hjemlande og en forkastelse af vor egen kultur som Europas store glanspræstation i det 21.Je suis persuadé quela Bulgarie se sentira chez elle dans une UE qui est une Union de patries.
Jeg er sikker på, atBulgarien vil føle sig hjemme i EU som er en union af hjemlande.L'Europe en tant qu'Europe des citoyens ne peut fonctionner qu'en tant qu'Europe des patries, de la subsidiarité et de la souveraineté nationale.
Et Europa, der tilhører borgerne, kan kun fungere som et Europa af hjemlande, subsidiaritet og national suverænitet.Václav Havel nous a dit aujourd'hui quel'Europe était la patrie de nos patries.
I dag fortalte Václav Havel os, atEuropa er et hjemland bestående af vores hjemlande.À l'inverse, nous appelons de nos voeux une Europe des patries, des peuples et des identités nationales, qui redonne espoir à nos concitoyens abusés depuis quarante ans.
Tværtimod ønsker vi et Europa af fædrelande, folkeslag og nationale identiteter, som kan give håbet tilbage til vores medborgere, der er blevet bedraget gennem 40 år.Tout repasse ou revient,les États, les patries, les familles».
Malgré le paiement de ces lourds tributs, les non- musulmans étaient traités, dans le meilleur des cas,comme des citoyens de seconde zone dans leurs propres patries.
Til trods for at de betalte den tunge Jazyyeh, blev ikke-muslimerne behandlet, nårdet var bedst, som andenklasses-borgere i deres egne fædrelande.Notre amour inconditionnel est toujours avec vous et de nombreux frères etsœurs d'autres patries vous accompagnent tout au long de votre voyage.
Altid er vores ubetingede kærlighed med jer ogmange brødre og søstre fra andre hjemlande følger jer på jeres rejse.Il est temps de construire avec toutes les nationseuropéennes une autre Europe, l'Europe des patries.
Det er på tide, atvi sammen med alle europæiske nationer opbygger et andet Europa, et fædrelandenes Europa.Les institutions de la confédération de l'Europe des patries seraient bien plus démocratiques, c'est- à- dire proches des volontés des peuples, que les institutions communautaires actuelles.
Institutionerne i en konføderation af fædrelandenes Europa bliver langt mere demokratiske, fordi de kommer tættere på folkenes vilje end de nuværende fællesskabsinstitutioner.Ils savaient que, pour reprendre les paroles de Václav Havel,«l'Europe est la patrie de nos patries».
De vidste med Vaclav Havels ord, at'Europa er Le Front national, à cette occasion, a réaffirmé unanimement sa vocation:défendre les intérêts des patries et la liberté des peuples d'Europe, et en particulier des Français.
Front National har ved denne lejlighed enstemmigt bekræftet sin opgave,som er at forsvare fædrelandenes interesser og de europæiske folkeslags frihed, i særdeleshed det franske folks frihed.Co- directeur de MERC: Dédié à la préservation età l'autonomisation de la culture et des patries Maasai.
Meddirektør for MERC: dedikeret til bevarelse ogstyrkelse af Maasai-kultur og hjemland.Je crois que vous devriez vous consacrer à l'Europe mais dans la voie de l'Europe des patries et de l'Europe des nations et non de cette Europe, étape vers le mondialisme dont vous êtes, aujourd'hui, le parangon.
Jeg tror, De bør satse på Europa, men fædrelandenes og nationernes Europa og ikke det Europa, der udgør en fase i retningen hen imod Én Verden, og som De i dag er et mønster på.Des centaines de millions, sinondes milliards de personnes pourraient devenir réfugiés climatiques, comme leurs patries deviennent inhabitables.
Hundreder af millioner, kunne hvisikke milliarder af mennesker bliver klimaflygtninge, som deres hjemlande bliver ubeboelige.
