Exemples d'utilisation de Pavlovitch en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De la part de Victor Pavlovitch.
Victor Pavlovitch vous attend.
Viktor Pavlovitj venter på dig.Le schéma total de l'application H2O2 créé par Ivan Pavlovitch est assez simple.
Victor Pavlovitch, un commentaire?
Viktor Pavlovitj, en kommentar?Les personnes intéressées peuvent personnellement féliciter Eugene Pavlovitch sur son site Internet.
Interesserede kan personligt lykønske Eugene Pavlovich på hans hjemmeside.Comment? Victor Pavlovitch, Gueorgui Safronov est arrivé.
Hvordan? Viktor Pavlovitj, Georgij Safronov er her.Mon discours au congrès de la Ligue et la lettre du camarade Pavlovitch sur le II° Congrès y répondent.
Svaret på spørgsmålet giver min tale på Liga-kongressen og kammerat Pavlovitj' brev om 2. kongres.Lev Pavlovitch et Agrafena Ivanova a neuf enfants dont certains ont suivi leur père dans la tradition militaire.
Lev Pavlovich og Agrafena Ivanova fik ni børn hvoraf nogle er fulgt med deres far's militære tradition.Martov affirmait devant la Ligue que«Pavlovitch et les autres ont déchaîné les passions».
Martov hævdede i Ligaen, at»Pavlovitj og andre bragte lidenskaberne i kog«.Ivan Pavlovitch, le professeur, le spécialiste de la médecine traditionnelle, conseille l'application quotidienne de cette préparation.
Ivan Pavlovich, professor, specialist i traditionel medicin, rådgiver den daglige brug af dette stof.Lorsque le camarade Martynov se mit à défendre sa déclaration(p. 291),il vit se dresser contre lui tout à la fois Pavlovitch, Trotsky, Karski et Martov.
Da kammerat Martynov gav sig til atforsvare sin erklæring(s. 291), tog både Pavlovitj, Trotskij, Karskij og Martov til orde imod ham.Lui- même stépane pavlovitch aussi failli пилoTиpyя cet avion: lors de l'atterrissage après le test de vol et de 180 capoté.
Selv stepan pawlowitsch også næsten døde forløb fly under landing efter en testflyvning i-180 vendt.Clinique de chirurgie plastique"Charm" vous invite à consulter un écrou Pavlovitch Babayan- leader rhinosurgery de capital avec 20 ans d'expérience.
Plastikkirurgi Clinic"charme" inviterer dig til at konsultere en møtrik Pavlovich Babayan- førende kapital rhinosurgery med 20 års erfaring.Pavlovitch déclare qu'il a nié et qu'il nie encore la légitimité de la réunion du Comité d'organisation; que la nouvelle décision du Comité d'organisation«contredit sa décision précédente».
Pavlovitj erklærer, at han har bestridt og fortsat bestrider lovligheden af mødet i organisationskomiteen, og at organisationskomiteens nye beslutning»strider mod dens tidligere beslutning«.Quelques premiers jours de trouver les meilleures 401 régiment, commandé par stepan pavlovitch, détruit de 12 avions de l'ennemi, plusieurs d'entre eux пoдбил lui- même suprun.
For de første par dage for at være på den forreste linje 401 regiment under kommando af stepan pavlovich, ødelagt 12 fjendtlige fly, flere af dem slået sig suprun.Outre le camarade Pavlovitch, on proposait à la place du septième un vieux membre de l'organisation de l'Iskra et un membre du Comité d'organisation, élu plus tard comme membre du Comité Central.
Udover kammerat Pavlovitj var til den syvende plads foreslået et af Iskra-organisationens gamle medlemmer og medlem af organisationskomiteen, der senere valgtes til medlem af centralkomiteen.Cette décision était liée à la situation financière grave de la famille- tout en voulant nikolaï pavlovitch ne pouvait pas fournir le fils de la poursuite de la rиMHaзичeckoe de l'éducation.
Denne afgørelse blev på grund af alvorlig familiens økonomiske situation- på alle ønske nikolay pawlowitsch ikke kunne give min søn med yderligere sekundær uddannelse.L'un d'eux- le pilote stépane pavlovitch suprun, qui, en 1941, est devenu le premier dans l'histoire de deux fois héros de l'union soviétique.
En af dem- pilot stepan pawlowitsch suprun, der i 1941 blev den første i historien om to gange helten af sovjetunionen.Au moment de sa naissance, son père avait pris sa retraite de l'armée, maisplus tôt dans sa carrière militaire Lev Pavlovitch avait combattu comme un officier de Napoléon contre les armées d'invasion.
På tidspunktet for hans fødsel hans far var pensioneret fra hæren, mentidligere i sin militære karriere Lev Pavlovich havde kæmpet som en officer mod Napoleon's invaderende hære.Le 21 juillet de la même année, stépane pavlovitch suprun a de nouveau reçu le titre de héros de l'union soviétique, mais maintenant, à titre posthume.
Juli samme år stepan pawlowitsch suprun igen fik titlen af helten af sovjetunionen, men nu- efter sin død.Popov, représentant du Comité d'organisation, donne lecture de ladécision du Comité d'organisation, adoptée par tous ses membres contre un seul, Pavlovitch(p. 43), et proposant au congrès d'inviter Riazanov.
Organisationskomiteens ordfører, Popov,meddeler organisationskomiteens beslutning, som er vedtaget med alle komitémedlemmers stemmer mod én, Pavlovitj'(s. 43), og som indstiller til kongressen at indbyde Rjasanov.La grande guerre patriotique, stépane pavlovitch rencontré à sotchi- là, il se reposait dans un centre de santé, mais déjà tôt le matin du 23 juin était à moscou.
Den store fædrelandskrig stepan pawlowitsch mødte i Sochi, hvor han var faldet i en af de resorts, men tidligt om morgenen den 23 juni i moskva.Ainsi, je me rappelle fort bien que dans des entretiens privés au sein de la majorité, on proposait les candidatures des camarades Roussov,Ossipov, Pavlovitch et Dédov pour les récuser ensuite, après délibérations et débats.
Jeg husker f. eks. godt, at der i private samtaler blev foreslået opstilling af kammeraterne Rusov,Osipov, Pavlovitj og Dedov, og at deres kandidaturer efter drøftelse og diskussioner derpå igen blev opgivet.Vassili pavlovitch бpюxoB né le 9 janvier 1924, dans l'oural, dans la petite ville de la guêpe, qui est aujourd'hui inclus dans la région de perm, et les années partie capaпyлbckoro du comté de la région d'oural.
Vasily pawlowitsch bryukhov blev født den 9 januar 1924 i ural i den lille by af osa, som i dag er en del af perm-regionen, og i disse år var en del af sarapul-distriktet i ural-regionen.Prix a eu lieu en décembre 1995, quand manifestés dans les années de la guerre avec les envahisseurs fascistes allemands de courage et d'héroïsme,vassili pavlovitch, un décret présidentiel a reçu le titre de héros de la fédération de russie.
Prisuddelingen blev afholdt i december 1995, da manifesteret i krig med det fascistiske aggressorer mod og heltemod,vasilij pavlovich, et præsidentielt dekret blev tildelt titlen helten i den russiske føderation.Le 4 juillet 1941, stépane pavlovitch levait son avion dans l'air quatre fois, mais à partir du dernier vol n'est pas revenu- un des meilleurs pilotes dans l'histoire de l'urss a été abattu par un avion de chasse allemand.
Juli, 1941, stepan pawlowitsch løftes hans fly op i luften, fire gange, men den sidste flyvning ikke tilbage- en af de bedste piloter i historie i sovjetunionen blev skudt ned af et tysk jagerfly.En urss, mstislav keлдыш a été l'un des fondateurs de la réalisation des travaux de renforcement de la fusée et des systèmes spatiaux et de la recherche de grands espaces de l'espace, par hasard, il entra dans le conseil des principaux concepteurs,qui a dirigé sergueï pavlovitch korolev.
I ussr mstislav keldysh var en af grundlæggerne af værker om oprettelse af raket-plads-systemer og udforskning af rummet, det er ikke tilfældigt, at han sluttede sig til rådet af ledende designere,der ledes af sergey pawlowitsch korolev.Le camarade Pavlovitch aurait violé la discipline du Parti(!) puisque le Comité dorganisation, après avoir examiné sa protestation, avait résolu« de ne pas porter à la connaissance du congrès l'opinion personnelle de Pavlovitch».
Kammerat Pavlovitj har, siger han, brudt partidisciplinen(!), idet organisationskomiteen, efter at have drøftet Pavlovitj' protest, har besluttet»ikke at gøre kongressen bekendt med Pavlovitj' særstandpunkt«.Quels sont à peu près les camarades que nous pensions présenter, c'est ce que montre le fait que la rédaction avait, à la veille du congrès,élu à l'unanimité comme septième membre le camarade Pavlovitch, pour le cas où la nécessité se présenterait de parler au congrès au nom du collège;
Hvilke kammerater vi her omtrentligt havde haft i tankerne fremgår af, atredaktionen før kongressen enstemmigt valgte kammerat Pavlovitj til sit syvende medlem for det tilfælde, at det på kongressen skulle blive nødvendigt at optræde på kollegiets vegne;Sergueï pavlovitch korolev, comme on le sait, avant de s'occuper des missiles a créé le projet d'un avion, a été construit planeurs et moi- même volé sur eux, mais, après une rencontre avec les écrits théoriques de tsiolkovski plus audacieux rêve maîtrisé.
Pavlovich korolev, der er kendt, før raketter har oprettet et projekt, flyvemaskine, bygget svævefly og fløj dem, men efter mødet med den teoretiske skrifter tsiolkovsky mere vovede drømme besat ham.
