Que Veut Dire PAYS N'A PAS en Danois - Traduction En Danois

• land ikke har
• landet ikke har
• landet har ikke
• har landet ikke
• landet har aldrig

Exemples d'utilisation de Pays n'a pas en Français et leurs traductions en Danois

Le pays n'a pas participé depuis 2006.
Landet har ikke deltaget siden 2006.

S'il y a une chose dont ce pays n'a pas besoin.
Er det flere uuddannede vælgere. Hvis der er noget, landet ikke har brug for.

Le pays n'a pas d'accès direct à la mer.
Landet har ingen direkte adgang til havet.

Jusqu'à présent, nous avons signé un accord avec la Corée du Sud, accord que ce pays n'a pas respecté.
Indtil videre har vi undertegnet en aftale med Sydkorea, som landet ikke har overholdt.

Ce pays n'a pas été fondé par des hippies écolos.
Dette land har ikke danne sådanne pizdeczki.

Libye: Depuis le soulèvement contre Mouammar Kadhafi au début de 2011, le pays n'a pas eu un pouvoir central.
Libyen: Siden opstanden mod Mu'ammar al-Qaddafi i begyndelsen af 2011 har landet ikke haft nogen centralmagt.

Le pays n'a pas cessé de se développer depuis longtemps.
Landet har ikke stoppet med at udvikle sig i lang tid.

Si les médias occidentaux peuvent librement critiquer le caractère non démocratique des élections zimbabwéennes, c'est parce que le pays n'a pas de pétrole.
De udemokratiske valg i landet kan frit kritiseres i de vestlige medier, fordi landet ikke har olie.

Ce pays n'a pas l'intention de s'impliquer dans la guerre….
Dette land har ikke til hensigt at blive involveret i krigen….

Que faire si j'ai besoin d'aide pendant que je suis dans un pays non européen et que mon pays n'a pas d'ambassade ni de consulat dans le pays dans lequel je me trouve?
Men hvad sker der, hvis man har brug for hjælp i udlandet, og ens eget land ikke har en ambassade eller et konsulat i det pågældende land?.

N'importe quel pays n'a pas seulement une bannière en tant queson symbole.
Ethvert land har ikke kun et banner som endets symbol.

Il est primordial de maintenir l'embargo sur les armes imposé à la Chine parce que le sort de Tenzin Delek Rinpoché prouve à merveille que le pays n'a pas tiré les leçons des événements du 4 juin 1989.
Det er meget vigtigt, at våbenembargoen mod Kina bliver opretholdt, for Tenzin Delek Rinpoches skæbne er rigeligt bevis på, at landet ikke har lært noget at begivenhederne den 4. juni 1989.

Mais chaque pays n'a pas le droit au même nombre de représentants au Parlement.
Men hvert land har ikke ret til samme antal repræsentanter i Parlamentet.

Tout citoyen de l'UE peut bénéficier de la protection des autorités diplomatiques et consulaires de tout État membre si son pays n'a pas d'ambassade ou de consulat sur le territoire d'un pays tiers.
Alle unionsborgere kan beskyttes af diplomatiske og konsulære myndigheder i enhver anden medlemsstat, hvor deres land ikke har en ambassade eller et konsulat, på et tredjelands' territorium.

Ce pays n'a pas besoin d'un autre dictateur, mais de la restauration de la démocratie.
Dette land har ikke brug for endnu en diktator, men genoprettelse af demokrati.

La Corée du Nord menace souvent les États-Unis de frappes nucléaires mais le pays n'a pas démontré sa capacité à lancer des missiles balistiques capables d'atteindre le territoire américain.
Nordkorea har tidligere truet USA med angreb- herunder atomangreb- men landet har aldrig vist sig i stand til at affyre missiler, der vil kunne nå USA's kyst.

Le pays n'a pas besoin de nouvelles aides budgétaires ni de prêts à conditions privilégiées.
Landet har ikke brug for mere budgetstøtte eller flere lån på lempelige vilkår.

Selon KCNA, Kim Jong- un affirme que la Corée du Nord est arrivée si loin dans le développement des armes nucléaires et des missiles que le pays n'a pas besoin d'effectuer plus de tests ou de tirs.
Kim Jong-un begrunder ifølge KCNA tiltagene med, at Nordkorea er kommet så langt i udviklingen af atomvåben og missiler, at landet ikke har behov for at foretage flere prøvesprængninger eller affyringer.

Quel pays n'a pas demandé à ce que sa langue soit une langue officielle de l'Union européenne?
Hvilket land har ikke ansøgt om, at dets sprog skal blive officielt sprog i EU?

La Constitution de l'entité de la Republika Srpska prévoit une disposition sur la peine de mort, en violation des normes européennes, et le pays n'a pas désigné de mécanisme national de prévention contre la torture et les mauvais traitements.
Forfatningen for Republika Srpska indeholder en bestemmelse om dødsstraf, hvilket er i strid med EU-standarder, og landet har ikke udpeget en national forebyggende mekanisme til bekæmpelse af tortur og mishandling.

Si la Cour estime que le pays n'a pas suivi ses recommandations, elle pourra lui infliger une amende.
Hvis Domstolen fastslår, at landet ikke har efterkommet dens dom, kan den pålægge det en bøde.

Se félicite du fait que, dans la pratique, tous les États membres ont entrepris de faire en sorte que leurs diplomates et représentants consulaires offrent une protection et une assistance adéquates aux ressortissants de l'UE dont le pays n'a pas de représentant dans un pays tiers;
Bifalder, at alle medlemsstater i praksis har truffet foranstaltninger for at sikre, at deres diplomater og konsuler kan yde passende beskyttelse og hjælp til unionsborgere i tredjelande, hvor deres eget land ikke har nogen repræsentation.

Le pays n'a pas compris qu'il lui fallait utiliser aux fins prévues l'aide financière jusqu'ici accordée.
Landet har ikke forstået at anvende den finansielle hjælp, det hidtil har modtaget.

En ce qui concerne les marchés des produits, la promotion de l'esprit d'entreprise et la société de la connaissance, le pays n'a pas fait de progrès décisifs, mais des mesures ont été prises pour réduire la charge administrative pesant sur les entreprises.
Hvad angår henstillingerne om produktmarkeder, iværksættervirksomhed og den videnbaserede økonomi, har landet ikke gjort afgørende fremskridt, men der er truffet foranstaltninger til at reducere den administrative byrde for virksomhederne.

Le pays n'a pas une économie forte en ce moment, mais il a une démocratie qui est assez forte et développée.
Landet har ikke en stærk økonomi lige nu, men det har et demokrati, der er temmelig stærk og udviklet.

En vue d'établir que les importations originaires de Roumanie faisaient l'objet d'un dumping, la Commission a dû tenir compte du fait que ce pays n'a pas une économie de marché et fonder en conséquence ses calculs sur la valeur normale des produits en cause dans un pays k économie de marché.
For at fastslå, cm der var tale om dumpingimport fra Rumænien, måtte Kommissionen tage hensyn til, at dette land ikke har markedsøkonomi, og derfor basere sine beregninger på den normale værdi af de pågældende varer i et land med markedsøkonomi.

Dans le même temps, le pays n'a pas rempli un certain nombre d'obligations au titre de l'accord et doit s'en acquitter en priorité.
Dog har landet ikke opfyldt en række forpligtelser i henhold til aftalen, og der er behov for at give forrang til behandlingen af disse.

Le pays n'a pas la capacité de traiter le cancer et la plupart des patients sont donc dirigés vers des pays comme l'Inde pour un traitement spécialisé.
Landet har ingen evne til at behandle kræft, og de fleste af patienterne henvises til lande som Indien til specialbehandling.

En ce qui concerne le Royaume-Uni, la Commission recommande que le Conseil prenne une décision déclarant que le pays n'a pas engagé d'action suivie d'effets pour se conformer à la recommandation qui lui avait été adressée en décembre 2009 concernant la correction du déficit excessif d'ici l'exercice 2014-2015.
Med hensyn til Det Forenede Kongerige anbefaler Kommissionen, at Rådet vedtager en afgørelse om, at landet ikke har truffet virkningsfulde foranstaltninger til at efterkomme Rådets henstilling fra december 2009 om at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud føre finansåret 2014/15.

Le pays n'a pas beaucoup progressé en ce qui concerne les marchés des produits, la promotion de l'esprit d'entreprise et la société de la connaissance.
Landet har kun gjort begrænsede fremskridt med hensyn til gennemførelsen af henstillingerne om produktmarkeder, iværksættervirksomhed og den videnbaserede økonomi.

Comment utiliser "pays n'a pas" dans une phrase en Français

Depenses supplémentaires, dont le pays n a pas besoin.

la vérité est que notre pays n a pas de souveraineté.

333 PARTIE 2 dans le nord du pays n a pas disparu.

Le passé communiste de certains pays n a pas été au centre des discussions,,,

Je dirai surtout que la france contrairement a d autres pays n a pas de tradition d emigration.

Il semble que la guerre civile qui a frappé le pays n a pas entraîné une destruction massive des 4

Si le pays n a pas signé de convention, vos droits dépendront du régime de sécurité sociale de votre pays d expatriation.

Et les supposées réactions des bâtonniers d autres pays n a pas du tout été entendue lorsque maitre iga iga été porte disparu..

4 Le Canada, Comme la plupart des pays n a pas de politique alimentaire 5 départements fédéraux 3 agences fédérales et plusieurs autres.

Cela se doit-il a que le pays n a pas connu une veritable revolution bourgeoise, capable d affermir un regime democratique fonctionnel ?

Comment utiliser "landet ikke har, landet har ikke, land ikke har" dans une phrase en Danois

Mahiljow voblast Mahiljoŭ 1.123.100 Hvideruslands hær består af en hær og et luftforsvar.Siden landet ikke har nogen kystlinje, har det heller ikke noget søforsvar.

Problemet er imidlertid, at landet ikke har reservedele til løbende vedligeholdelse af skibenes motorer.

Men landet har ikke interesse i længerevarende diplomatisk krise.

Noget vi her i landet ikke har haft så meget fokus på.

Ikke fordi vi som land ikke har råd.

I dag er tallet 42 millioner, men da landet ikke har kontrol over Krim og Donbass, er det reelle tal 35 millioner.

Det er uretfærdigt at et rigt land ikke har plads til mennesker, det selv har gjort til flygtninge.

Noen av dere vil kanskje spørre hvorfor vi fortsatt driver med dette når så mange land ikke har hatt nye poliotilfeller på mange år.

De store banker, der allerede har bredt sig ud over hele landet, har ikke samme behov for fysisk tilstedeværelse.

Ud fra de foreliggende oplysninger er det SKATs opfattelse, at H2 (Y-land) ikke har dispositionsret i forbindelse med videreførelse af aktierne og den påtænkte udlodning af den tilknyttede fordring.